Exquisit TA6102we, Instruction Manual

Page 1: ... Front cover page first page Assembly page 1 32 Toaster Bedienungsanleitung Toaster Instruction manual Grille Pain Mode d emploi Broodrooster Gebruiksaanwijzing TA6102we ...

Page 2: ...tor 3 Cancel button CANCEL 4 Defrost function DEFROST 5 Reheat button REHEAT 6 Crumb tray F 1 Manette d enclenchement 2 Bouton de réglage d intensité 3 Bouton d arrêt CANCEL 4 Bouton de décongélation DEFROST 5 Bouton de réchauffage REHEAT 6 Tiroir ramasse miettes NL 1 Schuifknop 2 Regelknop bruiningsgraad 3 Onderbrekingstoets CANCEL 4 Ontdooifunctie DEFROST 5 Verlengtoets REHEAT 6 Kruimellade ...

Page 3: ...icheren Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt Lassen Sie Ihr Gerät und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern jünger als 8 Jahre oder unverantwo...

Page 4: ...e sich an einen Elektrofachmann Überprüfen Sie regelmäßig dass das Gerät nicht beschädigt ist Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes letzteres nicht benutzen sondern von einem Elektro Fachmann überprüfen bzw reparieren lassen Eine beschädigte Anschlussleitung muss von einem Elektrofachmann ausgewechselt werden damit jede Gefahr gemieden wird Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltsz...

Page 5: ...er Anschlussleitung um das Gerät zu bewegen Achten Sie darauf dass zufälligerweise die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie sie nicht Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder auf eine ebene Fläche damit es nicht umfällt Achten Sie darauf dass das Gerät vollständig erkaltet is...

Page 6: ...riften da letztere oft nicht befolgt werden und die Toaster deshalb auch die Ursache von Wohnungsbränden sein können Entfernen Sie regelmäßig die Brotkrümel aus dem Gerät Ziehen Sie dazu erst den Stecker aus der Steckdose Siehe Abschnitt Pflege des Toasters und Reinigung Benutzen Sie beim Reinigen keine Topfkratzer da dies im Nachhinein zu einem Kurzschluss führen könnte Ihr Gerät darf niemals übe...

Page 7: ...eckt haben wird die Absenktaste nicht einrasten VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Um Produktionsreste zu beseitigen nehmen Sie das Gerät mindestens 2 Mal ohne Brot in Betrieb Stellen Sie den Bräunungsregler dabei auf mäßige Leistungsstufe Es könnte dabei Rauch entstehen GEBRAUCH Vor der ersten Benutzung kontrollieren Sie ob das Gerät sauber ist siehe Abschnitt Pflege des Toasters und Reinigung da es in dire...

Page 8: ...r Unterseite des Gerätes ermöglicht es die angesammelten Brotkrümel aus dem Toaster zu entfernen Um sie zu öffnen ziehen Sie den Hebel an der Unterseite des Gerätes Um sie wieder zu schließen gehen Sie umgekehrt vor Achtung Die Krümelschublade muss regelmäßig entleert werden da zu viele Krümel ansonsten brennen könnten und das Gerät demzufolge Feuer fangen könnte Die Außenseite können Sie mit eine...

Page 9: ...halb der Garantiezeit eine schnelle und problemlose Lösung für die Reklamationsanmeldung finden Melden Sie sich unter dem Serviceportal an benennen das Gerät und Sie werden dann durch das Menü geführt mit allen Informationen und Vorteilen um Ihnen zu helfen und Ihr Problem zu lösen Wir begleiten Sie mit diesem Serviceportal während und auch nach der von uns gewährten Garantie Defekte Zubehörteile ...

Page 10: ...l not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised Never leave the appliance and its cord unsupervised and within reach of children less than 8 years old or irresponsible persons especially when it is plugged into the wall or when it is cooling down Check that your mains voltage corresponds to that stated on t...

