background image

Copyright Exped AG, Switzerland.                                                                                                                           2 - 2

 

einziger Outdoor-Ausrüstungsgegenstand im Stande, einen nassen Schlafsack sowie nasse Klei

-

dung über Nacht durch die eigene Körperwärme trocken zu kriegen. Dies kann überlebenswichtig 

sein!

-  Wer ist Exped? Exped  heisst  Expeditions-Ausrüstung für Outdoor-Leute von Outdoor-Leuten.

Exped ist ein Team von aktiven Outdoor-Begeisterten. Unser Motto: Minimale Ausrüstung für maxi

-

males Naturerlebnis.

-  Mehr Infos auf www.exped.com. Schau Dir hier auch den entsprechenden Video an!

FRANCAIS: 

Instructions !

Usage

-  Utilise le cordon de renfort flexible pour un maintien correct de la capuche sur la tête. Il est pos

-

sible de le renlever pour sauver du poids.

-  La capuche 3D spacieuse peux accueillir un petit sac à  dos ou des chaussures.

-  La cagoule est munie d’une moustiquaire fine qui peut être enroulée si elle n’est pas utilisée. En 

hiver, cette barrière textile supplémentaire augmente l’isolation thermique.

-  La zone des pieds est très spacieuse ce qui assure un grand confort et permet également d’insérer 

un matelas dans le sac de bivouac. Quand-mème nous ne recommondons pas d’insérer le mate

-

las pour éviter de la condensation et pour plus de espace. 

-  Utilise la tirette de la fermeture éclair qui est phosphorescente et réfléchissante.

-  Les trois passants fixés à la capuche et dans la zone des pieds permettent de suspendre le sac de 

bivouac et de le mettre ainsi en sécurité.

-  Il faut éviter des pierres tranchantes.

-  Rangement du sac de bivouac : disposer celui-ci bien à plat en laissant dépasser la capuche afin 

que l’air puisse en sortir lors de l’enroulement. Après l’avoir replié en trois ou en quatre dans le 

sens de la longueur, enrouler le sac de bivouac en partant du fond et de manière suffisamment 

serrée pour qu’il entre dans son sac de rangement.

Entretien:

-  Bien laisser sécher le  sac de bivouac avant de l’emballer pour éviter un détériorement.

-  Laver à la main ou bien se servir d’un tuyau de jardin.

-  Pour réparer des trous et des déchirures il s’avère d’utiliser une colle en base de polyurethane, 

p.e. le Seamgrip de McNett. Coller un scotch et appliquer la colle sur l’autre côté, laisser secher et 

enlever le scotch.

Comment entreposer:

-  Entreposer sac de bivouac non emballé dans un endroit sec et et à l’abri de la lumière.

Astuces:

 

-  Exped, c’est qui? Exped veut dire equipement d’expédition, développé par des amis de l’extérieure 

pour des amis de l’extérieure. Exped est une équipe de passionnés des activités de plein air avec 

le principe de « minimum weight-maximum use ».

-  Pour plus d’information clickez au www.exped.com ou regarde le video!

bivybag ventair pu instructionsheet.indd   2

15.10.2016   14:17:41

Reviews: