Exhausto VEX350, Manual

Page 1: ...EXHAUSTO A S Odensevej 76 DK 5550 Langeskov Tel 45 65 66 12 34 Fax 45 65 66 11 10 exhausto exhausto dk www exhausto dk 3005493 2016 07 05 fm Retrofit Filter Kit VEX350 360 RU ...

Page 2: ...lter 14 1 GB Retrofitting bag filter VEX350 360 15 1 1 Disassembly of compact filters 15 1 2 Preparations for mounting bag filters 16 1 3 Mounting the bag filters 17 1 NL Namonteren van zakfilter VEX350 360 18 1 1 Afmonteren van compactfilters 18 1 2 Voorbereiden van zakfiltermontage 19 1 3 Monteren van zakfilters 20 1 FI VEX350 360 pussisuodattimen jälkiasennus 21 1 1 Pienikokoisen suodattimen ir...

Page 3: ...ftretning Billederne viser et VEX360 aggregat med ventilatorplacering LEFT Aluprofil 4 stk Styr for aluprofil 2 stk Afstandsstykke 2 stk Støtteplade 2 stk Undersænket popnitte ø4 20 stk Popnitte ø4 8 14 stk Tætningsliste 1 2 m 1 1 Afmontering af kompaktfiltre Trin Handling Billede 1 Træk filtrene ud NB Udskiftede filtre bør straks lægges i en plastpose som lukkes tæt og bortskaffes på forsvarlig v...

Page 4: ...ede huller 2 Bor ø5 huller gennem styrets 2 andre huller Monter med popnitter 3 Placering af aluprofil Skub profilet helt ind mod bagvæggen Afstand fra kabinetkant til center af huller skal være 71 5 mm 4 Bor ø5 huller gennem profilets 5 huller Monter profilet med undersænkede popnitter 5 Monter profilet på styret med undersænkede popnitter RD13848 01 2 1 RD13849 01 71 5 mm 3 4 RD13850 01 5 ...

Page 5: ...r gennem afstandsstykkets huller 8 Sæt klæbebånd på afstandsstykket og monter det på bagvæggen med popnitter NB Vær opmærksom på at afstandsstykket vender korrekt som vist på tegning 6 7 Trin Handling Billede RD13851 01 6 7 RD13852 01 8 1 3 Montering af posefiltre Trin Handling Billede 1 Skub det mindste filter ind i profilerne op mod afstandsstykket 2 Placer støttepladen 3 Skub det største filter...

Page 6: ...hän gig Die Abbildungen zeigen ein VEX360 Gerät mit Ventilatoranordnung LINKS Aluprofil 4 Stck Führung für Aluprofil 2 Stck Distanzstück 2 Stck Stützplatte 2 Stck Versenkblindniete ø4 20 Stck Blindniete ø4 8 14 Stck Dichtleiste 1 2 m 1 1 Abmontieren von Kompaktfiltern Schritt Vorgehen Abbildung 1 Die Filter herausziehen Hinweis Ausgetauschte Filter sollten sofort in einen Kunststoffbeutel gelegt w...

Page 7: ...e beiden bereits vor handenen Löcher in der Führung bohren Mit Blindnieten montieren 3 Positionierung des Aluprofils Das Profil ganz in Richtung Rückwand drüc ken Der Abstand vom Gehäuserand bis zur Mitte der Bohrungen muss 71 5 mm betragen 4 ø5 Löcher durch die fünf bereits vorhandenen Löcher in der Führung bohren Das Profil mit versenkten Blindnieten montie ren 5 Die Führung mit versenkten Blind...

Page 8: ...en 8 Klebeband am Distanzstück anbringen und danach das Distanzstück mit Blindnieten an der Rückwand montieren Hinweis Auf korrekte Orientierung des Distanzstücks achten wie auf Abbildung 6 7 dargestellt Schritt Vorgehen Abbildung RD13851 01 6 7 RD13852 01 8 1 3 Montage von Taschenfiltern Schritt Vorgehen Abbildung 1 Den kleinsten Filter in die Profile und in Rich tung des Distanzstücks schieben 2...

Page 9: ...n Bildene viser et VEX360 aggregat med vifteplassering LEFT Aluminiumsprofil 4 Styreskinne for aluminiumsprofil 2 Avstandsstykke 2 Støtteplate 2 Forsenket popnagle Ø4 mm 20 Popnagle Ø4 8 mm 14 Tetningslist 1 2 m 1 1 Utmontering av kompaktfiltre Trinn Handling Bilde 1 Trekk ut filtrene NB Filtre som er byttet ut bør straks legges i en plastpose som lukkes tett og destrueres på forsvarlig måte 2 Fje...

Page 10: ... Ø5 mm hull gjennom de to andre hullene på styreskinnen Monter styreskinnen med popnagler 3 Sett inn aluminiumsprofilet Skyv profilet helt inn mot bakveggen Avstanden fra kabinettkanten til sentrum av hullene skal være 71 5 mm 4 Bor Ø5 mm hull gjennom de 5 hullene på profi let Monter profilet med forsenkede popnagler 5 Monter profilet på styreskinnen med forsen kede popnagler RD13848 01 2 1 RD1384...

