Exibel KW-1011B, Instruction Manual

Page 1: ...E NGL IS H SVENSKA NORSK SUOMI Stereo System Musikanläggning Musikkanlegg Ministereo Art no Modell 18 8110 KW 1011B UK 38 3410 KW 1011B Ver 201002 English 3 Svenska 10 Norsk 17 Suomi 24 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...ible 2 Product description Stereo System with CD player radio and remote control 230 V mains operated ENGLISH Stereo System Art no 18 8110 Modell KW 1011B UK 38 3410 KW 1011B Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data If you have any questi...

Page 4: ...ING Tuner control 7 PROG Programme button 8 RANDOM Random playback 9 REPEAT Repeats track 10 AUX in 11 F FWD REW Next track previous track 12 STOP Stops playback 13 PLAY PAUSE Play Pause 14 VOLUME Volume control 15 Power lead with plug 16 FM aerial 17 Speaker connection 18 ON OFF On Off switch 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 6 13 14 7 9 16 15 11 12 11 13 17 18 ...

Page 5: ...n the back of the device Connect the right speaker to the outlet marked R and the left speaker to the outlet marked L 6 AUX in Connect the device not included to the AUX in jack 10 7 Operation 1 Connect the plug to the wall socket 2 Select a function CD AUX AM or FM using the function selector 1 3 Adjust the volume using the volume control 14 4 Turn off the stereo by switching it to the OFF positi...

Page 6: ... The display will briefly show 5 After a moment the total number of tracks will show on the display 6 Press PLAY PAUSE 13 to start playback The first track should begin playback 7 Pausing playback Press PLAY PAUSE 13 The current track number will flash on the display Press PLAY PAUSE again to continue playback 8 Press STOP 10 once to stop playback N B The CD player will also stop whenever you Open...

Page 7: ...3 Erasing playlists You can erase playlists by Pressing STOP 12 in stop mode selecting AM FM as an audio source or by pressing STOP 12 during playback or when the stereo is in stop mode 9 4 Repeated playback Push REPEAT 9 to activate repeated playback Press REPEAT 9 once to activate the REPEAT function This will repeat the current track continuously REPEAT will show on the display Press REPEAT 9 t...

Page 8: ...player and CDs The CD player s lens must not be touched Sudden changes in the surrounding temperature can cause condensation and the lens to become obstructed with moisture In such cases it is impossible to play a CD Do not try to dry off the lens Instead let the device stand in a warm room until the moisture has evaporated naturally Always close the CD door to keep the CD compartment dust free Us...

Page 9: ...eption Make sure that the FM aerial is completely extended Place the stereo in another location Move the stereo from intefering devices such as power adaptors microwaves etc Certain building materials shield radio waves Change the stereo s location No sound The volume is set to 0 Increase the volume Remove any headphones from the headphone outlet The remote con trol doesn t work Insert new batteri...

Page 10: ...duktbeskrivning Musikanläggning med CD spelare radio och fjärrkontroll Drivs med 230 V ENGLISH Stereo System Art no 18 8110 Modell KW 1011B UK 38 3410 KW 1011B Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data If you have any questions regarding t...

Page 11: ...ng 7 PROG Programmeringsknapp 8 RANDOM Uppspelning i slumpvis ordning 9 REPEAT Repeterad uppspelning 10 AUX ingång 11 F FWD REW Gå till nästa föregående spår 12 STOP Stoppa uppspelning 13 PLAY PAUSE Uppspelning Paus 14 VOLUME Volym 15 Nätsladd med stickpropp 16 FM antenn 17 Högtalaranslutning 18 ON OFF Strömbrytare 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 6 13 14 7 9 16 15 11 12 11 13 17 18 ...

Page 12: ...på baksidan Anslut höger högtalare i uttaget märkt R och vänster högtalare i uttaget märkt L 6 AUX ingång Anslut utrustningen medföljer ej till AUX ingången 10 7 Användning 1 Sätt i stickproppen i ett eluttag 2 Välj önskad funktion CD OFF AM eller FM med funktionsomkopplaren 1 3 Justera ljudet med volymkontrollen 14 4 Stäng av genom att ställa funktionsomkopplaren 1 på OFF när du har lyssnat färdi...

Page 13: ...n kort stund 5 Efter en stund visar displayen det totala antalet spår på skivan 6 Tryck på PLAY PAUSE 13 för att starta avspelningen Det första spåret spelas upp 7 För att tillfälligt stoppa avspelningen Tryck på PLAY PAUSE 13 Aktuellt spårnummer blinkar på displayen Tryck åter på PLAY PAUSE för att fortsätta avspelningen 8 Tryck en gång på STOP 10 för att stoppa avspelningen Obs CD spelaren stann...

