EXIT Toys 8633960640, User Manual

Page 1: ...427cm 122cm 427cm 427cm 427cm EXIT swimming pool...

Page 2: ...dieses Produkt installieren und verwenden lesen verstehen und beachten Sie sorgf ltig alle anweisungen und f r k nftige bezugnahme aufbewahren Belangrijke veiligheidsvoorschriften Voor installatie en...

Page 3: ...3 MSP 30112 V02 English 4 Deutsch 5 Nederlands 20 35 50 Fran ais...

Page 4: ...nhalt aus und berpr fen Sie ihn um sich mit allen Teilen die Sie w hrend der Montage ben tigen vertraut zu machen OPMERKING de tekening is uitsluitend bedoeld voor illustratie doeleinden Het werkelijk...

Page 5: ...5 MSP 30112 V02 1...

Page 6: ...6 MSP 30112 V02 2 3...

Page 7: ...7 MSP 30112 V02 4 5 7 4 5 5 1 5 3 D 1 D 2 D 1 D 2 5 2...

Page 8: ...8 MSP 30112 V02 6 7 8 6 7 1 7 2 7...

Page 9: ...rtification We also continuously test our production runs and periodically have independent tests performed again as a further check Only products which live up to the highest EXIT Toys standard are m...

Page 10: ...through or behind ladder 10 Check all nuts and bolts regularly to ensure ladder stays sturdy 11 If swimming at night use artificial lighting to illuminate all safety signs ladders pool floor and walk...

Page 11: ...If any of the components have been consumer replaced damaged or misused the corresponding warranty on those components is invalidated In this situation you will be advised of the cost of replacement p...

Page 12: ...selbst st ndig unsere Produktionsabl ufe und lassen diese als weitere Kontrolle regelm ig durch unabh ngige Stellen berpr fen Nur Produkte die den h chsten EXIT Toys Standards gerecht werden werden m...

Page 13: ...e Leiter wenn der Pool nicht ben tzt wird 8 Nicht unter die Sprossen der Leiter tauchen und nicht hinter die Leiter und nicht in den Pool springen Es besteht bei seichtem Wasser gro e Gefahr 9 berpr f...

Page 14: ...e Komponten zu die in diesem Set Pool enthalten sind mit Ausnahme der Filterpumpe Falls Einzelteile vom Besitzer ausgetauscht besch digt oder zweckentfremdet wurden erlischt die entsprechende Garantie...

Page 15: ...rend controles uit tijdens de productie en we laten regelmatig nieuwe onafhankelijke tests uitvoeren als extra controle Enkel de producten die voldoen aan de strengste normen van EXIT Toys krijgen het...

Page 16: ...jzingen de trap de bodem van het bad en de loopbaden duidelijk zichtbaar maken 12 Montage en demontage enkel door volwassenen laten verrichten 13 Deze ladder is ontworpen en gefabriceerd voor een spec...

Page 17: ...e gebruiker vervangen beschadigd of onjuist gebruikt dan is de garantie op die onderdelen ongeldig In dat geval zullen we u informeren over de prijs van vervangingsonderdelen en de verdere instructies...

Page 18: ...uction et faisons r guli rement r aliser des tests ind pendants titre de contr le suppl mentaire Seuls les produits qui se montrent la hauteur de la norme EXIT Toys la plus rigoureuse sont porteurs de...

Page 19: ...V rifiez r guli rement l tat des crous et des boulons pour vous assurez que l chelle est en bon tat 11 Si vous vous baignez de nuit utilisez une lumi re artificielle pour clairer tous les sigles de s...

Page 20: ...dommag s ou mal utilis s par le consommateur la garantie sur ces composants sera annul e Dans cette situation vous serez tenu inform du co t des pi ces d tach es et des frais de manutention Si un d fa...

Page 21: ...utch Toys Group Edisonstraat 83 7006RB Doetinchem the Netherlands P O Box 369 7000AJ Doetinchem the Netherlands info exittoys com www exittoys com EXIT is a registered trade mark of Dutch Toys Group M...

