background image

NOTES/NOTIZEN

d)  Mantenga el aparato en perfecto estado 

de  funcionamiento.  Antes  de  cada  trabajo, 

compruébelo  en  busca  de  daños  generales  o  de 

piezas  móviles  (fractura  de  piezas  y  componentes 

u  otras  condiciones  que  puedan  perjudicar  el 

funcionamiento seguro de la máquina). En caso de 

daños, el aparato debe ser reparado antes de volver 

a ponerse en funcionamiento. 

e) 

Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.

f) 

La  reparación  y  el  mantenimiento  de  los  equipos 

solo pueden ser realizados por personal cualificado 

y siempre empleando piezas de repuesto originales. 

Esto garantiza la seguridad durante el uso.

g) 

A  fin  de  asegurar  la  integridad  operativa  del 

dispositivo,  no  se  deben  retirar  las  cubiertas  o  los 

tornillos instalados de fábrica.

h) 

Al transportar o trasladar el equipo desde su lugar 

de  almacenamiento  hasta  su  lugar  de  utilización, 

se observarán los requisitos de seguridad e higiene 

para  la  manipulación  manual  en  el  país  en  que  se 

utilice el equipo.

i) 

Evite  situaciones  en  las  que  el  aparato  haya 

de  trabajar  en  exceso.  Esto  podría  ocasionar  el 

sobrecalentamiento de sus componentes y, con ello, 

daños en el equipo. 

j) 

No toque ninguna pieza o accesorio móvil a menos 

que  el  aparato  haya  sido  desconectado  de  la 

corriente eléctrica.

k) 

Está  prohibido  mover,  cambiar  o  girar  el  aparato 

durante su funcionamiento.

l) 

No deje este equipo sin supervisión mientras esté en 

funcionamiento.

m)  Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la 

suciedad se incruste permanentemente. 

n) 

Este  aparato  no  es  un  juguete.  La  limpieza  y  el 

mantenimiento  no  deben  ser  llevados  a  cabo  por 

niños que no estén bajo la supervisión de adultos. 

o) 

Se prohíbe realizar cambios en la construcción del 

dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.

p) 

Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego 

o calor.

q) 

No permita que el aparato se sobrecargue.

r) 

Si  se  excediera  el  peso  máximo  indicado  para  el 

usuario podría provocar daños en el producto.

s) 

Antes de comenzar con los ejercicios consulte a un 

médico para asegurarse de que no tenga problemas 

de salud. 

t) 

Siempre haga ejercicios de calentamiento antes de 

usar el banco multifunción. 

u) 

Si  experimenta  síntomas  o  molestias  durante 

el  entrenamiento,  por  ejemplo,  dolor  torácico, 

mareos, falta de aire, etc., detenga el entrenamiento 

inmediatamente y busque atención médica. 

v) 

Coloque el aparato sobre una superficie estable, seca 

y  nivelada,  asegurándose  de  que  haya  un  espacio 

libre de al menos 0,6 m alrededor del banco de 

entrenamiento multifunción. 

w) 

Se  desaconseja  utilizar  el  aparato  sin  haber 

consultado antes con un médico. Esto se aplica sobre 

todo a: 

• 

personas  cuyo  empleo  de  estos  dispositivos  haya 

sido  contraindicado  por  un  médico  o  que  sientan 

algún tipo de malestar, 

• 

personas con enfermedades graves, 

• 

personas con los siguientes cuadros clínicos: tensión 

arterial alta, enfermedades cardiacas, esclerosis y 

trombosis,

• 

personas que sufran osteoporosis, 

•  personas con marcapasos u otros aparatos 

dispositivos médicos implantados. 

x) 

No utilice  el dispositivo  una hora antes  o después 

de  una  comida,  ya  que  pueden  producirse  efectos 

secundarios no deseados. 

y) 

Mantenga el dispositivo alejado de la humedad y del 

polvo. 

z) 

El  dispositivo  no  debe  ser  usado  por  más  de  una 

persona al mismo tiempo. 

aa)  Se debe dejar de hacer ejercicio al sentir cansancio 

o agotamiento.

bb)  No  se  recomienda  que  las  mujeres  embarazadas 

usen el dispositivo.

cc)  No  abandone  el  dispositivo  mientras  la  cinta  de 

correr está en movimiento.

dd)  Si el dispositivo no está instalado correctamente, no 

lo ponga en marcha. 

ee)  No coloque objetos sobre la cinta de correr.

ff) 

No  empiece  el  entrenamiento  sin  la  llave  de 

seguridad.

gg)  Mientras utiliza el dispositivo, use calzado deportivo.

