background image

Die nachfolgende Tabelle zeigt, wie viel Zeit man täglich Vibrationen ausgesetzt 

werden darf, wenn die Vibrationsbelastung von 2,5 m/s2 nicht überschritten werden 

soll:

Vibration

Max. Exposition

2,5 m/s

2

8 Stunden

3,5 m/s

2

4 Stunden

5 m/s

2

2 Stunden

7 m/s

2

1 Stunde

10 m/s

2

30 Minuten

Besondere Sicherheitsvorschriften

Tragen Sie stets Schutzbrille, Arbeitshosen und Sicherheitsschuhe, um Ihre Au-

gen, Füße und Beine vor Gegenständen zu schützen, die möglicherweise unter der 

Maschine herausgeschleudert werden. Tragen Sie feste Arbeitshandschuhe, um 

die Vibrationen an den Händen zu reduzieren. Legen Sie bei der Arbeit mit der 

Maschine regelmäßig Pausen ein. 

Die Maschine darf von Personen mit beeinträchtigtem Wahrnehmungsvermögen und 

von Personen, die körperliche oder geistige Behinderungen haben, unter der Voraus-

setzung benutzt werden, dass sie beaufsichtigt werden oder im sicheren Gebrauch 

des Geräts angeleitet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. 

Kinder dürfen die Maschine nicht benutzen. Bewahren Sie die Maschine für Kinder 

unzugänglich auf. Die Maschine muss beaufsichtigt werden, falls sie ans Stromnetz 

angeschlossen ist.

Halten Sie andere Personen oder Tiere von der laufenden Maschine fern. 

Halten Sie den Griff der Maschine stets mit beiden Händen fest. 

Die Maschine darf nur in privaten Gärten benutzt werden. Sie ist nicht für den gew-

erblichen Gebrauch vorgesehen.

Verwenden Sie die Maschine nicht bei Regen oder in feuchter Umgebung. Ver-

wenden Sie die Maschine nicht bei Frostwetter.

Entfernen Sie vor Beginn der Arbeit sämtliche Gegenstände von der zu mähenden 

Grasfläche. Die Lebensdauer der Maschine verkürzt sich, wenn die Messer oder 

Federn gegen Steine o. ä. stoßen.

3

Summary of Contents for 613-400532

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL Rasenl fter reiniger Lawn aerator scarifier 613 400532 Manufacturer EXPO B rse GmbH Industriestr 12 D 49577 Ankum www expo boerse de...

Page 2: ...Sie Platz f r das Gras sodass sie einen gesunden und ppigen Rasen erhalten Indem Sie Ihren Rasen alle 4 6 Wochen l ften stimulieren Sie den Graswuchs und entfernen gleichzeitig Unkraut mit Oberfl che...

Page 3: ...k rperliche oder geistige Behinderungen haben unter der Voraus setzung benutzt werden dass sie beaufsichtigt werden oder im sicheren Gebrauch des Ger ts angeleitet wurden und die damit verbundenen Gef...

Page 4: ...itt von mindestens 1 0 mm und eine L nge von maximal 40 Meter hat Rollen Sie das Verl ngerungskabel vollst ndig aus Legen Sie das Verl ngerungskabel so aus dass Sie nicht versehentlich mit der Maschin...

Page 5: ...ie sie mit den mitgelieferten Schrauben fest Stecken Sie die mittleren Lenkerteile 15 in die unteren Lenkerteile 6 und schrauben Sie sie mit Fl gelschrauben 12 fest Stecken Sie das obere Lenkerteil 5...

Page 6: ...he Abbildung A Nehmen Sie die Zylinderhalterung aus dem Zylinder und montieren Sie sie auf den anderen Zylinder Siehe Abbildung B Setzen Sie den anderen Zylinder auf die Motorwelle und befestigen Sie...

Page 7: ...8 mm 1 mm 3 4 mm 5 mm 4 4 mm 13 mm Anschluss Machen Sie mit dem Verl ngerungskabel eine Schlinge und stecken Sie sie in die Kabelhalterung 4 Stecken Sie den Stecker des Verl ngerungskabels in die Str...

Page 8: ...ung und Wartung Entleeren Sie den Fangsack nach jedem Gebrauch oder sp testens wenn er halb voll ist Entfernen Sie Gras und Schmutzablagerungen unter der Maschine Wischen Sie die Teile der Maschine mi...

Page 9: ...hlfunktio nen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen durch Dritte oder durch den Einbau von Nicht Originalteilen entstehen sind durch diese Garantie nicht abgedeckt Umweltgerechte Entsorgung Das Symb...

Page 10: ...lawn can be healthy and lush Aerating your lawn every 4 6 weeks stimulates grass growth and also removes any weeds with shallow roots The grass should be dry and a maximum of 4 cm high when you remove...

Page 11: ...ance in a safe manner and have thus understood the associated risks Never allow children to use the machine Keep the machine out of the reach of children Never leave the machine unattended while it is...

Page 12: ...ead Make sure not to run over the extension lead with the machine Always disconnect from the mains before adjusting the machine or changing the cylinder Main components 1 On off handle 2 Safety button...

Page 13: ...ided Insert the middle handle sections 15 into the bottom handle sections 6 and screw them together with wing screws 12 Attach the top handle section 5 to the middle handle sections 15 and screw them...

Page 14: ...holder from the cylinder and fit it to the other cylinder See figure B Insert the other cylinder to the mo tor shaft and secure the other end of the cylinder to the machine using the cylinder holder...

Page 15: ...emoval 1 12 mm 3 mm 2 8 mm 1 mm 3 4 mm 5 mm 4 4 mm 13 mm Connection Make a loop in the extension cord and place it firmly in the cord holder 4 Insert the extension cord plug in the power socket 3 on t...

Page 16: ...the cord Cleaning and maintenance Empty the collector after use or when it is half full at the latest Remove any grass deposits and dirt from under the machine Wipe the machine with a damp cloth and r...

Page 17: ...caused by unauthorised interven tion or repairs and faults caused by use of non original parts are not covered by the guarantee Correct disposal The symbol above and on the product means that the pro...

Reviews: