background image

DE

  

AT

    

CH

  

BE

Bei Fragen zum Produkt und eventuellen 

Reklamationen nehmen Sie bitte zunächst mit 

dem Service-Center Kontakt auf, vorzugsweise 

per E-Mail.  
E-Mail: 

service@explorescientific.de

Telefon*:  +49 28 72 80 74 310
Explore Scientific GmbH

Kundenservice

Gutenbergstr. 2

46414 Rhede

Deutschland

* Lokale Rufnummer in Deutschland (Die Höhe der Gebühren je 

Telefonat ist abhängig vom Tarif Ihres Telefonanbieters); Anrufe 

aus dem Ausland sind mit höheren Kosten verbunden.

GB

  

IE

Please contact the service centre first for any 

questions regarding the product or claims, 

preferably by e-mail.   
e-mail: service@bresseruk.com

Telephone*: +44 1342 837 098
Bresser UK Ltd

Customer Service Explore Scientific

Suite 3G, Eden House

Enterprise Way

Edenbridge, Kent TN8 6HF

United Kingdom

* Number charged at local rates in the UK (the amount you will be 

charged per phone call will depend on the tariff of your phone 

provider); calls from abroad will involve higher costs.

FR

  

BE

Si vous avez des questions concernant ce 

produit ou en cas de réclamations, veuillez 

prendre contact avec notre centre de services 

(de préférence via e-mail).  
e-mail: sav@bresser.fr

Téléphone*: 00 800 6343 7000
Bresser France SARL

Service après-vente Explore Scientific

Pôle d’Activités de Nicopolis

314 Avenue des Chênes Verts

83170 Brignoles

France

* Prix d'un appel local depuis la France ou Belgique

Service

NL

  

BE

Als u met betrekking tot het product vragen 

of eventuele klachten heeft kunt u contact 

opnemen met het service centrum (bij voorkeur 

per e-mail).  
e-mail: info@folux.nl

Teléfono*:  +31 528 23 24 76
Folux B.V.

Klantenservice Explore Scientific

Smirnoffstraat 8

7903 AX  Hoogeveen

The Netherlands

*  Het telefoonnummer wordt in het Nederland tegen lokaal tarief 

in rekening gebracht. Het bedrag dat u per gesprek in rekening 

gebracht zal worden, is afhankelijk van het tarief van uw telefoon 

provider; gesprekken vanuit het buitenland zullen hogere kosten 

met zich meebrengen.

ES

  

IT

  

PT

Si desea formular alguna pregunta sobre el 

producto o alguna eventual reclamación, le 

rogamos que se ponga en contacto con el 

centro de servicio técnico (de preferencia por 

e-mail).  
e-mail: servicio.iberia@bresser.de

Teléfono*:  +34 91 67972 69
Bresser Iberia SLU

Servicio al Cliente Explore Scientific

c/Valdemorillo,1 Nave B

P.I. Ventorro del Cano

28925  Alcorcón Madrid

España

* Número local de España (el importe de cada llamada telefónica 

dependen de las tarifas de los distribuidores); Las llamadas des del 

extranjero están ligadas a costes suplementarios.

Summary of Contents for ED APO

Page 1: ...be optique Optische buis Tubo ptico Tubo ottico ED APO Bedienungsanleitung DE Instruction Manual EN 12 30 2020 Information d utilisateur FR Gebruikersinformatie NL Informaci n de usuario ES RU Informa...

Page 2: ...code QR ou le lien correspondant NL Bezoek onze internetpagina via de volgende QR code of weblink voor meer informatie over dit product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing ES De...

Page 3: ...Deutsch 4 English 13...

Page 4: ...dungszweck 5 5 Allgemeine Sicherheitshinweise 6 6 Produktabbildungen 7 7 Lieferumfang 7 8 Teile bersicht 8 9 Standortwahl 8 10 Rohrschelle anbringen 9 11 Zubeh rteile anbringen 10 12 Okularauszug eins...

Page 5: ...pochromatische Optik mit Luftspalt und ED Element Objektivlinsen aus selektiertem optischen Glas FCD 1 FCD 100 FPL53 Hochleistungsmehrschichtverg tung aller Linsenoberfl chen Leichter und hochwertiger...

