Exibel BXLP-45, Manual

Page 1: ... med USB utgång Platespiller med USB utgang Levysoitin jossa USB liitäntä Plattenspieler mit USB Buchse Ver 20171121 English 2 Svenska 8 Norsk 14 Suomi 20 Deutsch 26 USB Record Player Art no Model 38 7932 BXLP 45 ...

Page 2: ...or modified Do not place the product where there is a risk of it falling into water or other liquid Do not place any objects containing liquid onto the product e g flower vases or drinks Always unplug the mains adaptor from the wall socket at night or before leaving the house Do not cover the product Adequate ventilation with a distance of at least 5 cm to surrounding objects is necessary to preve...

Page 3: ... lock 8 Tonearm lever 9 Tonearm 10 33 45 Speed selector 11 START STOP Play Stop switch 12 EJECT Switch for interrupting play 13 PITCH ADJ Speed fine tuner 10 14 Phono cartridge pickup 15 PHONO EQ THRU ON Switch for selecting audio source hifi system with or without Phono input 16 RCA line out Audio socket for connecting audio source hifi system 17 USB port For connection to a computer 18 DC IN 12 ...

Page 4: ... onto the flange on the bottom of the turntable 1 Make sure that the drive belt is not twisted 2 Place the turntable onto the centre spindle 3 Lift the drive belt over the drive pulley 4 Place the felt mat onto the turntable Phono cartridge 1 Fit the end of the phono cartridge into the end of the tonearm 9 2 Secure the cartridge in place using the locking collar ...

Page 5: ...se or anticlockwise until the tonearm hangs in a level position parallel to the turntable 5 Hold the rear part of the counterweight A with one hand and with your other hand turn the scale ring B until the 0 mark lines up with the index mark C on the tonearm 6 Check again that the tonearm is balanced turn the rear part A of the counterweight anticlockwise seen from the front to the 2 5 mark Note Th...

Page 6: ...m The audio output from the record player can be sent to an audio source hifi system in one of two ways If you use an audio source hifi system which lacks a connection for a record player RIAA set the PHONO EQ THRU ON switch 15 to PHONO EQ The record player connection on the audio source hifi system is usually labelled Phono Gramophone If you use an audio source hifi system which has a connection ...

Page 7: ...onnecting to a computer 1 The record player can be connected to a computer using the included USB cable 2 Insert the supplied CD into the CD reader of your computer 3 Follow the on screen instructions Care and maintenance Clean dusty records using a record brush Always close the dust cover when the record player is not in use This prevents dust from collecting on the turntable and pickup needle Th...

Page 8: ...cera inte produkten så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska Ställ inte några föremål som innehåller vätska på produkten t ex blomvas eller dryck Dra ut nätadaptern ur vägguttaget över natten eller när du reser bort Täck inte över produkten Tillräcklig ventilation placeras min 5 cm från omgivande ytor är nödvändig för att förhindra att produkten blir för varm Placera inte produkten i f...

Page 9: ...s sidokraft 7 Tonarmens snäpplås 8 Tonarmslyftare 9 Tonarm 10 33 45 Varvtalsväljare 11 START STOPP Start stoppreglage 12 EJECT Reglage för att avbryta uppspelning 13 PITCH ADJ Varvtalskontroll 10 14 Pickupskal 15 PHONO EQ THRU ON Möjliggör anslutning till ljudkälla musikanläggning med eller utan Phono ingång 16 RCA Line out Ljudutgång för anslutning till ljudkälla musikanläggning 17 USB anslutning...

Page 10: ...t flänsen på skivtallrikens 1 undersida Se till att drivremmen löper runt hela flänsen utan att vara snodd 2 Lägg skivtallriken på plats på skivspelarens kabinett 3 Lyft drivremmen på plats över motorns drivhjul 4 Placera filtmattan på skivtallriken Pickupskal 1 För in pickupskalet 14 i tonarmens 9 framände med ett lätt tryck 2 Skruva fast pickupskalet med hylsan ...

Page 11: ...eller moturs tills tonarmen svävar i jämvikt dvs parallellt med skivtallriken 5 Håll fast bakre delen av motvikten A med ena handen och vrid på viktskalan B så att 0 strecket ligger mitt för det längsgående strecket C på tonarmen 6 Kontrollera igen att tonarmen befinner sig i jämnvikt vrid den bakre delen A av motvikten moturs sett framifrån till läge 2 5 Obs Denna inställning gäller den medföljan...

Page 12: ...älla musikanläggning Ljudsignalen från skivspelaren kan skickas till en ljudkälla musikanläggning på två olika sätt Om du använder en ljudkälla musikanläggning som saknar anslutning för skivspelare RIAA ställ reglaget PHONO EQ THRU ON 15 i läge PHONO EQ Anslutningen på ljudkällan musikanläggningen brukar vara märkt Phono grammofon Om du använder en ljudkälla musikanläggning som har anslutning för ...

