Exit Contour Round, User Manual

Page 1: ...umpArenA Round Trampolines JumpArenA Supreme Round Trampoline Contour Safety Net Supreme Round Trampolines InTerra Round Trampolines InTerra Round Trampoline Contour Safety Net User manual Gebrauchsan...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 English 4 Deutsch 18 Nederlands 32 Fran ais 46...

Page 4: ...onto the market we have independent tests carried out for certification We also continuously test our production runs and periodically have independent tests performed again as a further check Only pr...

Page 5: ...id serious injury In case of missing or broken parts please contact place of purchase for assistance Read and understand the manual before use The trampoline is to be assembled by an adult prior to us...

Page 6: ...necessary when children use this trampoline 7 Safety net isn t created in order to replace adult supervision 8 This product is intended for home use only 9 Wind or air movement shall be calm and gentl...

Page 7: ...y to break down the trampoline during winter Self securing nuts and screws are suitable only for one time setting up and must be replaced after breakdown of the trampoline and or safetynet The safetyn...

Page 8: ...14 8 Elastic with ball 16 16 16 16 9 Screw 4 4 8 8 10 Bolt M6X55 8 16 16 16 11 Nut M6 8 16 16 16 12 Washer 16 32 32 32 13 Pole cap 4 8 8 8 14 End cap 4 8 8 8 15 Plastic bushing 8 16 16 16 16 Tool 1se...

Page 9: ...secure with M6X55 Bolt 10 M6 Nut 11 and Washer 12 and Plastic Bushing 15 as shown Repeat this process untill all the Sockets are assembled 1 15 11 3 12 12 10 Go to step 2 Weiter zu Schritt 2 Ga naar...

Page 10: ...sert the assembled pole in the step2 into the Sleeve 5 as shown Round hole Rundloch Rond gat Trou rond Oval hole Ovales Loch Ovaal gat Trou ovale 2 2 1 9 3 13 3A 3B 2 1 13 5 2 1 4 5 4 5 8 ft 10 ft 12f...

Page 11: ...tep 7 Identify the Top Cable wire 6 with small sections attached by thread then insert the end B of cable into the end A as shown repeat this pro cess to attach the remaining cables C D E F to form th...

Page 12: ...rt one assembled Cable 6 wire into sleeve on the top of the enclo sure net 4 as shown A Notice Two adults are required when assemble Insert the second assembled Cable wire 6 into sleeve on the top of...

Page 13: ...the first cable wire section C Please find the second slit based on the first slit count two slits from the first slit you will find the second slit Then please get the second cable wire section using...

Page 14: ...ine and enclo sure with the safety precautions use and instructional materials and care and maintenance instructions in this manual before using the trampoline and enclosure Step 10 make the elastic w...

Page 15: ...pt Always inspect the trampoline before each use for worn abused or missing parts A number of conditions could arise that may increase your chances of getting injured Please be aware of Punctures hole...

Page 16: ...vailable to various unspecified persons in any other manner 4 EXIT Toys will repair or replace according to its choice all material and construc tion defects that have been ascertained by EXIT Toys du...

Page 17: ...17 Notes...

Page 18: ...von unabh ngigen Pr fungen zur Zertifizierung Au erdem kontrollieren wir selbst st ndig unsere Produktionsabl ufe und lassen diese als weitere Kontrolle regelm ig durch unabh ngige Stellen berpr fen...

Page 19: ...icht mitgeliefert wurden oder fehlerhaft sind wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle Max Belastungsgewicht Vor Gebrauch m ssen Sie die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben Achtung Di...

Page 20: ...lin benutzen 7 Das Safety Net kann niemals eine erwachsene Aufsicht ersetzen 8 Dieses Produkt ist nur f r den h uslichen Gebrauch bestimmt 9 Es m ssen ruhige Wind und Wetterverh ltnisse vorherrschen D...

Page 21: ...Allgemeine Informationen Das Trampolin braucht im Winter nicht abgebaut werden Die selbstsichernden Muttern und Schrauben k nnen nur einmal verwen det werden und sind nach dem Abbau des Trampolins und...

Page 22: ...mit Ball 16 16 16 16 9 Schraube 4 4 8 8 10 Bolzen M6x55 8 16 16 16 11 Mutter M6 8 16 16 16 12 M6 Unterlegscheibe 16 32 32 32 13 Abdeckkappe 4 8 8 8 14 Endkappe 4 8 8 8 15 Kunststoffbuchse 8 16 16 16 1...