Page 22: ...HANDLEIDING ZANDFILTERPOMP 290729XX 290730XX SFP7 16 NL Other languages DE page 10 UK page 19...

Page 23: ...laszand met deeltjesgrootte van 0 45 0 85 mm d w z 0 018 0 033 inch en waarvan de algehele deeltjesuniformiteitsco ffici nt kleiner is dan 1 75 Aanbevolen aantal media Kwartszand of glaszand 10 kg Aan...

Page 24: ...ww jilong com SFP7 16 NL www jilong com SFP7 16 NL 1 1 1 1 1 1 2 1 2 32mm x2 32mm x4 38mm x2 38mm 32 38mm x2 395053 395059 395061 395062 395067 395066 395064 395072 395068 395063 395065 JL290369 39506...

Page 25: ...www jilong com SFP7 16 NL www jilong com SFP7 16 NL 2 1 2 2 2 3 3 1 1 3 1 2 3 2...

Page 26: ...www jilong com SFP7 16 NL www jilong com SFP7 16 NL 4 1 1 4 1 2 4 1 3 X 4 5 5 1 5 2...

Page 27: ...www jilong com SFP7 16 NL www jilong com SFP7 16 NL 6 6 2 6 1 6 3 7 7 1 7 2...

Page 28: ...www jilong com SFP7 16 NL www jilong com SFP7 16 NL 38mm 38mm 8 32mm 32mm 9 32mm 9 1 9 2...

Page 29: ...zelfs de dood Opmerking Registreer de waarde van de manometer tijdens de werking van de zandfilterpomp Langdurige opslag en opslag in de winter Het product gebruiken in een bevroren zwembad kan het p...

Page 30: ...inigingsapparaat Controleer en verwijder de blokkering in de waterleidingen Draaio de moeren van het spruitstuk vast en controleer het beschadigde punt van het spruitstuk en de waterhoogte Reinig het...

Page 31: ...HANDBUCH F R SANDFILTERPUMPE 290729XX 290730XX SFP7 16 D...

Page 32: ...n von insgesamt weniger als 1 75 Empfohlene Menge Medien Quarzsand 10 kg Bitte sorgf ltig lesen und f r sp tere Bezugnahme aufbewahren sicheren Ort sodass es nicht durch Rasenm her und andere Ger te b...

Page 33: ...www jilong com SFP7 16 D www jilong com SFP7 16 D 1 1 1 1 1 1 2 1 2 32mm x2 32mm x4 38mm x2 38mm 32 38mm x2 395053 395059 395061 395062 395067 395066 395064 395072 395068 395063 395065 JL290369 395069...

Page 34: ...www jilong com SFP7 16 D www jilong com SFP7 16 D 2 1 2 2 2 3 3 1 1 3 1 2 3 2...

Page 35: ...www jilong com SFP7 16 D www jilong com SFP7 16 D 4 1 1 4 1 2 4 1 3 X 4 5 5 1 5 2...

Page 36: ...www jilong com SFP7 16 D www jilong com SFP7 16 D 6 6 2 6 1 6 3 7 7 1 7 2...

Page 37: ...www jilong com SFP7 16 D www jilong com SFP7 16 D 38mm 38mm 8 32mm 32mm 9 32mm 9 1 9 2...

Page 38: ...ung die Dichtringe und Unterlegscheiben in der nachstehenden Reihenfolge 7 Es empfiehlt sich Teile und Motor vor der Lagerung abzutrocknen und in der Originalverpackung aufzubewahren Zur Vermeidung vo...

Page 39: ...n und beseitigen Sie die Blockade in den Wasserschl uchen Ziehen Sie die D senmuttern fest und pr fen Sie die D se auf Sch den sowie den Wasserstand Reinigen Sie das Filtersieb R cksp len Demontieren...

Page 40: ...SAND FILTER PUMP MANUAL 290729XX 290730XX SFP7 16 GB...

Page 41: ...8 h 1000 gallons hr 3785 h Maximum water temperature 35 Recommended filter media 20 quartz sand or glass sand with particle size of 0 45 0 85 mm i e 0 018 0 033 inches and the overall particle uniform...

Page 42: ...ww jilong com SFP7 16 GB www jilong com SFP7 16 GB 1 1 1 1 1 1 2 1 2 32mm x2 32mm x4 38mm x2 38mm 32 38mm x2 395053 395059 395061 395062 395067 395066 395064 395072 395068 395063 395065 JL290369 39506...

Page 43: ...www jilong com SFP7 16 GB www jilong com SFP7 16 GB 2 1 2 2 2 3 3 1 1 3 1 2 3 2...

Page 44: ...www jilong com SFP7 16 GB www jilong com SFP7 16 GB 4 1 1 4 1 2 4 1 3 X 4 5 5 1 5 2...

Page 45: ...www jilong com SFP7 16 GB www jilong com SFP7 16 GB 6 6 2 6 1 6 3 7 7 1 7 2...

Page 46: ...www jilong com SFP7 16 GB www jilong com SFP7 16 GB 38mm 38mm 8 32mm 32mm 9 32mm 9 1 9 2...

Page 47: ...ds on the pool wall 4 Unscrew the drain valve 8 in an anticlockwise direction to completely empty water inside the body The drain plug is at the bottom of the body 5 Dry the parts of the sand filter p...

Page 48: ...is connected with a cleaning device Check and clear away the blockage in the water pipes Tighten the nozzle nuts and check the damaged point of the nozzle and water height Clean the filter screen Back...

Page 49: ...n und verwenden lesen verstehen und beachten Sie sorgf ltig alle anweisungen und f r k nftige bezugnahme aufbewahren Belangrijke veiligheidsvoorschriften Voor installatie en gebruik zorg dat u alle in...

Page 50: ...3 MSP 30106 V02...

Page 51: ...MSP 30106 V02 4 English 4 Deutsch 5 Nederlands 20 35 50 Fran ais...

Page 52: ...5 MSP 30106 V02 1 0 Part reference 1 2 6 11 9 12 5 4 3 8...

Page 53: ...fication We also continuously test our production runs and periodically have independent tests performed again as a further check Only products which live up to the highest EXIT Toys standard are mark...

Page 54: ...ildren and those who do not know how to swim AT ALL TIMES Never swim bathe in the pool alone 3 NEVER permit diving or jumping into the pool Never enter the pool from any decks or other raised surfaces...

Page 55: ...and healthy Store water treatment products out of reach of children 9 Plan Phone near the pool do not leave your children unattended when you call Buy and pole near the pool 10 Moreover some devices m...

Page 56: ...t Circuit Interrupter GFCI The pool should be set no closer than 10 ft to the power source but no further than the length of the filter pump cord Under no circumstances should an extension cord be use...

Page 57: ...except the time for site preparation and water filling 30 up to 45 minutes Step 1 Account for all parts Remove all the parts from the carton s and place them on the ground in the location where they a...

Page 58: ...11MSP 30106 V02 Step 3 Install the horizontal beams through the sleeves of the pool Step 4 Foot pad Step 5 Install T joints and frame BELT...

Page 59: ...it fills evenly 6 2 Continue filling the pool until water level 6 0 Disassembly and storage WARNING Do not let your children stand at downfold and face the water outlet during the drainage The water...

Page 60: ...t in your pool espeically in winter Once drained and dry your pool should be carefully folded and wrapped in a ground cloth if available or other similar protective tarp like material The pool and all...

Page 61: ...NDED that you drain your pool clean and dry it thoroughly and store it in a protected area for the off season This will help extend the life of your pool and prevent a safety hazard from developing wh...

Page 62: ...be purchased separately as an accessory Please contact your local after sale service center if you want to get advice on any repair during the life of the pool kit 4 If applicable check your filter pu...

Page 63: ...l liner Test water often to maintain proper chlorine levels POOL WATER IS COOL Water is not warming to a comfort able swimming temperature Pool was set up in an excessively shady or tree lined area He...

Page 64: ...selbst st ndig unsere Produktionsabl ufe und lassen diese als weitere Kontrolle regelm ig durch unabh ngige Stellen berpr fen Nur Produkte die den h chsten EXIT Toys Standards gerecht werden werden mi...

Page 65: ...r Benutzung 3 Anf nger und Nichtschwimmer sollten bei Benutzung des Pools Schwimmhilfen tragen 4 Wenn der Pool nicht benutzt oder nicht beaufsichtigt wird entfernen Sie alle Spielzeuge aus und rund um...

Page 66: ...den Pool von der Wasseroberfl che 7 Sch tzen Sie Poolbenutzer von wasserrelevanten Krankheiten indem Sie das Poolwasser behandeln und auf gute Hygiene achten Beachten Sie die Richtlinien zur Wasserbe...

Page 67: ...anden nicht auf Bereiche zu legen in denen h ufig kraftvolle Pflanzen und Unkrautarten sprie en denn sie k nnten sich durch die Bodenplane sofern vorhanden bohren ACHTUNG Der Pool muss f r einen 110 o...

Page 68: ...n Personen Mindestens 2 Erwachsene Die Installationszeit abgesehen von der Zeit zur Vorbereitung des Aufstellungsortes und zum Bef llen mit Wasser 30 45 Minuten Schritt 1 berpr fen Sie das vorhandense...

Page 69: ...22 MSP 30106 V02 Schritt 3 Installieren Sie die horizontalen Rohre durch die H lse Schritt 4 die F e Schritt 5 T St ck Rahmen einbauen BELT...

Page 70: ...oder Stra enabfluss Denken Sie daran dass das Wasser immer seine eigene Nivellierung findet so dass das Schlauchende niedriger sein muss als der Pool um einen kompletten Abfluss sicherzustellen Schrit...

Page 71: ...enden Seite bitte nach innen um eine rechteckige Form zu erhalten Pic 2 Schritt 2 Falten Sie jede H lfte des Rechtecks um ein kleineres Rechteck zu erhalten Pic 3 Schritt 3 Falten Sie alle Enden nach...

Page 72: ...muss das Filtriersystem sofern vorhanden jeden Tag so lange in Betrieb gesetzt werden dass die gesamte Wassermenge mindestens einmal ganz erneuert wird Damit das Wasser in Ihrem Pool die gesamte Saiso...

Page 73: ...ystemen Sie k nnen sie auch separat als Zubeh r erwerben Wenden Sie sich bitte an Ihr Kundendienstcenter vor Ort wenn Sie Ratschl ge f r Reparaturarbeiten w hrend der Lebenszeit des Poolsets ben tigen...

Page 74: ...an wie es Ihnen ein lokaler H ndler f r Poolbedarf mitgeteilt hat Saugen Sie die Poolverkleidung ab oder schrubben Sie sie leicht sauber Pr fen Sie das Wasser oft um angemessene Chlorwerte beizubehalt...

Page 75: ...urend controles uit tijdens de productie en we laten regelmatig nieuwe onafhankelijke tests uitvoeren als extra controle Enkel de producten die voldoen aan de strengste normen van EXIT Toys krijgen he...

Page 76: ...ren in ernstige letsels of zelfs overlijden 4 Laat kinderen of volwassen niet toe om te vechten of andere agressieve sporten of activiteiten in of rond het zwembad uit te oefenen Het niet naleven van...

Page 77: ...te laten terwijl u aan de telefoon bent Zorg voor een boei en staaf bij het zwembad 10 Er zijn nog meer uitrustingen die kunnen bijdragen tot de veiligheid Beschermhek waarvan poort altijd gesloten is...

Page 78: ...meter van de voedingsbron zijn maar niet verder dan de lengte van de kabel van de filterpomp Er mag onder geen enkele omstandigheid een verlengsnoer worden gebruikt om het bereik van de verbinding te...

Page 79: ...minstens twee volwassenen Totale installatieduur zonder de tijd voor de voorbereiding van de locatie en het bijvullen van water 30 45 minuten Stap1 Controle van alle onderdelen Verwijder alle onderde...

Page 80: ...33MSP 30106 V02 Stap 3 Installeer de horizontale buizen door het zeil de lus Stap 4 Installeer de voetstukken Stap 5 Installeer T stukken en frame BELT...

Page 81: ...uw kinderen meesleuren WAARSCHUWING Het zwembad moet worden opgeslagen op een koele en droge plek waar geen scherpe objecten aanwezig zijn of er geen zware objecten boven liggen waardoor het zwembad k...

Page 82: ...ge en waterdichte locatie 6 1 Vouw instructies V r het opvouwen is het beter alle onderdelen en het zwembad te drogen door ze ongeveer een uur in de zon te leggen PIC 1 Verspreid vervolgens wat talkpo...

Page 83: ...ERSTE AANGERADEN om het zwembad leeg te laten lopen grondig te laten drogen en het voor het buitenseizoen op een beschermde plaats op te slaan Hiermee verlengt u de levensduur van het zwembad en voork...

Page 84: ...worden vereenvoudigd met een snel op te zetten zwembadpakket dat een bladschepnet en een stofzuiger met tuinslang Onderhoudspakketten zijn inbegrepen als een bonusfunctie in grotere zwembadsystemen Ze...

Page 85: ...ns met water van verschillende bronnen Pas de pH waarde aan naar het aanbevolen niveau Laat de filter lopen tot het water helder is Maak de cassette regelmatig schoon ZWEVENDE DEELTJES IN WATER Water...

Page 86: ...ction et faisons r guli rement r aliser des tests ind pendants titre de contr le suppl mentaire Seuls les produits qui se montrent la hauteur de la norme EXIT Toys la plus rigoureuse sont porteurs de...

Page 87: ...iscine Ne pas respecter cette directive peut causer de graves blessures pour les personnes dans et autour de la piscine 5 Conservez toujours l quipement de s curit appropri de la piscine dans une zone...

Page 88: ...constamment maintenu ferm par exemple une haie ne peut tre consid r e comme une barri re Couverture de protection manuelle ou automatique correctement mise en place et fix e D tecteur lectronique de p...

Page 89: ...la source d alimentation mais pas au del de la longueur du cordon de la pompe filtrante En aucun cas une rallonge lectrique ne doit tre utilis e pour tendre la port e du raccordement Il est absolument...

Page 90: ...que pi ce selon la R F RENCE DES PI CES 1 0 Assurez vous que toutes les pi ces assembler sont prises en compte tape 2 INSTALLEZ LE CACHE ET LE BOUCHON DES SOUPAPES DE VIDANGE Assurez vous que le bouch...

Page 91: ...on remplissage d eau AVERTISSEMENT Si plus d 1 2 pouces d eau s accumule sur un c t avant que vous ne commenciez remplir au centre La piscine n est pas assez horizontale ce qui doit tre corrig Vous de...

Page 92: ...oit tre moins lev e que la piscine pour assurer une vidange compl te tape 4 Si vous avez une pompe filtrante ins rez le bouchon dans les dispositifs d entr e et de sortie l int rieur de la piscine pui...

Page 93: ...ompe filtrante incluse avec votre piscine est con ue pour retirer les salet s et les autres petites particules de l eau de votre piscine Cependant pour maintenir l eau de la piscine parfaitement clair...

Page 94: ...t de bact ries nocives ou d algues dans votre piscine et aide votre pompe filtrante conserver votre eau cristalline Les produits chimiques pouvant tre n cessaires pour votre piscine comprennent mais n...

Page 95: ...uche de votre pompe filtrante toutes les deux semaines ou plus fr quemment pendant les p riodes d utilisation intensive pour v rifier si elle doit tre nettoy e ou remplac e Si votre cartouche ne pr se...

Page 96: ...iltre jusqu ce que l eau soit claire Nettoyez r guli rement la cartouche PARTICULES EN SUSPENSION DANS L EAU L eau a un aspect laiteux or sombre Eau calcaire en raison d un pH lev La chloration n est...

Page 97: ...50 MSP 30106 V02...

Page 98: ...act Dutch Toys Group Edisonstraat 83 7006RB Doetinchem the Netherlands P O Box 369 7000AJ Doetinchem the Netherlands info exittoys com www exittoys com EXIT is a registered trade mark of Dutch Toys Gr...