Exit Polestar, User Manual

Page 1: ...ERLETZUNGEN UND ODER SACHSCH DEN F HREN IDEUX PERSONNES SONT N CESSAIRES POUR L ASSEMBL E SUIVEZ CET AVERTISSEMENT SOUS PEINE D ENCOURIR DES BLESSURES GRAVES ET OU DES D G TS MAT RIELS Se necesitan do...

Page 2: ...2 Polestar Basketball Systems...

Page 3: ...3 Polestar Basketball Systems English Deutsch Nederlands Fran ais Espa ol Portugu s 4 10 16 22 28 34 40 4 8 12 16 English Deutsch Nederlands Fran ais Dansk 20 24...

Page 4: ...r certification We also continuously test our production runs and periodically have independent tests performed again as a further check Only products which live up to the highest EXIT Toys standard a...

Page 5: ...ctions properly if applicable Failure to do so could allow the pole sections to separate during play and or transport of the system Climate corrosion or misuse could result in system failure Minimum o...

Page 6: ...with sand to ensure that the whole system is sta ble Never leave the system in a upright position without filling the base becaus it might topple over and cause injuries When you adjust the height or...

Page 7: ...S MAY CAUSE SERIOUS PHYSI CAL INJURY MATERIAL DAMAGE AND OR THE CANCELLATION OF THE WARRANTY The owner must ensure that all players know and adhere to the instructions for using and assembling the sys...

Page 8: ...XIT Toys during the warranty period 5 The owner of the EXIT Toys Polestar System is only entitled to the warranty by presenting the product for inspection at a EXIT Toys dealer It should be handed to...

Page 9: ...9 Polestar Basketball Systems...

Page 10: ...ntrollieren wir selbst st ndig unsere Produktionsabl ufe und lassen diese als weitere Kontrolle regelm ig durch unabh ngige Stellen berpr fen Nur Produk te die den h chsten EXIT Toys Standards gerecht...

Page 11: ...empfohlen dass zwei 2 f hige Erwachsene diese T tigkeit ausf hren Die einzelnen stangenteile richtig zusammenf gen falls anwendbar Andernfalls k nnen sich die stangenteile beim spielbetrieb und oder w...

Page 12: ...Sand gef llt werden damit das Ger t stabil steht Lassen Sie das Product niemals mit leerum Sockel stehen da es sonst umfallen und schwere Verletzungen verursachen k nnte Wenn Sie die H he einstellen o...

Page 13: ...ODER ZUM VERFALL DER GARANTIE F HREN Der Eigent mer muss sich davon berzeugen dass alle Spieler die Nutzungs und Mon tagehinweise kennen und erhalten Eine korrekte und vollst ndige Montage Benutzung u...

Page 14: ...ersetzt 5 Der Besitzer des EXIT Toys Polestar Systems kann nur Anspruch auf die Garantie erheben indem er das Produkt dem EXIT Toys H ndler zur Begutachtung zur Verf gung stellt Hierzu muss dem EXIT...

Page 15: ...15 Polestar Basketball Systems...

Page 16: ...ren ook voortdurend controles uit tijdens de productie en we laten regelmatig nieuwe onafhankelijke tests uitvoeren als extra controle Enkel de producten die voldoen aan de strengste normen van EXIT T...

Page 17: ...sticiden herbiciden of zouten zijn allemaal belangrijk Het toezicht van een volwassene tijdens het aanpassen van de hoogte is aanbevolen NIET AAN DE RING HANGEN De meeste blessures worden veroorzaakt...

Page 18: ...de structuur nooit rechtop zonder dat de sokkel is gevuld Het product zou kunnen omvallen en zou ernstige verwondingen kunnen veroorzaken Wanneer u de hoogte van het frame aanpast of het geheel verpl...

Page 19: ...GARANTIE De eigenaar dient ervoor te zorgen dat alle gebruikers de veiligheidsvoorschriften voor gebruik en montage kennen en opvolgen Voor het goed functioneren van het product en het voorkomen van...

Page 20: ...s worden gerepareerd danwel worden vervangen 5 De eigenaar van het EXIT Polestar systeem kan slechts aanspraak maken op de garan tie door het product ter inspectie aan te bieden bij een EXIT Toys deal...

Page 21: ...21 Polestar Basketball Systems...

Page 22: ...e production et faisons r guli rement r aliser des tests ind pendants titre de contr le suppl mentaire Seuls les produits qui se montrent la hauteur de la norme EXIT Toys la plus rigoureuse sont porte...

Page 23: ...t aptes sont recommand es pour cette op ration Cet quipement est destin un usage r cr atif domicile et NON PAS pour un jeu extr mement comp titif Lisez et comprenez l tiquette d avertissement fix e au...

Page 24: ...socle car il risquerait de se renverser et de causer des blessures Lorsque vous r glez la hauteur ou que vous d placez le syst me gardez les mains et les doigts l cart des pi ces en mouvement Embo te...

Page 25: ...n montage une utilisation et une supervision corrects et complets sont indispensables un bon fonctionnement et la r duction des risques d accident ou de blessures Des blessures graves sont tr s probab...

