EXFO FOT-10A, Instruction Manual

Page 1: ...service in house repair center WE BUY USED EQUIPMENT Sell your excess underutilized and idle used equipment We also offer credit for buy backs and trade ins www artisantg com WeBuyEquipment REMOTE IN...

Page 2: ...Tester Series Instruction Manual FOT 10A FOT 20A FOT 30A Power Meter Fiber Optic Tester Series Instruction Manual FOT 10A FOT 20A FOT 30A Power Meter Fiber Optic Tester Series Artisan Technology Group...

Page 3: ...or other rights of third parties which may result from its use No license is granted by implication or otherwise under any patent rights of EXFO EXFO s Commerce And Government Entities CAGE code under...

Page 4: ...RATION 4 Deactivating the Auto Off Function 4 Calibration 4 Fiber Identification 4 Measuring Absolute Power 4 Reference Procedure FOT 20A and FOT 30A 5 Loss Testing FOT 20A and FOT 30A 6 Source Operat...

Page 5: ...iving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or...

Page 6: ...reduce the risk of damage Repack the unit in the original packing material when shipping Store the unit at room temperature in a clean and dry area Avoid direct sunlight shocks humidity or large temp...

Page 7: ...SA Canada Tel 418 683 0211 Fax 418 683 2170 support exfo com www exfo com EXFO Europe Centre d Affaires Les Metz 100 rue Albert Calmette 78353 Jouy en Josas France Tel 33 1 34 63 00 20 Fax 33 1 34 65...

Page 8: ...ates auto off Initiates calibration on off ref select FOT 20A SOURCE Toggles between CW and 2 kHz signal output Accesses reference dB mode Powers unit on or off Selects operating wavelength Accesses a...

Page 9: ...3 Press and hold selec t until CAL is displayed The running lines on the display indicate the calibration is in progress After calibration a dashed line is displayed Note If Err 1 is displayed the ca...

Page 10: ...source and activate the first wavelength 4 Press d Bm W to select absolute mode 5 Press s e l e c t to match the FOT and source wavelengths 6 Press re f to access reference mode 7 Press and hold re f...

Page 11: ...o u r c e until the source wavelength and the 2kHz or CW marker are displayed 2 Press C W 2 k H z to toggle between continuous and modulated signal output 3 Turn the source off by pressing and holdin...

Page 12: ...tector port when not in use 4 3 Cleaning the Source Port FOT 30A To prevent dust and dirt from entering the connector s always replace the protective cap on the source port when not in use Clean the s...

Page 13: ...IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL EXFO BE LI...

Page 14: ...tt nuation Manuel d instructions FOT 10A FOT 20A et FOT 30A Wattm tres et mesureur d att nuation Manuel d instructions FOT 10A FOT 20A et FOT 30A Wattm tres et mesureur d att nuation Artisan Technolog...

Page 15: ...e transgression d autres droits de tierces parties r sultant de l utilisation de ces informations Aucune autorisation ne peut tre accord e implicitement ou autrement sur les droits d utilisation exclu...

Page 16: ...NT 4 Mise hors tension automatique 4 Calibration 4 Identification d une fibre 4 Mesure de la puissance absolue 4 tablissement d une valeur de r f rence FOT 20A et FOT 30A 5 Mesure d att nuation FOT 20...

Page 17: ...iminer ces interf rences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne r ceptrice Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur Brancher l appareil dans l...

Page 18: ...eil doit tre exp di le remettre dans son emballage d origine Entreposer l appareil la temp rature de la pi ce dans un endroit propre et sec Ne pas exposer l appareil aux rayons directs du soleil aux c...

Page 19: ...418 683 2170 support exfo com www exfo com EXFO Europe Centre d Affaires Les Metz 100 rue Albert Calmette 78353 Jouy en Josas France T l 33 1 34 63 00 20 T l c 33 1 34 65 90 93 CLASS 1 LED PRODUCT CL...

Page 20: ...D marre la calibration Bascule entre les modes d mission 2 kHz et CW Active le mode r f rence dB Met l appareil sous tension et hors tension S lectionne la longueur d onde de fonctionnement Active le...

Page 21: ...ection au port du d tecteur optique 2 Mettre le FOT sous tension 3 Maintenir la touche s e l e c t enfonc e jusqu ce que CAL s affiche Une boucle pointill e tourne l cran indiquant que la calibration...

Page 22: ...ncher la source optique au FOT comme illustr ci dessous C 3 Mettre la source optique sous tension et activer la premi re longueur d onde 4 Appuyer sur dBm W pour activer le mode absolu 5 Appuyer sur s...

Page 23: ...urce 7 Appuyer sur r e f pour activer le mode r f rence La mesure affich e repr sente la v ritable att nuation caus e par la fibre test e 8 Pour tester la fibre la deuxi me longueur d onde activer la...

Page 24: ...la pile alcaline de 9 V en s assurant de respecter la polarit 4 Refermer le compartiment pile et replacer l appareil dans la gaine 4 2 Nettoyage du port du d tecteur Nettoyer le port du d tecteur l ai...

