Dopo la regolazione, serrare il dado B. Se è necessaria
un‘ulteriore regolazione, allentare la vite di bloccaggio
e quindi utilizzare un paio di pinze per tirare la
funicella verso il basso di circa un millimetro. Avvitare
nuovamente la vite di bloccaggio. I freni possono
quindi essere regolati allentando il dado B e avvitando /
svitando il dado A come prima.
Descrizione della figura 13 a pagina 25.
A.
Dado A
B.
Dado B
C. Funicella
D.
Vite di bloccaggio
Ripresa dell‘uso dopo un lungo periodo di stoccaggio
Dopo uno stoccaggio prolungato del prodotto,
controllare i seguenti elementi e, se necessario,
apportare le modifiche necessarie o inviarlo a un centro
di assistenza autorizzato per la riparazione:
•
curvatura o danno del sostegmo
•
tagli nelle connessioni dei tubi del sostegno
•
fori di bloccaggio danneggiati per la regolazione
in altezza
•
maniglie allentate
•
ruote e elementi di fissaggio delle ruote consumati
o allentati
•
tappi consumati o danneggiati
Ispezione prima di ogni utilizzo
Controllare che tutte le ruote e il meccanismo di
chiusura funzionino correttamente e che tutte le
ruote si muovano liberamente. Prestare particolare
attenzione alle ruote anteriori, assicurandosi che
ruotino liberamente e che siano saldamente fissate al
telaio.
Controllo mensile
Controllare che tutti i perni di bloccaggio siano
correttamente fissati.
Verificare che nessun elemento sia allentato. Controllare
la regolazione dei freni. Controllare le condizioni
tecniche delle ruote.
2.3. PULIZIA E MANUTENZIONE
•
Pulire il prodotto dopo ogni utilizzo
•
Per pulire la superficie utilizzare solo prodotti
che non contengono sostanze corrosive. Sono
consigliati detergenti delicati.
•
Per la pulizia utilizzare un panno morbido
e umido.
•
Il prodotto deve essere conservato in un luogo
asciutto e fresco, protetto dall‘umidità e dalla luce
solare diretta.
•
Dopo ogni pulizia, pulire il prodotto con un panno
asciutto e proteggere le connessioni metalliche
contro l‘umidità con un agente adatto, ad es.
WD40.
Parámetro – Descripción
Parámetro – Valor
Nombre del producto
Andador
Modelo
UNI_ROLL
_01 DF
UNI_ROLL
_02 DF
Carga máxima [kg]
136
Diámetro de ruedas [”]
8
Ancho [cm]
67
Longitud [cm]
68
Altura [cm]
94
Ajuste de altura [cm]
81.5 – 94
Dimensiones del asiento [cm]
25x47
Altura del asiento [cm]
54
Peso [kg]
7.74
DATOS TÉCNICOS
Respetar las instrucciones de uso.
1. SEGURIDAD
¡ATENCIÓN!
Lea todas las instrucciones
e indicaciones de seguridad. La inobservancia
de las advertencias e instrucciones al respecto
puede provocar lesiones graves o incluso la
muerte.
a)
Debe observar las instrucciones del manual al
montar el producto.
b)
Si tiene dudas relativas al correcto funcionamiento
del producto o si detecta daños debe contactar
con el centro de servicio del fabricante.
c)
Las reparaciones del producto deben ser
realizadas exclusivamente por el centro de
servicio del fabricante. ¡No se permite realizar
reparaciones por cuenta propia!
d)
Ambos mangos deben encontrarse a la misma
altura.
e)
Antes de cada uso debe asegurarse de que los
frenos funcionen correctamente.
f)
Antes de cada uso debe revisar si el producto está
en buen estado técnico.
g)
No debe sobrepasar la carga máxima del
producto indicada en la tabla técnica.
h)
No debe sobrecargar excesivamente la bolsa para
la compra. La bolsa sirve para transportar objetos
ligeros.
i)
No debe utilizar el producto en caso de que
cualquiera de sus ruedas no se mueva libremente
o cuando el usuario sienta el riesgo de caerse con
el producto.
j)
No debe utilizar un producto dañado.
k)
No se debe modificar ninguna de las piezas ni
accesorios del producto.
l)
Debe revisar cada día el estado técnico del
producto.
2. INSTRUCCIONES DE USO
El producto ha sido diseñado únicamente para facilitar
el movimiento de avance al salir a pasear. El producto
debe utilizarse solamente en superficies duras y planas.
El producto no se debe utilizar en suelos accidentados,
con hoyos o en superficies fangosas.
El producto no está incluido en la Directiva MDD
93/42/CEE, relativa a los productos sanitarios.
El usuario es responsable de los daños derivados de
un uso inadecuado del aparato
2.1 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
¡ATENCIÓN!
Las figuras de los productos a los
que se refieren los números con descripción de la
pieza se encuentran en la página 24.
Fig. 1. se refiere a los modelos UNI_ROLL_01 DF
y UNI_ROLL_02 DF
Fig. 2. se refiere al modelo UNI_ROLL_03 2in1
Fig. 3. se refiere al modelo UNI_ROLL_04 F
1.
Puño
2.
Palanca de freno
3.
Bastidor de mangos con ajuste de altura
4.
Botón de ajuste de altura
5.
Soporte para bastón
6.
Rueda trasera
7.
Rueda delantera
8.
Bolsa para la compra
9.
Asiento
10.
Respaldo
11.
Mecanismo de plegado de rueda trasera
12.
Mecanismo de plegado de rueda delantera
13.
Escabel
14.
Botón de extracción de rueda delantera
Parámetro – Descripción
Parámetro – Valor
Nombre del producto
Andador
2 en 1
Andador
Modelo
UNI_
ROLL_03
2in1
UNI_
ROLL_04 F
Carga máxima [kg]
120
136
Diámetro de ruedas [”]
8
Ancho [cm]
63
65
Longitud [cm]
98
74
Altura [cm]
98
Ajuste de altura [cm]
85.5 – 98
88 – 98
Dimensiones del asiento [cm]
31x43.5
25x46
Altura del asiento [cm]
57.5
60
Peso [kg]
9.21
7.175
Conceptos como „aparato“ o „producto“ en las
advertencias y descripciones de este manual se refieren
al andador / andador 2 en 1.
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
14.10.2018
¡ADVERTENCIA!!
En este manual se incluyen fotos
ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente
con la apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los
textos en otras lenguas son traducciones del original en
alemán.
ES
21
20
IT