Page 13: ...elaren till en dator med hjälp av USB kabeln 2 Mata in den medföljande CD skivan i datorns CD enhet 3 Följ anvisningarna som visas på skärmen Skötsel och underhåll Rengör dammiga skivor med en skivborste Fäll alltid ned locket när skivspelaren inte används Detta för att förhindra att damm samlas på skivtallrik och nål Skivspelaren kan vid behov torkas av med en lätt fuktad trasa Avfallshantering D...

Page 14: ...e i kontakt med vann eller annen væske Plasser aldri produktet i nærheten av gjenstander som kan forårsake at vann eller annen væske skylles over produktet Dette gjelder f eks blomstervase eller leskedrikk Trekk strømadapteren ut av strømuttaket om natten og når du skal være bortreist Anlegget må ikke tildekkes Sørg for god ventilasjon Plasser platespilleren min 5 cm fra omgivende flater Dette er ...

Page 15: ...v armens sidekraft 7 Lås til feste av arm 8 Løftespak for arm 9 Arm 10 33 45 Hastighetsvelger 11 START STOPP Start stoppbryter 12 EJECT Bryter for å avbryte spillingen 13 PITCH ADJ Turtallskontroll 10 14 Pickup 15 PHONO EQ THRU ON Muliggjør tilkobling til lydkilde musikkanlegg med eller uten Phono inngang 16 RCA Line out Lydutgang for tilkobling til lydkilde musikkanlegg 17 USB tilkobling For tilk...

Page 16: ...en rundt flensen på tallerkenens 1 underside Pass på at drivreimen løper rundt hele flensen og ikke legger seg feil 2 Legg tallerkenen på plass på platespilleren 3 Løft drivreimen på plass på drivhjulet til motoren 4 Plasser filtmatten på platetallerkenen Pickup 1 Før pickupen 14 inn på armens 9 forkant med et lett trykk 2 Fest pickupen med hylsen ...

Page 17: ...parallelt med tallerkenen 5 Hold den bakre delen av motvekten A med den ene hånden og drei på vektskalaen B sånn at 0 streken ligger rett ovenfor den langsgående streken C på armen 6 Kontroller igjen at armen er i balanse drei den bakerste delen A sett forfra på motvekten moturs til innstillingen 2 5 Obs Denne innstillingen gjelder for den medfølgende pickupen AUDIO TECHNICA AT 3600L som krever et...

Page 18: ...bles til en lydkilde et musikkanlegg Lydsignaler fra platespilleren kan sendes til en lydkilde anlegg på to forskjellige måter Hvis du bruker en lydkilde anlegg som mangler tilkobling for platespillere RIAA stilles bryteren PHONO EQ THRU ON 15 på PHONO EQ Tilkoblingspunktet på lydkilden pleier å være merket Phono eller grammofon Hvis du bruker en lydkilde anlegg som har tilkobling for platespiller...

Page 19: ...lleren kobles til datamaskinen med den medfølgende USB kabelen 2 Plasser den medfølgende CD en i datamaskinens CD rom 3 Følg anvisningene som kommer opp på dataskjermen Stell og vedlikehold Rengjør støvete plater med en spesialbørste Lukk alltid dekselet når platespilleren ikke er i bruk Dette for å forhindre at støv samler seg på platetallerkenen og stiften Platespilleren kan tørkes med en lett f...

Page 20: ...oliikkeessä Älä pura tai muuta laitetta Älä sijoita laitetta paikkaan josta se voi pudota veteen tai muuhun nesteeseen Älä aseta laitteen päälle nesteitä sisältäviä esineitä kuten maljakoita Irrota muuntaja pistorasiasta yön yli sekä kun olet pidempään poissa Älä peitä laitetta Laitteen ympärillä tulee olla vähintään 5 cm vapaata tilaa riittävän ilmanvaihdon varmistamiseksi Älä altista laitetta ko...

Page 21: ...apsautuslukko 8 Äänivarren nostovipu 9 Äänivarsi 10 33 45 Kierrosluvun valitsin 11 START STOPP Käynnistys pysäytys 12 EJECT Toiston keskeytys 13 PITCH ADJ Kierrosluvun hallinta 10 14 Äänirasian kotelo 15 PHONO EQ THRU ON Mahdollistaa äänilähteen soittimen liittämisen Phono tulolla ja ilman 16 RCA Line out Äänilähtö äänilähteen soittimen liittämiseksi 17 USB liitäntä Tietokoneliitäntä 18 Verkkovirt...

Page 22: ...autasen 1 alla olevan laipan ympärille Varmista että vetohihna kulkee esteettä koko laipan ympäri 2 Laita levylautanen paikalleen levysoittimen runkoon 3 Nosta vetohihna paikalleen moottorin vetopyörään 4 Aseta huopamatto levylautaselle Äänirasian kotelo 1 Paina äänirasian kotelo 14 kevyesti äänivarren 9 etuosaan 2 Kierrä äänirasian kotelo kiinni hylsyn avulla ...

Page 23: ... myötä tai vastapäivään kunnes äänivarsi on tasapainossa eli se on kohtisuorassa levylautaseen nähden 5 Pidä kiinni vastapainon A takaosasta toisella kädellä ja kierrä painoasteikkoa B niin että 0 linja on äänivarren pitkittäisen raidan C keskellä 6 Varmista uudelleen että äänivarsi on tasapainossa ja kierrä vastapainon takaosaa A vastapäivään edestä katsottuna kohtaan 2 5 Huom Tämä asetus koskee ...

Page 24: ...säädä kiertämällä PITCH ADJ Levysoittimen liittäminen äänilähteeseen soittimeen Levysoittimen äänisignaalin voi lähettää äänilähteeseen soittimeen kahdella eri tavalla Jos äänilähteessä soittimessa ei ole liitäntää levysoittimelle RIAA vahvistin aseta valitsin PHONO EQ THRU ON 15 kohtaan PHONO EQ Äänilähteen soittimen liitäntä on yleensä merkitty Phono grammofon Jos äänilähteessä soittimessa on li...

Page 25: ...Liittäminen tietokoneeseen 1 Liitä levysoitin tietokoneeseen USB johdolla 2 Laita mukana tuleva CD levy tietokoneen CD asemaan 3 Noudata näytölle ilmestyviä ohjeita Huolto ja ylläpito Puhdista pölyiset levyt levyharjalla Pidä kansi alhaalla kun levysoitinta ei käytetä Tämä estää pölyn kertymisen levylautaselle ja neulaan Pyyhi levysoitin tarvittaessa kevyesti kostutetulla liinalla Kierrättäminen T...

Page 26: ...erät immer so aufstellen dass es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten fallen kann Niemals Gegenstände mit Flüssigkeiten z B Blumenvasen oder Getränke auf das Produkt stellen Während der Nacht oder bei längerem Nichtgebrauch den Netzadapter aus der Steckdose ziehen Das Produkt nicht zudecken Sicherstellen dass auf allen Seiten mindestens 5 cm Platz für eine ausreichende Belüftung ist damit das...

Page 27: ... des seitlichen Druckes des Tonarms 7 Steckhalterung des Tonarms 8 Tonarmheber 9 Tonarm 10 33 45 Drehzahlschalter 11 START STOPP Start Stoppregler 12 EJECT Regler zum Abbrechen der Wiedergabe 13 PITCH ADJ Drehzahlregelung 10 14 Systemträger 15 PHONO EQ THRU ON Ermöglicht den Anschluss an Musikanlage o ä mit oder ohne Phono Eingang 16 RCA Line Out Audioausgang zum Anschluss an Musikanalage o ä 17 U...

Page 28: ...lattentellers 1 legen Sicherstellen dass der Riemen ohne Verdrehungen um den gesamten Flansch anliegt 2 Den Plattenteller auf die dafür vorgesehene Stelle am Plattenspieler legen 3 Den Antriebsriemen an seinen Platz über das Antriebsrad des Motors heben 4 Die Filzauflage auf den Plattenteller legen Systemträger 1 Den Systemträger 14 mit leichtem Druck in das vordere Ende des Tonarms 9 schieben 2 D...

Page 29: ... vorne führen Hinweis mit einem Finger gegen den Arm halten damit die Nadel nicht in Kontakt mit dem Plattenteller kommt 4 Das Ausgleichsgewicht im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen bis der Tonarm ausbalanciert ist parallel zum Plattenteller 5 Den hinteren Teil des Ausgleichsgewichts A mit einer Hand festhalten und die Gewichtskala B so drehen dass die 0 Markierung direkt vor dem längsseitigen S...

Page 30: ...ht Feinabstimmung durch Drehen von PITCH ADJ 13 Korrekt eingestellte Drehzahl bei 45 min Die kurzen blauen Striche bewegen sich nicht Feinabstimmung durch Drehen von PITCH ADJ Anschluss des Plattenspielers an Musikanlage o ä Das Tonsignal des Plattenspielers kann auf zwei Arten an eine Musikanlage o ä weitergeleitet werden Bei einer Musikanlage o ä ohne Plattenspieler Anschluss RIAA wird der Regle...

Page 31: ...eler mit dem USB Kabel an einen Computer anschließen 2 Die beiliegende CD in das CD Laufwerk des PCs einlegen 3 Die auf dem Monitor angezeigten Anweisungen befolgen Pflege und Wartung Staubige Schallplatten mit einer Schallplattenbürste reinigen Bei Nichtbenutzung des Plattenspielers stets die Abdeckung zuklappen So werden Staubansammlungen auf dem Plattenteller und an der Nadel vermieden Bei Beda...

Page 32: ...ASIAKASPALVELU puh 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI GREAT BRITAIN CUSTOMER SERVICE contact number 020 8247 9300 e mail customerservice clasohlson co uk INTERNET www clasohlson co uk POSTAL 10 13 Market Place Kingston Upon Thames Surrey KT1 1JZ DEUTSCHLAND KUNDENSERVICE Hotline 040 2999 78111 E Mail k...