14
Product Description
w w w . t e c n a r e . c o m
TPB1U Connection Panel Board | rev.:1.0
TPB1U
3.2. Back /
Panel posterior
Fig. 03: PIN out assignment Input/Link - Balanced connection /
Asignación de pins - Concexión Balanceada
1
2
3
4
5
1. Analog INPUT 1 to 4 (XLR)
2. AES3 INPUT 1 and 2 (XLR).
3.
3A) Channels 1/2; 3B Channels 3/4 (SpeakON
®
NL4).
4. ETHernet (Cat5e).
5. Power cable 3x4mm
2
.
For each input channel there is a female XLR-
3 connector for analogue inputs. The Analog input A
and B also feature with a XLR-3 Male link connector
passively wired to the input connectors.
Para cada canal de entrada analógico hay un
conector XLR-3 hembra. Las entradas analógicas A y
B también cuentan con conectores de puente XLR-3
macho conectados pasivamente a los conectores de
entrada.
1. Entradas analógicas 1 a 4 (XLR)
2. Entrada AES3 1 y 2 (XLR).
3.
3A) Canales 1/2; 3B Canales 3/4 (SpeakON
®
NL4).
4. ETHernet (Cat5e).
5. Cable de alimentación 3x4mm
2
.
3A
3B
3.2.1.
Analogue Input Connections /
Conexiones de entrada Analógicas
The assignments pin of this XLR-3 /
La asignación de pins de estos XLR-3 es:
The HOT, + or ‘in phase’ connection should be made to pin 2 of the XLR connector.
The COLD, - or ‘out of phase’ connection should be made to pin 3 of the XLR connector.
Pin 1 of the XLR connectors is connected to the GND/Shield.
La conexión “caliente”, “+” o “en fase” debe realizarse en el pin 2 del conector XLR.
La conexión “fria”, “-” o “fuera de fase” debe realizarse en el pin 3 del conector XLR.
El pin de los conectores XLR está conectado a GND.
Please note: The use of unbalanced connections is not recommended, however, in case
of connecting it to unbalanced source the signal should be connected to the XLR pin
2. The Cold or cable screen should be connected to XLR pin 1 with a short connection
made between pin 3 and pin 1.
Tenga en cuenta: No se recomienda el uso de conexiones no balanceada, sin embargo,
en caso de hacerlo a una fuente no balanceada, la señal debe conectarse al pin 2 del
XLR. La conexión “fría” o cable apantallado, debe conectarse al pin 1 del XLR con una
conexión entre los pines 1 y 3.
Summary of Contents for tecnare TPB1U
Page 2: ......
