2
DANGER!
Never look directly at or near the sun with this device
without solar filter! Direct sunlight will cause serious damage of your eyes
or even blindness within a few seconds.
GEFAHR!
Blicken Sie niemals mit diesem Geräte ohne Sonnenfilter
direkt in oder in die Nähe der Sonne! Direkte Sonneneinstrahlung führt
bereits nach wenigen Sekunden zu schweren Augenschäden oder sogar zu
einer Erblindung.
DANGER!
Ne regardez jamais directement ou près du soleil avec cet
appareil sans filtre solaire! La lumière directe du soleil causera de graves
dommages aux yeux ou même la cécité en quelques secondes.
¡PELIGRO!
Nunca mire directamente o cerca del sol con este
dispositivo sin filtro solar! La luz solar directa causará daños graves en los
ojos o incluso ceguera en unos pocos segundos.
PERICOLO!
Non guardare mai direttamente o vicino al sole con
questo dispositivo senza filtro solare! La luce solare diretta causerà gravi
danni agli occhi o addirittura la cecità in pochi secondi.
GEVAAR!
Kijk nooit direct of in de buurt van de zon met dit apparaat
zonder zonnefilter! Direct zonlicht zal binnen enkele seconden ernstige
schade aan uw ogen of zelfs blindheid veroorzaken.
DE
Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink um weitere Informationen
zu diesem Produkt oder die verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung zu finden.
GB
Visit our website via the following QR Code or web link to find further information on this product
or the available translations of these instructions.
FR
Vous souhaitez un mode d’emploi détaillé pour ce produit dans une langue spécifique ? Alors consultez
notre site Internet à l’aide du lien suivant (code QR) pour voir les versions disponibles.
ES
¿Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado?
Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código QR) para ver las versiones
disponibles.
NL
Bezoek onze internetpagina via de volgende QR-code of weblink, voor meer informatie over dit
product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing.
IT
Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga a visitare
il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code)
per conoscere le versioni disponibili.
www.bresser.de/P0114200