Page 14: ... din programmerade spelningslista genom att I stoppläget trycka på STOP 12 välja AM FM som ljudkälla eller trycka på STOP 12 under pågå ende avspelning eller när spelaren är i stoppläge 9 4 Repeterad uppspelning Tryck på REPEAT 9 för att repetera uppspelning disc 00I REPEAT disc 00I REPEAT ALL disc 00I RANDOM Tryck en gång på REPEAT 9 för att välja REPEAT och spela upp det aktu ella spåret om och ...

Page 15: ...in eller slipmedel eftersom det kan skada höljet 9 Hantering av CD spelare och CD skivor CD spelarens lins får inte vidröras Plötsliga förändringar i den omgivande temperaturen kan ge kondens och göra att linsen i din täcks av imma Det är då inte möjligt att spela CD skivor Försök inte torka av linsen utan låt anläggningen stå i ett varmt rumt tills fukten har avdunstat Stäng alltid CD luckan för ...

Page 16: ... Radio Dålig FM mottagning Kontrollera att FM antennen är utrullad Placera anläggningen på en annan plats Flytta anläggningen från störande omgivning som transformator mikrovågsugn etc Vissa byggnadsmaterial avskärmar radiovågor byt plats Inget ljud Volymen står på 0 vrid upp volymen Ta bort ev anslutna hörlurar från hörlursjacket Fjärrkontrollen fungerar inte Sätt i nya batterier Rikta fjärrkontr...

Page 17: ... tilgjengelig 2 Produktbeskrivelse Musikkanlegg med cd spiller radio og fjernkontroll Drives med 230 V ENGLISH Stereo System Art no 18 8110 Modell KW 1011B UK 38 3410 KW 1011B Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data If you have any quest...

Page 18: ...ammeringsknapp 8 RANDOM Avspilling i tilfeldig rekkefølge 9 REPEAT repetert avspilling 10 AUX inngang 11 F FWD REW Gå til neste foregående spor 12 STOP Stopp avspilling 13 PLAY PAUSE Avspilling Pause 14 VOLUME Volumkontroll 15 Strømledning med støpsel 16 FM antenne 17 Uttak for tilkobling av høyttalere 18 ON OFF Strømbryter 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 6 13 14 7 9 16 15 11 12 11 13 17 18 ...

Page 19: ... uttaket på anleggets bakside Koble høyre høyttaler i uttaket merket R og venstre i uttaket merket L 6 AUX inngang Plugg utstyret følger ikke med til AUX inngangen 10 7 Bruk 1 Plasser støpselet i strømuttaket 2 Velg ønsket funksjon Velg CD OFF AM eller FM med funksjonsomkobleren 3 Juster volumet med volumkontrollen 14 4 Skru av ved å stille funksjonsomkobleren 1 på OFF 8 Høre på radioen 1 Velg fre...

Page 20: ...n kort stund 5 Etter en kort stund viser displayet det totale antallet spor på platen 6 Trykk på PLAY PAUSE for å starte avspillingen Det første sporet spilles av 7 For å stoppe spillingen midlertidig Trykk på PLAY PAUSE Aktuelt spornummer blinker på displayet Trykk en gang til på PLAY PAUSE for å fortsette spillingen 8 Trykk en gang på STOP for å stoppe spillingen Obs Cd spilleren stopper også nå...

Page 21: ...eller 9 3 Slette programmerte spor Den programmerte spillelisten kan slettes ved å I stoppmodus trykk på STOP velg AM FM som lydkilde eller trykk på STOP under pågående avspilling eller mens spilleren står i stoppmodus 9 4 Repetert avspilling Trykk på REPEAT for å repetere avspillingen Trykk en gang på REPEAT for å velge REPEAT og å spille av det aktuelle sporet om og om igjen REPEAT vises i displ...

Page 22: ... slipende midler da dette kan skade dekselet 9 Håndtering av cd spiller og cd plater Cd spillerens linse må ikke berøres Plutselige forandringer i omgivelsenes temperatur kan forårsake kondens og dugg på linsen Det er da ikke mulig å spille cd plater Forsøk ikke å tørke av linsen men la anlegget stå i et varmt rom til fuktigheten har fordampet Steng alltid cd luken for å holde cd spilleren støvfri...