Page 23: ...mit M6 X55 Bolzen 10 M6 Muttern 11 und Unterlegscheiben 12 und Kunst stoffbuchsen 15 wie abgebildet Wiederholen Sie diesen Vorgang bis alle Klemmverbindungen befestigt sind 1 15 11 3 12 12 10 Go to s...

Page 24: ...die beigef gte Abdeck kappe von Schritt 2 in die H lse 5 ein wie abgebildet Round hole Rundloch Rond gat Trou rond Oval hole Ovales Loch Ovaal gat Trou ovale 2 2 1 9 3 13 3A 3B 2 1 13 5 2 1 4 5 4 5 8...

Page 25: ...Finden Sie das Glasfaserring oben 6 mit schmalen durch Draht verbun denen Abschnitten dann f hren Sie das Ende B wie abgebildet in das Ende A Wiederholen Sie diesen Prozess um die brigen Glasfaser tei...

Page 26: ...tzrand 4 siehe Abbildung A Achtung F hren Sie diesen Schritt immer zu zweit aus Schieben Sie das zweite montierte Fiberglas 6 auf die gleiche Weise in die Tasche am oberen Netzrand B Befestigen Sie di...

Page 27: ...en Dann erhalten Sie den ersten Glasfaserring Abschnitt C Suchen Sie den zweiten Einschnitt basierend auf dem ersten Ein schnitt z hlen Sie zwei Einschnitte weiter vom ersten Einschnitt und Sie erreic...

Page 28: ...ampolins mit dem Trampolin den Sicherheitsma nahmen der Verwendung und den Gebrauchsan weisungen sowie mit den in dieser Anleitung enthaltenen Wartungsan weisungen vertraut Schritt 10 Befestigen Sie d...

Page 29: ...rkleidungsschrauben und scharfe R nder m ssen gepr ft und bei Bedarf ersetzt werden Die Wartungsanleitung gut aufbewahren berpr fen Sie stets das Trampolin vor der Benutzung auf abgenutzte falsch verw...

Page 30: ...andere Weise mehreren unbefugten Per sonen zur Verf gung steht 4 W hrend der Garantieperiode werden alle von EXIT Toys festgestellten Material oder Konstruktionsfehler von EXIT Toys nach eigenem Ermes...

Page 31: ...31 Notizen...

Page 32: ...sts uitvoeren voor de vereiste certificaten We voeren ook voortdurend controles uit tijdens de productie en we laten regelmatig nieuwe onafhankelijke tests uitvoeren als extra controle Enkel de produc...

Page 33: ...volwassene Maximum gewicht van gebruiker Lees en begrijp de handleiding voor gebruik Waarschuwing Dit product is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik Waarschuwing VERSTIKKINGSGEVAAR Kleine onderdele...

Page 34: ...is niet gemaakt om toezicht van een volwassene te vervangen 8 Dit product is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik 9 Luchtbewegingen dienen kalm en rustig te zijn Gebruik de trampoline niet bij hevige...

Page 35: ...t de trampoline niet af te breken voor de winter Zelfvergrendelende moeren en schroeven zijn alleen geschikt voor eenmalige opstelling en dienen na het afbreken van de trampoline en of het veiligheids...

Page 36: ...Elastiek met knop 16 16 16 16 9 Schroef 4 4 8 8 10 Bout M6x55mm 8 16 16 16 11 Moet M6 8 16 16 16 12 Sluitring M6 16 32 32 32 13 Paaldop 4 8 8 8 14 Einddop 4 8 8 8 15 Plastic Koppelbus 8 16 16 16 16 Ge...

Page 37: ...deze vast met de M6X55 bout M6 moer 11 sluitring 12 en plastic glijlager 15 zoals weerge geven Herhaal dit proces tot alle koppelstukken zijn gemonteerd 1 15 11 3 12 12 10 Go to step 2 Weiter zu Schri...

Page 38: ...j stap 2 werd geassembleerd in de foam sleeve 5 zoals weergegeven 4 5 4 5 8 ft 10 ft 12ft 14 ft Stap 4 5 Til een van de palen die bij stap 3 werd geassembleerd op en steek deze in het bovenste gat van...

Page 39: ...ste Glasfiberring 6 met kleine delen die met draad aan elkaar zitten en steek uiteinde B in uiteinde A zoals weergegeven Herhaal dit proces voor de resterende kabels C D E en F om het eerste ge assemb...

Page 40: ...nel bovenin het veiligheidsnet 4 zoals weergegeven A Opmerking de assemblage moet door twee volwassenen worden uitgevoerd Steek de tweede gemonteerde glas fiber stokken 6 in de tunnel bovenin het veil...