Page 25: ...appareil est modifi effac ou enlev ou si l appareil a fait l objet d un mauvais usage ou a t n glig ou endommag accidentellement CETTE GARANTIE ANNULE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE IMPLI...

Page 26: ...tenuaci n Manual de instrucciones FOT 10A FOT 20A y FOT 30A Medidores de potencia y de atenuaci n Manual de instrucciones FOT 10A FOT 20A y FOT 30A Medidores de potencia y de atenuaci n Artisan Techno...

Page 27: ...echos de terceras partes que pudieran ocurrir No se concede ninguna licencia por implicaci n u otros bajo cualquier derecho de patente de EXFO El c digo CAGE Commerce And Government Entities Entidades...

Page 28: ...activaci n del apagado autom tico 4 Calibraci n 4 Identificaci n de fibras 4 Lecturas de potencia absoluta 5 Valor de referencia FOT 20A y FOT 30A 5 Pruebas de p rdida FOT 20A y FOT 30A 6 Operaci n de...

Page 29: ...localizar la antena receptora Aumentar la distancia que separa el aparato y el receptor Conectar la unidad a un tomacorriente en un circuito distinto al del receptor Consultar al distribuidor o a un t...

Page 30: ...Para minimizar los riesgos de da os al equipo Si se debe devolver la unidad empacarla en el material de embalaje original Guardar la unidad a temperatura ambiente en un lugar limpio y seco Evitar la h...

Page 31: ...683 2170 support exfo com www exfo com EXFO Europa Centre d Affaires Les Metz 100 rue Albert Calmette 78353 Jouy en Josas Francia Tel 33 1 34 63 00 20 Fax 33 1 34 65 90 93 CLASS 1 LED PRODUCT CLASS 1...

Page 32: ...i n entre las se ales de salida continua o de 2 kHz Acceso al modo referencia dB Encendido y apagado de la unidad Selecci n de la longitud de onda de operaci n Acceso al modo absoluto y selecci n entr...

Page 33: ...Colocar la tapa en el puerto de detecci n 2 Encender la unidad 3 Presionar y mantener la tecla s e l e c t hasta que el mensaje CAL aparezca en pantalla Una l nea intermitente en pantalla indica que...

Page 34: ...referencia de la potencia recibida As la pantalla muestra nicamente la p rdida causada por la fibra bajo prueba Para almacenar un valor de referencia 1 De ser necesario calibrar la unidad 2 Conectar...

Page 35: ...cables de prueba test jumpers de referencia a la fibra bajo prueba de acuerdo con la figura siguiente 4 Encender la fuente de luz y activar la primera longitud de onda 5 Presionar d Bm W para seleccio...

Page 36: ...posee piezas que puedan ser cambiadas Sin embargo los componentes electr nicos y pticos que lo constituyen son fr giles y el equipo debe ser manipulado con cuidado y guardado en su malet n de transpor...

Page 37: ...izados o personal ajeno a EXFO si el sello de garant a o los tornillos de la caja otros que aquellos indicados en este manual han sido retirados si la caja ha sido abierta de una manera otra que como...

Page 38: ...atenua o Manual de instru es FOT 10A FOT 20A e FOT 30A S rie de medidores de pot ncia e de atenua o Manual de instru es FOT 10A FOT 20A e FOT 30A S rie de medidores de pot ncia e de atenua o Artisan T...

Page 39: ...esultantes do uso destas informa es N o ser acordada nenhuma autoriza o impl cita ou outra sobre os direitos de patente exclusivos da EXFO O c digo Commerce And Government Entities CAGE da Organiza o...

Page 40: ...ENTO 4 Fun o de desliga o autom tica 4 Calibra o 4 Identifica o de uma fibra 4 Medida da pot ncia absoluta 4 Valor de refer ncia FOT 20A e FOT 30A 5 Medida de atenua o FOT 20A e FOT 30A 6 Funcionament...

Page 41: ...na receptora ou coloc la num s tio diferente Aumentar a dist ncia entre o aparelho e o receptor Conectar o aparelho na tomada de um circuito diferente do receptor Caso seja necess rio consultar o vend...

Page 42: ...ansporte e armazenamento Para reduzir os riscos de danos Se o aparelho tiver de ser devolvido coloc lo na sua embalagem original Armazenar o aparelho temperatura ambiente num lugar seco e limpo N o ex...

Page 43: ...o com www exfo com EXFO Europa Centre d Affaires Les Metz 100 rue Albert Calmette 78353 Jouy en Josas France Tel 33 1 34 63 00 20 Fax 33 1 34 65 90 93 CLASS 1 LED PRODUCT CLASS 1 LASER PRODUCT Hz CW 2...

Page 44: ...n a a calibra o Alterna entre os modos de emiss o CW e 2 kHz Ativa o modo refer ncia dB Liga e desliga o aparelho Seleciona o comprimento de onda de funcionamento Ativa o modo absoluto e alterna entre...