Page 11: ...ull gjennom hullene på avstandsstykket 8 Sett klebebånd på avstandsstykket og monter det på bakveggen med popnagler NB Sørg for at avstandsstykket vender riktig vei som vist på tegning 6 7 Trinn Handling Bilde RD13851 01 6 7 RD13852 01 8 1 3 Montering av posefiltre Trinn Handling Bilde 1 Skyv det minste filteret inn i profilene og opp mot avstandsstykket 2 Sett inn støtteplaten 3 Skyv inn det stør...

Page 12: ...luftriktning Bilderna visar ett VEX360 aggregat med fläktplacering LEFT Aluminiumprofil 4 st Guide för aluminiumprofil 2 st Distans 2 st Stödplatta 2 st Försänkta popnitar ø4 20 st Popnitar ø4 8 14 st Tätningslist 1 2 m 1 1 Demontering av kompaktfilter Steg Åtgärd Bild 1 Dra ut filtren OBS Utbytta filter bör genast läggas i en plastpåse som tillsluts och avfallshanteras på föreskrivet sätt 2 Ta bo...

Page 13: ... hålen 2 Borra hål med ø5 genom guidens två övriga hål Montera med popnitar 3 Placering av aluminiumprofil Skjut in profilen helt mot den bakre väggen Avstånd från skåpets kant till hålens centrum ska vara 71 5 mm 4 Borra hål med ø5 genom profilens fem hål Montera profilen med försänkta popnitar 5 Montera profilen på guiden med försänkta pop nitar RD13848 01 2 1 RD13849 01 71 5 mm 3 4 RD13850 01 5...

Page 14: ...en 7 Borra hål med ø5 genom distansens hål 8 Sätt fast tejp på distansen och montera den på den bakre väggen med popnitar OBS Kontrollera att distansen är korrekt vänd som bild 6 7 visar Steg Åtgärd Bild RD13851 01 6 7 RD13852 01 8 1 3 Montering av påsfilter Steg Åtgärd Bild 1 Skjut in det minsta filtret i profilerna mot distan sen 2 Placera stödplattan 3 Skjut in det största filtret RD13853 01 1 ...

Page 15: ...e photographs shows a VEX360 unit with LEFT fan location Aluminium profile 4 items Guide for aluminium profile 2 items Spacer 2 items Support plate 2 items Countersunk pop rivet 4 mm 20 items Pop rivet 4 8 mm 14 items Sealing strip 1 2 m 1 1 Disassembly of compact filters Step Action Photo 1 Pull the filters out NB Discarded filters must be stored immedi ately in sealed plastic bags and disposed o...

Page 16: ...holes through the other 2 holes in the guide Mount with pop rivets 3 Placement of aluminium profile Insert the profile all the way to the rear wall The distance from the cabinet edge to the hole centres must be 71 5 mm 4 Drill 5 mm holes through the 5 holes in the pro file Mount the profile with countersunk pop rivets 5 Mount the profile on the guide with counter sunk pop rivets RD13848 01 2 1 RD1...

Page 17: ...es through the holes in the spacer 8 Apply adhesive tape to the spacer and mount it on the back wall with pop rivets NB Make sure the spacer is facing the right way as shown on drawing 6 7 Step Action Photo RD13851 01 6 7 RD13852 01 8 1 3 Mounting the bag filters Step Action Photo 1 Push the smaller filter onto the profiles and against the spacer 2 Position the support plate 3 Insert the larger fi...

Page 18: ...en de luchtrichting De afbeeldingen tonen een VEX360 unit met ventilatorplaatsing LEFT Aluminium profiel 4 st Geleiding voor aluminium profiel 2 st Afstandsstuk 2 st Steunplaat 2 st Verzonken klinknagels 20 st Klinknagels ø4 8 14 st Afdichtprofiel 1 2 m 1 1 Afmonteren van compactfilters Stap Actie Afbeeldingen 1 Trek de filters naar buiten Opgelet Plaats de oude filters meteen in een plastic zak s...

Page 19: ...2 andere gaten in de geleiding Monteer met klinknagels 3 Plaatsing van aluminium profiel Schuif het profiel helemaal in tegen de ach terwand De afstand van de rand van de kast tot aan het hart van de gaten moet 71 5 mm zijn 4 Boor ø5 gaten door de 5 gaten in het profiel Monteer het profiel met verzonken klinknagels 5 Monteer het profiel op de geleiding met ver zonken klinknagels RD13848 01 2 1 RD1...

Page 20: ...n in het afstandsstuk 8 Breng kleefband aan op het afstandsstuk en monteer het op de achterwand met klinkna gels Opgelet Zorg ervoor dat het afstandsstuk cor rect geplaatst is zoals getoond in tekening 6 7 Stap Actie Afbeeldingen RD13851 01 6 7 RD13852 01 8 1 3 Monteren van zakfilters Stap Actie Afbeeldingen 1 Schuif het kleinste filter in de profielen tegen het afstandsstuk 2 Plaats de steunplaat...

