16
Product Description
w w w . t e c n a r e . c o m
TPB1U Connection Panel Board | rev.:1.0
TPB1U
3.2.3.
AC Power Connection /
Conexión de CA
The TPB1U must always be connected using a 3-wire, grounded AC supply. The unit should never
be operated unless the AC power cable ground is correctly terminated; this is important for personal safety and for
control of the system grounding.
The device is supplied with a Neutrik PowerCon
®
32 type locking AC power connector. Use only an
AC power cord with a correctly terminated PowerCon
®
type connector to make the connection to the mains power
supply.
El TPB1U siempre debe conectarse utilizando una fuente de CA de 3 cables con conexión a tierra.
La unidad nunca debe utilizarse a menos que la conexión a tierra del cable de alimentación de CA esté correctamen
-
te terminada; esto es importante para la seguridad personal y para el control de la conexión a tierra del sistema.
El dispositivo se suministra con un conector de alimentación de CA de bloqueo tipo Neutrik PowerCon
®
32.
Utilice únicamente un cable de alimentación de CA con un conector tipo PowerCon
®
correctamente terminado para
realizar la conexión a la fuente de alimentación principal.
When using 2-channel speaker systems, ensure correct channel assignment as well as
appropriate connection to the amplifier module.
Cuando use sistemas de altavoces de 2 canales, asegúrese de que la asignación de ca
-
nales sea correcta, así como la conexión al amplificador.
NL4 bi-amplified connection
NL8 Multi-amplified connection
Amp Out 1 += 1+
Amp Out 1 -= 1 -
Amp Out 2 += 2+
Amp Out 2 -= 2 -
Amp Out 1 += 1+
Amp Out 1 -= 1 -
Amp Out 2 += 2+
Amp Out 2 -= 2 -
Amp Out 3 += 3+
Amp Out 3 -= 3 -
Amp Out 4 += 4+
Amp Out 4 -= 4 -
The output of amplifiers can produce a high voltage. Only use isolated loudspeaker cables
with correctly fitted connectors. Do not connect or disconnect the loudspeaker/s while the
amplifier is powered on.
La salidas de los amplificadores puede producir voltages peligrosos. Utilice únicamen
-
te cables de altavoz aislados con conectores montados correctamente. No conecte ni
desconecte altavoces mientras el amplificador/res esté/en encendido/s.
Do not connect any loudspeaker enclosure, stage box or multi & Fan-out cable from a
2-way connector (1 & 3) of the TPB1U to a speakON connection where pins 1 and 2 are
joined. Otherwise, there a risk of damaging the loudspeaker component or the amplifier.
No conecte nunca un altavoz, cajetín de escenario, o cable múltiple desde un conector
de 2-vias (1&3) del TPB1U a una conexión SpeakON donde se unan los pines 1 y 2. De lo
contrario, existe el riesgo de dañar el componente del altavoz o el amplificador.
Fig. 07
Summary of Contents for tecnare TPB1U
Page 2: ......