Page 6: ...genden Sicherheitsinformationen um die Entstehung von Br nden zu vermeiden Setzen Sie das Ger t speziell die Linsen keiner direkten Sonneneinstrahlung aus Durch die Lichtb ndelung k nnten Br nde verur...

Page 7: ...14 13 7 11 4 3 17 8 12 14 13 1 15 4 3 3 19 21 20 18 17 16 A A C B D E Abb 1 Produktabbildungen 7 Lieferumfang Optik mit Tubus OTA A Rohrschelle mit Klemmschrauben vormontiert B 1 Okular C Zenit spiege...

Page 8: ...appe 14 Staubschutzdeckel Objektivlinse 15 Klemmschraube Okularaufnahme 16 Klemmschraube Ringhalterung 2 17 Sucherhalterung 18 Klemmschraube Sucherhalterung 19 Einstellschraube Fokusantrieb 1 nicht be...

Page 9: ...setzen 2 Klemmschrauben f r die Rohrschelle l sen und Rohrschelle aufklappen 3 Tubus in den unteren Teil der Rohrschelle einsetzen Die Unterscheite der Fokussiereinheit muss parallel zur Prismenschien...

Page 10: ...ew nschtes Zubeh rteil in die Okularaufnahme einsetzen 3 Klemmschraube handfest anziehen so dass Zubeh rteil sicher fixiert ist HINWEIS Verwendung von Distanzh lsen Bei der Verwendung von Kameras oder...

Page 11: ...Einstellschrauben nicht ver ndern Ein korrekter Wiedereinbau ohne Fachkenntnisse ist nicht m glich Eine erhebliche Verminderung der optischen Leistungsf higkeit ist die Folge In diesem Fall erlischt...

Page 12: ...eit vollst ndig abgebaut ist die Staubschutzkappen aufsetzen und das Teleskop in einem geschlossenen Beh ltnis an einem trockenen und schimmelfreien Platz lagern Es wird empfohlen Zubeh rteile in eine...

Page 13: ...4 5 General safety instructions 15 6 Product images 16 7 Scope of delivery 16 8 Parts overview 17 9 Choice of location 17 10 Installing the tube bracket 18 11 Installing accessories 19 12 Adjusting an...

Page 14: ...h air gap and ED element Objective lens made of selected optical glass FCD 1 FCD 100 FPL53 All lens surfaces have a high performance multi coating Lightweight high quality optical tube made of alumini...

Page 15: ...observe the following safety in formation in order to avoid fires Do not place the device particularly the lenses in direct sunlight The concentration of light could cause a fire NOTICE Danger of mat...

Page 16: ...8 12 14 13 1 15 4 3 3 19 21 20 18 17 16 A A C B D E Illustration 1 Product images 7 Scope of delivery Optical tube assembly OTA A Tube bracket with fixing screws pre assembled B 1 eyepiece C diagonal...

Page 17: ...ns 13 Dew shield 14 Dust protection cap objective lens 15 Fixing screw eyepiece holder 16 Fixing screw ring holder 2 17 Viewfinder holder 18 Fixing screw viewfinder holder 19 Adjustment screw focus dr...

Page 18: ...face 2 Loosen the fixing screws of the tube bracket and open it 3 Place the optical tube in the lower part of the tube bracket The lower part of the focussing unit must be parallel to the prism rail 4...

Page 19: ...fixing screw 2 Insert the desired accessory into the eyepiece holder 3 Tighten the fixing screw by hand that the accessory ist fixed in a secure way NOTICE Using the distance sleeve When using a came...

Page 20: ...ce NOTICE Never take the objective out of its socket and do not modify its adjustment screws It is not possible to reinstall the objective in an accurate manner without specialist knowledge A signi fi...

Page 21: ...e dust caps and store the tele scope in a closed container in a dry mould free place It is recommended to store accessories in a closed container with desiccant Depending on the model a case may alrea...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...800 6343 7000 Bresser France SARL Service apr s vente Explore Scientific P le d Activit s de Nicopolis 314 Avenue des Ch nes Verts 83170 Brignoles France Prix d un appel local depuis la France ou Bel...

Reviews: