ES
AVISO
SE ADJUNTA INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.
LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA. ES RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA ASEGURARSE
DE QUE EL OPERARIO ESTÉ AL TANTO DE LA INFORMACIÓN QUE CONTIENE ESTE MANUAL. EL HACER CASO
OMISO DE LOS AVISOS SIGUIENTES PODRÍA OCASIONAR LESIONES.
INFORMACIONES DE SEGURIDAD
Este multímetro digital en serie está conforme con la norma
CEI 61010 relativa a los aparatos electrónicos de medición
en la categoría de medición CAT II 250V y con un grado de
contaminación 2.
Atención peligro
Para evitar cualquier impacto eléctrico o cualquier lesión
corporal, siga las instrucciones siguientes:
a. No utilice el aparato de medición si está dañado. Antes de
cada utilización, verifique el estado de la caja. Inspeccione
en particular el aislamiento alrededor de los contenedores.
b. Verifique que el aislamiento de los cables no esté dañado o
que el metal no esté descubierto. Verifique la continuidad
de los cables de test. Reemplace los cables de test
dañados antes de utilizar el aparato. No utilice los cables de
test con otros equipos.
c. No utilice el aparato de medición en caso de funcionamiento
anormal. La protección puede estar deteriorada. En caso
de dudas, envíe el aparato en reparación.
d. No utilice el aparato en zonas explosivas, en presencia de
vapores o de polvos explosivos.
e. No aplique una tensión superior a la tensión nominal, mar
cada en el aparato, entre los bornes o entre un borne
y la puesta a tierra.
f. Antes cada utilización, verifique el funcionamiento correcto
del aparato midiendo una tensión conocida.
g. Para una medición de corriente, corte la alimentación del
circuito antes de conectar el aparato en el circuito. No
olvide poner el aparato en serie con el circuito.
h. En caso de deterioro del aparato, utilice únicamente
piezas de recambio recomendadas.
i. Tome las precauciones necesarias cuando trabaje con
tensiones superiores a 30 Vca ef., 42 V cresta,
o 60 Vcc. Estas tensiones pueden provocar un impacto
eléctrico
J. Cuando utilice las sondas, mantenga sus dedos atrás de
los protege-dedos
k. Cuando efectúe conexiones, conecte el cable de test común
antes de conectar el cable de test bajo tensión. Cuando
desconecte los cables de test, desconecte primeramente el
cable de test bajo tensión.
l. Retire los cables de test del aparato antes de abrir
el compartimento baterías o la caja.
m. No utilice el aparato si la tapa del compartimento baterías o
partes de la caja fueron retiradas o aflojadas.
n. Para evitar errores de medición que pueden causar
un impacto eléctrico o heridas, reemplace las pilas tan
pronto como el símbolo de batería baja (
) se
visualiza.
o. Para evitar cualquier impacto eléctrico, no toque el
conductor descubierto con su mano o su piel.
p Peligro
Cuando un borne de entrada está conectado a un potencial
bajo tensión peligroso, es necesario saber que este
potencial puede propagarse a todos los otros bornes!
q.
CAT Il
- La categoría de medición II corresponde a las
mediciones efectuadas en circuitos conectados
directamente a una instalación baja tensión.
(Ejemplos: mediciones efectuadas en aparatos
electrodomésticos, herramientas portátiles y equipos
similares). No utilice el aparato para efectuar mediciones
en las categorías de medición III y IV.
Atención!
Para evitar dañar el aparato o el equipo probado, siga las
instrucciones siguientes:
a. Desconecte la alimentación del circuito y descargue todos
los condensadores antes de medir una resistencia, un
diodo, la continuidad, una temperatura o un condensador.
b. Seleccione los bornes, la función y la gama apropiadas a
sus mediciones.
c. Antes de efectuar una medición de corriente, verifique el
fusible del aparato y corte la alimentación del circuito antes
de conectar el aparato al circuito.
d. Antes de girar el selector para cambiar de función,
retire los cables de test o la pinza del circuito probado.
e. Antes de insertar un transistor en el adaptador, verifique
siempre que se retiraron todos los cables de test
del aparato.
f. Retire los cables de test del aparato antes de abrir
la tapa del compartimento baterías o la caja.
Símbolos
CA (corriente alterna)
CC (corriente continua)
Corriente continua y alterna
Información de seguridad importante. Consulte el manual.
Presencia de tensión peligrosa posible. Prudencia recomendada.
Puesta a tierra
Fusible
Conforme con las Directivas europeas
El equipo está protegido por un doble aislamiento o por un aislamiento reforzado.
Batería baja
Diodo
Se fija el valor máximo.
Los datos visualizados se fijan.