Page 26: ...stat s par EXIT Toys seront r par s ou remplac s selon le choix de EXIT Toys 5 Le propri taire du syst me EXIT Polestar peut seulement pr tendre la garantie en proposant le produit l inspection aupr s...

Page 27: ...27 Polestar Basketball Systems...

Page 28: ...ra su certifi caci n Adem s probamos continuamente nuestras series de producci n y volvemos a realizar pruebas independientes peri dicamente como comprobaci n adicional La marca EXIT solo marca y reco...

Page 29: ...las secciones del poste en su caso De no hacerlo las secciones del poste podr an separarse durante el juego y o el transporte del sistema El clima la corrosi n o el uso indebido podr an provocar un fa...

Page 30: ...m nima de 2 metros de cualquier estructura u obst culo como una casa una puerta de garaje cables el ctricos etc No se incluyen anclajes para el suelo Antes de montar el producto compruebe con un cons...

Page 31: ...s joyas anillos relojes collares etc Estos objetos pueden quedar atrapados en la red La superficie del suelo bajo la base debe ser lisa sin grava ni otros objetos pun zantes Mantenga las sustancias or...

Page 32: ...e 1 a o para el tablero y el aro Una garant a de 6 meses para la caja de sacos de arena y los sacos de arena Las piezas sujetas al desgaste y deterioro como la red no tienen garant a 2 La garant a se...

Page 33: ...esidenciales como escuelas clubes o guarder as La garant a y cualquier otra responsabilidad expirar n si el sistema Polestar de EXIT Toys se alquila o se usa en zonas p blicas 10 Las garant as cubrir...

Page 34: ...ertifica o Testamos tamb m de forma cont nua as nossas execu es de produ o e executamos periodicamente testes independentes pela segunda vez como uma verifica o adicional Somente os produtos que atend...

Page 35: ...azer este procedimento pode permitir que as sec es do poste se separem durante o jogo e ou transporte do sistema O clima a corros o ou o uso indevido podem resultar numa falha do sistema A altura oper...

Page 36: ...n o est o inclu das Antes de montar o produto verifique com um construtor profissional se os parafusos s o adequados para o suporte no qual pretende mont lo A base deve ser sempre preenchida com arei...

Page 37: ...de corros o como ferrugem buracos descama o e volte a pintar com tinta esmalte exterior Se a ferrugem atravessar o a o em qualquer momento substitua o poste imediatamente N o use o sistema quando exi...

Page 38: ...s posteriormente n o atenderem s especifica es t cni cas do produto em quest o ou forem montadas incorretamente Os defeitos forem resultado de influ ncias clim ticas como corros o raios UV ou desinteg...

Page 39: ...retendido deve ser descrito como a atividade necess ria para a participa o no desporto para o qual o equipamento foi projetado N O COBERTO s o os danos causados pela suspens o deliberada no aro suspen...

Page 40: ...embly Montage Montage L assemblage Parts list 1 Teileliste 1 Onderdelenlijst 1 Liste des pi ces 1 A1001 A1002 A1003 A1004 A1005 A1006 Assembly Montage Montage L assemblage Parts list 1 Teileliste 1 On...

Page 41: ...tar Basketball Systems Parts list 2 Teileliste 2 Onderdelenlijst 2 Liste des pi ces 2 Parts list 2 Teileliste 2 Onderdelenlijst 2 Liste des pi ces 2 A1007 A A1008 A A1009 A1010 A1011 A1013 A1014 A1012...

Page 42: ...Liste des pi ces 3 30 Parts list 3 Teileliste 3 Onderdelenlijst 3 Liste des pi ces 3 arts list 3 Teileliste 3 Onderdelenlijst 3 Liste des pi ces 3 A1015 A1016 A1018 A1019 A1017 A1020 A1025 A1024 A102...

Page 43: ...e 1 Step 2 Schritt 2 Stap 2 tape 2 A1002 A1009 A1001 A1010 ST4X12 M4 4x 4x M4 ST4X12 31 Step 1 Schritt 1 Stap 1 tape 1 Step 2 Schritt 2 Stap 2 tape 2 A1002 A1009 A1001 A1010 ST4X12 M4 4x 4x M4 ST4X12...

Page 44: ...4x M10X100 2x A1008 M10 Step 4 Schritt 4 Stap 4 tape 4 M10X100 M10 A1006 2x 4 1 4 2 32 Step 3 Schritt 3 Stap 3 tape 3 Step 4 Schritt 4 Stap 4 tape 4 M8X90 2x M8 M8 M8X75 2x A1001 A1002 M8X75 M8 M8 M8...

Page 45: ...ep 5 Schritt 5 Stap 5 tape 5 33 Step 5 Schritt 5 Stap 5 tape 5 M10X45 4x M10 M10 A1005 M10X45 M10 M10 A1002 4x 4x Do not tighten the bolt yet Ziehen Sie die Schraube noch nicht an Draai de bout nog ni...

Page 46: ...X55 A1001 A1016 A1015 M8 2x 1x 2x Do not tighten the bolt yet Ziehen Sie die Schraube noch nicht an Draai de bout nog niet vast Ne serrez pas les boulons Tighten all of the bolts in the above steps Zi...