Page 45: ...do detector 2 Ligar o FOT 3 Manter a tecla s e l e c t pressionada at que CAL apare a na tela As linhas intermitentes apresentadas na tela indicam que a calibra o est a ser executada Ap s a calibra o...

Page 46: ...onectar a fonte de luz ao FOT como ilustrado na figura seguinte 3 Ligar a fonte ptica e ativar o primeiro comprimento de onda 4 Pressionar dBm w para ativar o modo absoluto 5 Pressionar s e l e c t pa...

Page 47: ...nta a atenua o real causada pela fibra testada 8 Para testar a fibra com o segundo comprimento de onda ativar o segundo comprimento de onda na fonte ptica e repetir as etapas 5 a 7 3 7 Funcionamento d...

Page 48: ...egurando se de respeitar a polaridade 4 Fechar o compartimento da pilha e colocar o aparelho dentro do estojo protetor 4 2 Limpeza da porta do detector Limpar a porta do detector com um cotonete ou um...

Page 49: ...r sido alterado apagado ou removido e se o aparelho tiver sido usado incorretamente abandonado ou danificado acidentalmente ESTA GARANTIA ANULA E SUBSTITUI TODAS AS OUTRAS GARANTIAS EXPL CITAS IMPL CI...

Page 50: ...me ger te Betriebsanleitung FOT 10A FOT 20A und FOT 30A Optische Leistungs und D mpfungs me ger te Betriebsanleitung FOT 10A FOT 20A und FOT 30A Optische Leistungs und D mpfungs me ger te Artisan Tech...

Page 51: ...ationen f r Patent verletzungen jeglicher Art und Anspruchsrechte dritter Personen die durch die Benutzung dieser Informationen entstehen k nnen EXFOs Commerce and Government Entities CAGE Code unter...

Page 52: ...RIEB 4 Deaktivieren der Auto Off Funktion 4 Kalibrierung 5 Faseridentifizierung 5 Messen der absoluten Leistung 5 Referenznahme FOT 20A und FOT 30A 5 D mpfungsmessungen FOT 20A und FOT 30A 6 Betrieb d...

Page 53: ...ern Sie den Abstand zwischen Einheit und Empfangsger t Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose mit einem anderen Stromkreis als das Empfangsger t an Wenden Sie sich bei Problemen an einen authorisie...

Page 54: ...zu einer Besch digung des Ger tes gekommen ist bzw Teile der Ausr stung fehlen 1 2 Transport und Lagerung So vermeiden Sie m gliche Sch den am Ger t Verwenden Sie f r den Transport des Ger tes die Or...

Page 55: ...ng FOT 20A und FOT 30A bei f nf vorkalibrierten Wellenl ngen Zur Faseridentifizierung ist das Ger t ebenfalls mit einer 2 kHz Signalerkennung ausgestattet Das FOT 30A wird mit einem Ein oder Zweiwelle...

Page 56: ...1310 und 1550 nm Referenzwert in dB nur FOT 20A FOT 30A Auto off Funktion aktiviert CW Betrieb aktiviert FOT 30A 2 kHz Ausgangssignal aktiviert FOT 30A 2 kHz Signalerkennung Referenzwert in dBm FOT 20...

Page 57: ...in den Me modus wechselt Der Auto off Marker sollte jetzt nicht auf der Anzeige erscheinen Anmerkung Sie reaktivieren die Auto off Funktion durch Einschalten des Ger tes mit dem AC Adapter Ladeger t Z...

Page 58: ...radapters und schieben Sie diese anschlie end mit einem leichten Druck ein Wenn die Faser ein 2 kHz moduliertes Signal f hrt piept das FOT f r etwa 2 Sekunden auf und es erscheint 2000 Hz auf der Anze...

Page 59: ...oben rechts auf der Anzeige erscheint Der gespeicherte Referenzwert bezieht sich lediglich auf Messungen der aktuellen Wellenl nge Wenn es sich um eine Lichtquelle mit zwei Wellenl ngen handelt m sse...

Page 60: ...Marker auf der Anzeige erscheinen 2 Dr cken Sie C W 2 k Hz um zwischen dem 2 kHz oder CW Betrieb umzuschalten 3 Schalten Sie die Quelle aus Halten Sie dazu die Taste s o u r c e solange gedr ckt bis d...

Page 61: ...tzkappe 4 3 Reinigen des Lichtquellen Anschlusses FOT 30A Um den Anschlu vor Verunreinigungen zu sch tzen sollte sich die Schutzkappe bei Nichtbenutzung des Ger tes stets auf dem Ausgangsanschlu befin...

Page 62: ...H JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH DER GEW HRLEISTUNG DASS DAS GER T VON DURCHSCHNITTLICHER QUALIT T F R DEN NORMALEN GEBRAUCH UND EINEM BESTIMMTEN ZWECKE GEEIGNET IST AUF KEINERLEI WEISE IST EXFO F R SPE...

Page 63: ...service in house repair center WE BUY USED EQUIPMENT Sell your excess underutilized and idle used equipment We also offer credit for buy backs and trade ins www artisantg com WeBuyEquipment REMOTE IN...