¡ATENCIÓN! 

Aunque  en  la  fabricación  de 

este aparato se ha prestado gran importancia 

a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de 

protección  extras.  A  pesar  del  uso  de  elementos 

de  seguridad  adicionales,  existe  el  riesgo  de 

lesiones  durante  el  funcionamiento,  por  lo  que  se 

recomienda  proceder  con  precaución  y  sentido 

común. 

16

17

09.06.2020

Summary of Contents for Gymrex GR-MG31

Page 1: ... G H P E R F O R M A N C E G E R M A N D E S I G N U S E R M A N U A L TREADMILL expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Page 2: ...erät an Dritte weitergegeben werden muss die Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden f Verpackungselemente und kleine Montageteile außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren g Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern PERSÖNLICHE SICHERHEIT a Es ist nicht gestattet das Gerät im Zustand der Ermüdung Krankheit unter Einfluss von Alkohol Drogen oder Medikamenten zu betreiben wenn das ...

Page 3: ...y the plug in any way Using original plugs and matching sockets reduces the risk of electric shock b Avoid touching earthed elements such as pipes heaters boilers and refrigerators There is an increased risk of electric shock if the earthed device is exposed to rain comes into direct contact with a wet surface or is operating in a damp environment Water getting into the device increases the risk o...

Page 4: ... jego uszkodzenia oraz porażenia prądem c Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękoma d Nie należy używać przewodu w sposób niewłaściwy Nigdy nie używać go do przenoszenia urządzenia lub do wyciągania wtyczki z gniazda Trzymać przewód z dala od źródeł ciepła oleju ostrych krawędzi lub ruchomych części Uszkodzone lub poplątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem e Jeśli nie m...

Page 5: ...ení nenořte do vody Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST a Daná zásuvka musí být se zástrčkou zařízení kompatibilní Zástrčku žádným způsobem neupravujte Originální zástrčky a příslušné zásuvky snižují nebezpečí úrazu elektrickým proudem b Nedotýkejte se uzemněných předmětů jako jsou trubky topidla kamna a chladničky Pokud je zařízení uzemněno existuje zvýšené nebezpečí ú...

Page 6: ...c Ne touchez pas l appareil lorsque vos mains sont humides ou mouillées d N utilisez pas le câble d une manière différant de son usage prévu Ne vous en servez jamais pour porter l appareil Ne tirez pas sur le câble pour débrancher l appareil Tenez le câble à l écart de la chaleur de l huile des arêtes vives et des pièces mobiles Les câbles endommagés ou soudés augmentent le risque de chocs électri...

Page 7: ...l decesso Il termine apparecchio o prodotto nelle avvertenze e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla al TAPIS ROULANT Non utilizzare l apparecchio in ambienti con umidità molto elevata nelle immediate vicinanze di contenitori d acqua Non bagnare il dispositivo Rischio di scossa elettrica SICUREZZA ELETTRICA a La spina del dispositivo deve essere compatibile con la presa Non cambiare ...

Page 8: ...to debe ser compatible con el enchufe No cambie la clavija bajo ningún concepto Las clavijas originales y los enchufes apropiados disminuyen el riesgo de descarga eléctrica b Evite tocar componentes conectados a tierra como tuberías radiadores hornos y refrigeradores Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra mediante superficies mojadas o en ambientes húmedo...

Page 9: ...ovocar daños en el producto s Antes de comenzar con los ejercicios consulte a un médico para asegurarse de que no tenga problemas de salud t Siempre haga ejercicios de calentamiento antes de usar el banco multifunción u Si experimenta síntomas o molestias durante el entrenamiento por ejemplo dolor torácico mareos falta de aire etc detenga el entrenamiento inmediatamente y busque atención médica v ...

Page 10: ...NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN 09 06 2020 18 19 ...

Page 11: ...sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und Elek...

Reviews: