Exodraft RSV009-4-1, Manual

Page 1: ...RSV DK DE SE UK NO NL FR...

Page 2: ...23 4 NO Produktinformasjon 24 4 1 Konstruksjon 24 4 2 Mekanisk installasjon 25 4 3 Elektrisk tilkobling 28 4 4 Service og rengj ring 29 4 5 Tekniske data 29 4 6 Garanti 29 5 SE Produktbeskrivning 30...

Page 3: ...eets the requirements of BS EN15287 1 If this can not be achieved then a smoke alarm must be installed in the same room as the appliance exodraft would always recommend the use of a smoke alarm when a...

Page 4: ...ively use supplied wing screw where conditions allow f Hinge 1 2 Installation instructions The fan is designed to be fitted directly on top of brick or steel chimneys as long as these are stable and l...

Page 5: ...ral wool mat covered in aluminium foil is to be placed uppermost i e facing the fan 2 Fit the location brackets in the grooves on the underside of the bottom section and fasten using the nuts and bolt...

Page 6: ...n the mineral wool mat the hole being the same diameter as the flange hole 3 Cut the corners of the mineral wool mat so there is room to fit the vibration dampers C If a temperature sensor is to be in...

Page 7: ...witch supplied as extra should be fitted onto the side of the chimney 3 so it is easily accessible when servicing the fan The armoured cable with connecting cable should be mounted into the underside...

Page 8: ...combustion gas fan must always have an isolation switch fitted The isolation switch must comply with national wiring standards Please refer to Machine Directive 2006 42 EF EEC EWG CEE Appendix 1item...

Page 9: ...recommended that the insert in the bottom section be removed prior to sweeping This allows better access to the chimney Check that there is free access for fresh air to the motor through the holes in...

Page 10: ...auchsauger System f r Feuerstellen mit Festbrennstoffen mehreren Brennstof fen entwickelt wurde stellen Sie bitte sicher dass die Vorrichtung die Standards nach EN15287 1 erf llt Wenn dies nicht gew h...

Page 11: ...schli essen f Sicherungsbeschlag 2 2 Mechanische Montage Der Rauchsauger ist f r die direkte Montage auf gemauerten Schornsteinen sowie f r Stahlschornsteine mit stabilem und ebenem Abschlu vorgesehen...

Page 12: ...r Mineralwollplatte mu nach oben gegen den Rauchsauger zeigen 2 Die Winkeleisen in den Nuten an der Unterseite des Unterteils montieren und mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben und Muttern befestige...

Page 13: ...entsprechend der Lichte des Flansches in der Mineralwollplatte schneiden 3 Die Ecken der Mineralwollplatte abschneiden damit f r die Schwingungsd mper C Platz wird Wenn ein Temperaturf hler zusammen m...

Page 14: ...tung und Reinigung festgehalten wird Den Wartungsschalter Sonderzubeh r seitlich am Sch ornsteinkopf befestigen 3 Den Panzerschlauch mit dem Anschlu kabel von unten durch die Kabelein f hrung im Schal...

Page 15: ...saugeren vorschreibt Es wird auf die Richtlinie Maschinen 2006 42 EWG Anhang 1 Nummer 1 6 3 Trennung von den Energiequellen verwiesen Der Schalter mu abschlie bar sein oder ist sichtbar in der N he de...

Page 16: ...h wird der Zugang zum Schornstein bes ser berpr fen da die K hlluft durch die L cher im Oberteil freien Zugang zum Motor hat Vibrationen im Rauchsauger k nnen von einer Unwucht aufgrund eines ver schm...

Page 17: ...atikken f r r gsugeren installeres Er exodraft r gsugeren en del af br ndefyrede installationer skal det sikres at kravene i EN15287 1 er overholdt Hvis dette ikke kan opn s skal der monteres en r gal...

Page 18: ...at lukke r gsugeren med f Sikringsbeslag 3 2 Mekanisk installation R gsugeren er beregnet til direkte montage p murede skorstene samt st lskorstene med stabil og plan afslutning F r montage p skorste...

Page 19: ...en p mineraluldspladen skal vende op mod r gsugeren 2 Vinkelbenene monteres i sporene p undersiden af b re pladen og fastg res ved hj lp af de medleverede bolte og m trikker Bem rk at boltene skal mon...

Page 20: ...fo lien C opad og sk r hul i mineraluldsm tten svarende til flangens lysning 3 Sk r hj rnerne af mineraluldsm tten s der bliver plads til svingningsd mperne C Hvis en temperaturf ler installeres samme...

Page 21: ...ce og reng ring Reparationsafbryderen ekstra tilbeh r monteres p siden af skorstenen 3 s den er let tilg ngelig ved service Pan serslangen med tilslutningskabel monteres nedefra og op i afbryderen gen...

Page 22: ...den faste installation af r gsugeren Der henvises til Maskindirektivet 2006 42 EF bilag 1 pkt 1 6 3 Adskillelse af energikilderne Afbryderen skal v re afl selig eller placeres synligt i n rheden af r...

Page 23: ...i underparten Herved opn s st rre adgang til skorstenen Kontroller at k leluften har fri adgang til motoren igennem hullerne i topparten Hvis der forekommer rystelser i r gsugeren kan det skyldes ubal...

Page 24: ...ft anbefaler at det alltid benyttes r ykvarsler for installasjoner med fast brensel og pen ild 4 1 Konstruksjon R yksugeren er en vifte konstruert til vertikalt avkast og utf rt i st pt aluminium Den...

Page 25: ...aten Hullet m imidlertid aldri gj res st rre enn at det er minimum 20 mm anleggsflate tilbake Hvis det installeres en temperaturf ler sammen med r yks ugeren skal det skj res plass til denne i alumini...

Page 26: ...og skj r et hull i mineralullplaten som svarer til flensens diameter 3 Skj r hj rnene av mineralullplaten slik at det blir plass til vibrasjonsdemperne C Hvis det installeres en temperaturf ler samme...

Page 27: ...gj ring Monter servicebryteren ekstra tilbeh r p siden av skor steinen 3 slik at den er lett tilgjengelig ved service Panser slangen med tilkoblingskabel monteres nedenfra og opp i bryteren gjennom fo...

Page 28: ...faste instal lasjonen av r yksugere Det henvises til Maskindirektivet 2006 42 EF vedlegg 1 pkt 1 6 3 Atskillelse av energikildene Bryteren skal v re l sbar eller plasseres synlig i n rheten av r yksu...

Page 29: ...rre adgang til skorsteinen Kontroller at kj leluften har fri adgang til motoren gjennom hullene i toppdelen Hvis det forekommer vibrasjoner i r yksugeren kan det skyldes ubalanse som f lge av urenhe...

Page 30: ...nsle eller flerbr nsle kontrollera att instal lationen uppfyller kraven enligt EN15287 1 Om detta inte r m jligt b r en brandvarnare installeras i samma rum som anl ggningen exodraft rekommenderar at...

Page 31: ...gskruvar att l sa r kgasfl kten med f S kringsbeslag 5 2 Mekanisk installation R kgasfl kten r avsedd f r direkt montage p murade skorstenar samt p st lskorstenar med plan och stabil yta F re monterin...

Page 32: ...mineralullsplattan skall vara v nd upp t mot r kgasfl kten 2 Vinkelbenen monteras i sp ren p undersidan av plattan och s tts fast med hj lp av de medlevererade bultarna och muttrarna Observera att bu...

Page 33: ...ien upp t och sk r ett h l i mineralullsmattan som motsvarar fl nsens ppning 3 Sk r av h rnen p mineralullsmattan s det finns plats f r vibrationsd mparna C Om en temperaturgivare installeras med r kg...

Page 34: ...och reng ring Arbetsbrytaren extra tillbeh r monteras p sidan av skorste nen 3 s att den r l tt tkomlig vid service Pansarslangen med anslutningskabel monteras nedifr n och upp i brytaren genom f rskr...

Page 35: ...lleras vid fast montering av r kgasfl kten Vi h nvisar till Maskindirektivet 2006 42 EF bilaga 1 pkt 1 6 3 Fr nkoppling av kraftk llor Arbetsbrytaren skall vara l sbar eller placeras synlig i n rheten...

Page 36: ...ontrollera att kylluften har fritt tilltr de till motorn genom h len i verdelen Om r kgasfl kten ibland vibrerar kan det bero p den obalans som beror p nedsmutsning av axialhjul radialhjul och man b r...

Page 37: ...ns avec combustible solide ou multi combustible veuillez vous assurer que la conception r pond aux exigences de la norme EN15287 1 Si cela n est pas possible un d tecteur de fum e doit tre install dan...

Page 38: ...fum e f Charni re de s curit 6 2 Installation m canique L aspire fum e est con u pour tre mont directement sur chemin es ma onn es ainsi que sur chemin es d acier d charge stable et plate Avant le mo...

Page 39: ...e plat sur la plaque Important La feuille d aluminium de la plaque de laine de verre doit toujours tre tourn e vers le haut face l aspire fum e 2 Monter les querres sur le dessous de la plaque de supp...

Page 40: ...une ouverture correspondant au calibre du collet 3 D couper les angles de la plaque de laine de verre pour loger les amortisseurs d oscillations C Si un capteur de temp rature est install avec l aspi...

Page 41: ...ntretien et le nettoyage L interrupteur d entretien non fourni se monte sur le cot de la chemin e 3 pour tre port e de main lors de l en tretien Monter la gaine blind e avec le c ble de branche ment d...

Page 42: ...Union Europ enne Veuillez vous r f rer la D claration de conformit de l Union Europ enne 2006 42 CEE annexe 1 article 1 6 3 S paration des Sources Energ tiques Conditions au montage il faut que on pe...

Page 43: ...ontr ler que l air de refroidissement du moteur peut entrer librement par les ouvertures de la partie sup rieure Des vibrations ventuelles dans l aspire fum e peuvent tre dues un d s quilibre provoqu...

Page 44: ...stof multibrandstof dient u te controleren dat het ontwerp beantwoordt aan de eisen in EN15287 1 Indien dit niet haalbaar is moet een rookalarm in dezelfde ruimte als de apparatuur worden geplaatst ex...

Page 45: ...om de rookgas ventilator mee te sluiten f scharnier 7 2 Montagehandleiding De ventilator is ontworpen om direct op een gemetseld kanaal gemonteerd te worden Voor montage op de schoorsteen Als dan de...

Page 46: ...e folie aangebracht is dient altijd boven te liggen m a w de folielaag tegen de ventilator 2 Monteer met behulp van de bijgeleverde bouten en mo eren de hoekijzers in de daarvoor bestemde uitsparing a...

Page 47: ...boven en snijd een gat in de mat op de maat van de opening in de flens 3 Snijd de hoeken van de mat af om plaats te maken voor de bewegingsdempers C Als er een temperatuurvoeler bij de rookgasventila...

Page 48: ...ilator bij geopende klep niet meer kantelen Monteer de werkschakelaar op de schoorsteen 3 Monteer de afgeschermde kabel van onder in de werkschakelaar zo dat er geen vocht in de werkschakelaar kan kom...

Page 49: ...e richtlijn 2006 42 EG Bijlage 1 sectie 1 6 3 Afsluiten van de krachtbronnen De schakelaar moet afsluitbaar zijn of de schakelaar is zichtbaar in de buurt van de rookgasventilator uit te schakelen ook...

Page 50: ...e toegang tot het rookkanaal Controleer of de ventilatie openingen aan de zijkant van de ventilator open zijn zodat de motor gekoeld kan worden Indien na het reinigen blijkt dat de ventilator hevig vi...

Page 51: ...reenstemming met de voorschriften uit de hieronder genoemde normen en standaards som omfattas av denna deklaration verensst mmer m ota t m selvitys koskee on seuraavien standardien mukainen sem eru me...

Page 52: ...e www exodraft se NO exodraft Fjordgl ttveien 11 NO 3060 Svelvik Tel 47 3329 7062 Fax 47 3378 4110 info exodraft no www exodraft no UK exodraft Unit 3 Lancaster Ct Cressex Business Park GB High Wycomb...