Page 47: ...M6 M6 2x M6X82 2x M6 Step 7 Schritt 7 Stap 7 tape 7 3x M8X85 M8 M8 3x 3x A1003 A1004 M8X85 M8 M8 A1004 A1007 Step 8 Schritt 8 Stap 8 tape 8 A1030 35 Step 7 Schritt 7 Stap 7 tape 7 Step 8 Schritt 8 St...

Page 48: ...48 Polestar Basketball Systems Step 9 Schritt 9 Stap 9 tape 9 Step 9 Schritt 9 Stap 9 tape 9 M8X40 4x M8 M8 8x 4x M8 M8 M8 M8X40 A1019 A1012...

Page 49: ...Basketball Systems Step 10 Schritt 10 Stap 10 tape 10 A1013 M8X45 M8 M8 A1012 A1008 M8X45 4x M8 4x M8 4x M8 4x Step 10 Schritt 10 Stap 10 tape 10 A1013 A A1012 A1008 M8X50 4x M8 4x 4x M8 M8X50 M8 M8 A...

Page 50: ...B D A1013 A1014 Step 12 Schritt 12 Stap 12 tape 12 M10X195 1x M10 3x M10X60 2x 2x M10 A1021 A1022 M10X60 M10X195 M10 M10 M10 A1028 A1028 A1028 A1028 38 Step 11 Schritt 11 Stap 11 tape 11 Step 12 Schr...

Page 51: ...51 Polestar Basketball Systems Step 13 Schritt 13 Stap 13 tape 13 Step 13 Schritt 13 Stap 13 tape 13 M10 1x M10X122 1X 2x M10 A1023 M10X122 M10 M10 M10...

Page 52: ...52 Polestar Basketball Systems Step 14 Schritt 14 Stap 14 tape 14 Step 14 Schritt 14 Stap 14 tape 14 A1024 M10X195 1x M10 1x 2x M10 M10X195 M10 M10...

Page 53: ...ep 15 Schritt 15 Stap 15 tape 15 M10X195 1x M10 1x 2x M10 M10X195 M10 M10 A1025 A1003 M10X195 1x M10 1x 2x M10 M10X195 M10 M10 A1025 A1025 A1003 A1024 Step 16 Schritt 16 Stap 16 tape 16 Step 15 Schrit...

Page 54: ...4 Polestar Basketball Systems Step 17 Schritt 17 Stap 17 tape 17 42 Step 17 Schritt 17 Stap 17 tape 17 Step 17 Schritt 17 Stap 17 tape 17 M10 1x M10X122 1X 2x M10 M10X122 M10 M10 M10 A1023 A1029 A1029...

Page 55: ...Schritt 18 Stap 18 tape 18 M10X195 1x M10 2x 2x M10 M10X88 1x Step 19 Schritt 19 Stap 19 tape 19 A1023 M10 1x M10X122 1X 2x M10 A1026 M10X122 M10 M10 Step 18 Schritt 18 Stap 18 tape 18 M10X195 1x M10...

Page 56: ...pe 20 A1024 M10X195 1x M10 1x 2x M10 A1026 A1026 M10X195 M10 M10 Step 21 Schritt 21 Stap 21 tape 21 3x M8X85 M8 M8 3x 3x A1005 A1004 M8X85 M8X85 M8 M8 Step 20 Schritt 20 Stap 20 tape 20 A1024 M10X195...

Page 57: ...M10 M8X55 2x M8 2x 2x Stap 22 tape 22 Trin 22 Step 22 Schritt 22 M8 Stap 23 tape 23 Trin 23 Step 23 Schritt 23 12 5mm A1027 A1027 M8X55 M8X55 M8 M8 M8 M10 M8X55 2x M8 2x 2x Stap 22 tape 22 Trin 22 Ste...

Page 58: ...58 Polestar Basketball Systems Step 24 Schritt 24 Stap 24 tape 24 Stap 24 tape 24 Trin 24 Step 24 Schritt 24 A1013...

Page 59: ...6 Stap 26 tape 26 Step 25 Schritt 25 Stap 25 tape 25 Step 26 Schritt 26 Stap 26 tape 26 M6X30 4x M6 A1017 A1018 M6X30 M6 A1002 4x A1019 114kg 6 x 19kg Step 25 Schritt 25 Stap 25 tape 25 Step 26 Schrit...

Page 60: ...is now fully assembled put together NL Gefeliciteerd Uw EXIT Polestar Basketball systeem is gemonteerd en klaar voor gebruik FR F licitations Votre EXIT Polestar Panier de basket est assembl et pr t...

Page 61: ...61 Polestar Basketball Systems Notes Notizen Notities Notes Notas...

Page 62: ...62 Polestar Basketball Systems Notes Notizen Notities Notes...

Page 63: ...63 Polestar Basketball Systems Notes Notizen Notities Notes...

Page 64: ...l Systems Polestar Portable Basketball System Owners Manual Contact Dutch Toys Group Edisonstraat 83 P O Box 369 7000 AJ Doetinchem info exittoys com www exittoys com EXIT is a registered trade mark o...