Page 23: ...ler at FM antennen er viklet ut Plasser anlegget en annen plass Flytt anlegget fra forstyrrende gjenstander som for eksempel transformatorer mikrobølgeovn etc Enkelte bygningsmaterialer kan skjerme for radiobølger skift plass Ingen lyd Volumkontrollen står på 0 Skru opp volumet Fjern ev tilkoblede høretelefoner fra uttaket Fjernkontrollen fungerer ikke Sett i nye batterier Vend fjernkontrollen mot...

Page 24: ...sta 2 Tuotekuvaus Ministereot joissa cd soitin radio ja kaukosäädin 230 V ENGLISH Stereo System Art no 18 8110 Modell KW 1011B UK 38 3410 KW 1011B Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data If you have any questions regarding technical prob...

Page 25: ... Ohjelmointipainike 8 RANDOM Toisto satunnaisessa järjestyksessä 9 REPEAT Uudelleentoisto 10 AUX sisääntulo 11 F FWD REW Siirry seuraavaan edelliseen raitaan 12 STOP Toiston pysäytys 13 PLAY PAUSE Toisto Tauko 14 VOLUME Äänenvoimakkuus 15 Verkkojohto ja pistoke 16 FM antenni 17 Kaiutinliitäntä 18 ON OFF Virtakytkin 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 6 13 14 7 9 16 15 11 12 11 13 17 18 ...

Page 26: ...aiuttimet laitteen takana oleviin SPEAKERS liitäntöihin 17 Liitä oikea kaiutin R liitäntään ja vasen kaiutin L liitäntään 6 AUX sisääntulo Liitä laiteet eivät sisälly AUX sisäätuloon 7 Käyttö 1 Liitä pistoke pistorasiaan 2 Valitse CD OFF AM tai FM toiminnonvalitsimella 1 3 Säädä äänenvoimakkuus 14 4 Sammuta laite asettamalla toiminnonvalitsin 1 OFF asentoon 8 Radion kuuntelu 1 Valitse taajuusaluee...

Page 27: ... CD Näytöllä on hetken aikaa merkintä 5 Näytölle ilmestyy pian levyn raitojen kokonaismäärä 6 Aloita toisto painamalla PLAY PAUSE 13 Soitin aloittaa toiston ensimmäisestä raidasta 7 Voit keskeyttää toiston väliaikaisesti Paina PLAY PAUSE 13 Raidan numero vilkkuu näytöllä Jatka toistoa painamalla uudestaan PLAY PAUSE 8 Lopeta toisto painamalla kerran STOP 10 Huom Cd levy pysähtyy myös silloin kun a...

Page 28: ...sta painikkeella 11 tai 11 9 3 Ohjelmoidun toiston poistaminen Voit poistaa ohjelmoidun soittolistan painamalla valmiustilassa STOP 12 valitsemalla äänilähteeksi AM FM tai painamalla STOP 12 toiston aikana 9 4 Uudelleentoisto Käynnistä uudelleentoisto painamalla REPEAT 9 Valitse REPEAT painamalla kerran REPEAT 9 niin raidan uudelleen toisto käynnistyy Näytöllä näkyy REPEAT Valitse REPEAT ALL paina...

Page 29: ...niä tai hiovia aineita Ne voivat vahingoit taa kuorta 9 Cd soittimen ja cd levyjen käsittely Cd soittimen lukupäähän ei saa koskea Ympäristön äkilliset lämpötilanmuutokset voivat aiheuttaa kosteuden tiivistymisen cd soittimen lukupäähän Tällöin cd levyjä ei voi soittaa Älä yritä kuivata lukupäätä vaan anna laitteen olla lämpimässä huoneessa kunnes kosteus on hävinnyt Sulje aina cd kansi jotta loke...

Page 30: ...to Varmista että FM antenni on rullattu auki Siirrä stereot toiseen paikkaan Siirrä stereot pois häiritsevien laitteiden kuten muuntajan tai mikroaaltouunin läheisyydestä Tietyt materiaalit heikentävät radioaaltoja Vaihda stereoiden paikkaa Ei ääntä Äänenvoimakkuus on nollassa lisää äänenvoimakkuutta Poista mahdolliset kuulokkeet kuulokeliitännästä Kaukosäädin ei toimi Vaihda vanhojen paristojen t...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...t kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 Sähköposti info clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Yrjönkatu 23 A 00100 HELSINKI GREAT BRITAIN For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service INTERNET www clasohlson co u...