Page 41: ...fiberring gedeelte aan te brengen Zo assembleert u het eerste kabel C Zoek de tweede gleuf op basis van de eerste gleuf tel twee openingen vanaf de eerste gleuf en assembleer dan het tweede glasfiberr...

Page 42: ...mpoline en het veiligheidsnet het gebruik de instructiematerialen en de onder houdsinstructies in deze handleiding voordat de trampoline en het veilig heidsnet worden gebruikt Stap 10 Trek het elastie...

Page 43: ...rpe randen te controleren en indien nodig te vervangen Bewaar de onderhoudshandleiding voor later gebruik Inspecteer de trampoline altijd v r gebruik op versleten verkeerd gebruikte of ontbrekende ond...

Page 44: ...jze aan meerdere ongespecificeerde personen ter beschikking staat 4 Gedurende de garantieperiode zullen alle door EXIT Toys vastgestelde materi aal of constructiefouten ter keuze van EXIT Toys worden...

Page 45: ...45 Notities...

Page 46: ...certification Nous testons galemant en continu nos cycles de production et faisons r guli rement r aliser des tests ind pendants titre de contr le suppl mentaire Seuls les produits qui se montrent la...

Page 47: ...l par un adulte Lire et comprendre le manuel avant utilisation Attention Ce produit est seulement con u pour un usage domestique Attention RISQUE D TOUFFEMENT Petites pi ces Pas adapt aux enfants de m...

Page 48: ...re lorsque les enfants utilisent ce trampo line 7 Le filet de s curit n a pas pour fonction de remplacer la surveillance par un adulte 8 Ce produit est seulement con u pour un usage domestique 9 Le ve...

Page 49: ...t pas n cessaire de d monter le trampoline pendant l hiver Les crous autobloquants et les vis conviennent uniquement pour une mise en place et doivent tre remplac s apr s un d montage du trampoline et...

Page 50: ...8 10 Boulon M6x55 8 16 16 16 11 crou M6 8 16 16 16 12 Rondelle M6 16 32 32 32 13 Capuchon de perche 4 8 8 8 14 Capuchon d extr mit 4 8 8 8 15 Bague en plastique 8 16 16 16 16 Outils 1 jeu 1 jeu 1 jeu...

Page 51: ...le boulon M6X55 10 l crou M6 11 la rondelle 12 et la bague en plastique 15 comme illustr R p ter ce processus jusqu ce que toutes les douilles soient assembl es 1 15 11 3 12 12 10 Go to step 2 Weiter...

Page 52: ...assembl e l tape 2 dans le manchon 5 comme il lustr Round hole Rundloch Rond gat Trou rond Oval hole Ovales Loch Ovaal gat Trou ovale 2 2 1 9 as pre installed 3 13 3A 3B 2 1 5 13 2 1 4 5 4 5 8 ft 10...

Page 53: ...le c ble sup rieur 6 avec les petites sections attach es par le c ble puis ins rez l extr mit B du c ble dans l extr mit A comme illustr r p ter ce processus pour at tacher les c bles restant C D E F...

Page 54: ...chon sur le dessus du filet de cl ture 4 comme affich en A Note Deux adultes sont n cessaires pour effectuer l assemblage Ins rer le deuxi me c ble assembl 6 dans la douille en haut du filet de cl tur...

Page 55: ...rouver la deuxi me fente bas e sur la premi re fente compter 2 fentes partir de la premi re fente vous trouverez la deuxi me fente Puis assemblez la deuxi me section de c ble de la m me mani re qu en...

Page 56: ...et la cl ture avec les mesures de s curit l utilisation et les notices d utilisation d entretien et de maintenance contenues dans ce manuel avant d utiliser le trampoline et la cl ture tape 10 passer...

Page 57: ...et les bords pointus doivent tre v rifi s et remplac s au besoin Le manuel d entretien sera conserv Inspectez toujours le trampoline avant chaque usage pour d tecter d ventuelles pi ces tordues endomm...

Page 58: ...ion ou est mis d une autre mani re la dispo sition de plusieurs personnes non sp cifi es 4 Pendant la p riode de garantie tous les vices de construction ou les vices mat riels constat s par EXIT Toys...

Page 59: ...59 Notes...

Page 60: ...Contact Dutch Toys Group Fabriekstraat 17e P O Box 369 7000 AJ Doetinchem info exittoys com www exittoys com EXIT is a registered trade mark of Dutch Toys Group...