Page 21: ... jonka puhaltimen sijainti on LEFT Alumiiniprofiili 4 kpl Alumiiniprofiilin ohjain 2 kpl Välikappale 2 kpl Tukilevy 2 kpl Uppokantainen pop niitti ø 4 20 kpl Pop niitti ø 4 8 14 kpl Tiivistyslista 1 2 m 1 1 Pienikokoisen suodattimen irrottaminen Vaihe Käsitteleminen Kuvat 1 Vedä suodattimet ulos HUOMIO Vaihdetut suodattimet on laitettava heti muovipussiin ja hävitettävä jätehuolto määräysten mukai...

Page 22: ...tuun aukkoon 2 Poraa ø 5 reiät ohjaimen 2 reiän läpi Asenna pop niiteillä 3 Alumiiniprofiilin sijainti Työnnä profiili kokonaan takaseinämän sisään Etäisyyden kaapin reunasta aukkojen keski kohtaan tulee olla 71 5 mm 4 Poraa ø 5 reiät profiilin 5 reiän läpi Asenna profiili uppokantaisilla pop niiteillä 5 Asenna profiili ohjaimeen uppokantaisilla pop niiteillä RD13848 01 2 1 RD13849 01 71 5 mm 3 4 ...

Page 23: ...ppaleen aukkojen läpi 8 Aseta välikappaleen päälle tarranauhaa Asenna se takaseinään pop niiteillä HUOMIO Huolehdi että välikappale kääntyy oikein piirroksessa 6 7 näkyvällä tavalla Vaihe Käsitteleminen Kuvat RD13851 01 6 7 RD13852 01 8 1 3 Pussisuodattimen asentaminen Vaihe Käsitteleminen Kuvat 1 Työnnä pienin suodatin profiileihin välikappa letta vasten 2 Aseta tukilevy paikalleen 3 Työnnä ensim...

Page 24: ... sens de circulation de l air Les illustrations montrent un appareil VEX360 dont le ventilateur est placé à GAUCHE Profil aluminium 4 unités Guides de profil aluminium 2 unités Entretoises 2 unités Plaque de support 2 unités Rivets pop noyés ø 4 20 unités Rivets pop ø 4 8 14 unités Joints 1 2 m 1 1 Démontage des filtres compacts Étape Opération Illustration 1 Retirez les filtres NOTER Placer imméd...

Page 25: ...rcez des trous ø 5 à travers les deux autres trous du guide Montez à l aide de rivets pop 3 Emplacement du profil aluminium Poussez le profil à fond jusqu à la paroi arrière La distance entre le bord du caisson et l axe des trous doit être de 71 5 mm 4 Percez des trous ø 5 à travers les 5 trous du profil Montez le profil à l aide de rivets pop noyés 5 Montez le profil sur le guide à l aide de rive...

Page 26: ... les trous de l entretoise 8 Placez la bande adhésive sur l entretoise et montez la sur la paroi arrière à l aide rivets pop NOTER Assurez vous que l entretoise est tournée dans le bon sens comme indiqué sur le schéma 6 7 Étape Opération Illustration RD13851 01 6 7 RD13852 01 8 1 3 Montage des filtres à poches Étape Opération Illustration 1 Faites glisser le plus petit des filtres sur les profils ...

Page 27: ... На иллюстрации показана компактная установка VEX360 с ЛЕВОСТОРОННИМ расположением вентиляторов Алюминиевый профиль 4 шт Контроллер алюминиевого профиля 2 шт Прокладка 2 шт Опорная пластина 2 шт Потайная вытяжная заклепка ø4 20 шт Вытяжная заклепка ø4 8 14 шт Уплотнение 1 2 м 1 1 Дем2онтаж компактных фильтров Шаг Действие Иллюстрация 1 Вытяните фильтры NB Замененные грязные фильтры следует сразу ж...

Page 28: ...рстия ø5 через два других отверстия контроллера Закрепите с помощью вытяжных заклепок 3 Расположение алюминиевого профиля Задвиньте профиль до упора по направлению к задней стенке Расстояние от края корпуса до середины отверстий должно быть 71 5 мм 4 Просверлите отверстия ø5 через 5 отверстий профиля Закрепите профиль потайными вытяжными заклепками 5 Закрепите профиль на контроллере потайными вытя...

Page 29: ...через отверстия прокладки 8 Наклейте клейкую ленту на прокладку и закрепите ее на задней стенке вытяжными заклепками NB Проследите за тем чтобы прокладка была установлена правильной стороной как показано на рисунке 6 7 Шаг Действие Иллюстрация RD13851 01 6 7 RD13852 01 8 1 3 Установка мешочных фильтров Шаг Действие Иллюстрация 1 Вставьте наименьший фильтр в профили по направлению к прокладке 2 Рас...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......