Page 11: ...d in these instructions Never immerse the appliance in water or any other liquid for any reason whatsoever Never place it into the dishwasher Otherwise the appliance may be damaged Never use the appliance near hot surfaces Before cleaning always unplug the appliance from the power supply to avoid electric shocks Never use the appliance outside and always place it in a dry environment Never use acc...

Page 12: ...e curtains Do not use the appliance for defrosting food except bread and only insert unbuttered slices of bread of which the thickness does not risk to prevent the bread from coming up Be extremely strict about this as toasters are the cause of many fires when these elementary safety precautions are not observed Empty the appliance frequently of breadcrumbs Make sure the appliance is always unplug...

Page 13: ...lectrician after sales department of the producer or importer or any person who is qualified approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger In case of need you should return the appliance to this electrician www ggv service de CAUTION the bread carriage handle will not stay down if the appliance is not plugged in BEFORE USING THE TOASTER FOR THE FIRST TIME In o...

Page 14: ...bottom of the appliance hooks When you store your appliance wind the cord around the hooks MAINTENANCE AND CLEANING Before attempting any cleaning operation make sure the toaster is unplugged from the supply socket and fully cooled down To remove bread crumbs slide the crumb tray situated on the side of the appliance Caution It is very important to empty the crumb tray regularly Crumbs that have a...

Page 15: ...ackaging together with the receipt Claims under guarantee will only be valid if the receipt or a copy of a repair bill is handed over with the appliance that needs repair Or send the appliance cleaned well packed and with a short easily readable description of the default as well as the receipt freight prepaid to our customer service www ggv service de In case of a defective accessory the complete...

Page 16: ... les risques encourus Les enfants ne doivent surtout pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient supervisés Ne laissez jamais votre appareil et son câble d alimentation sans surveillance et à la portée des enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsables surtout lorsque celui c...

Page 17: ...n Vérifiez régulièrement l état de votre appareil et s il est endommagé de quelque façon que ce soit ne l utilisez pas mais faites le vérifier et réparer par un service qualifié compétent Si le câble est endommagé il doit être obligatoirement remplacé par un service qualifié compétent afin d éviter tout danger Utilisez l appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dan...

Page 18: ...oché et ce afin d éviter toute chute de l appareil Évitez d enrouler le cordon autour de l appareil et ne le tordez pas Posez cet appareil sur une table ou un support suffisamment stable pour éviter sa chute Veuillez laisser refroidir votre appareil avant nettoyage et avant rangement Veillez à ce que le cordon n entre pas en contact avec des surfaces chaudes de l appareil Vous même veillez à ne pa...

Page 19: ...ropos veillez à toujours débrancher votre appareil avant de procéder à cette opération Référez vous à la rubrique Nettoyage Lors d un nettoyage de l appareil veillez à ne pas utiliser d éponges à récurer métalliques afin d éviter un futur risque de court circuit électrique Votre appareil ne doit jamais être mis en fonctionnement par le biais d une minuterie extérieure ou d un autre système de comm...

Page 20: ...appareil pour la première fois vérifiez qu il est propre voir paragraphe Nettoyage car il est en contact avec le pain Veillez aussi à ce qu aucun objet ne soit tombé dans la fente Branchez votre appareil à une prise de courant équipée d une borne de terre Placez les tranches de pain dans la fente Votre appareil est prévu pour recevoir des toasts ou autres tranches de pain dès lors où l épaisseur e...

Page 21: ... l extérieur uniquement avec un chiffon sec légèrement humide NE JAMAIS UTILISER CET APPAREIL PRÈS DE L EAU NE JAMAIS PLONGER L APPAREIL DANS DE L EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE Aucune responsabilité ne peut être engagée pour des détériorations dues à une utilisation inappropriée ou non conforme au mode d emploi La garantie devient caduque si l appareil a été ouvert ou endommagé PROTECTION DE L ENVIRON...

Page 22: ...ites dans le cadre de la garantie sont uniquement valables si le ticket de caisse ou la copie d une facture de réparation éventuelle est joint e Ou envoyez l appareil nettoyé bien emballé et dûment affranchi avec une courte description du défaut en majuscules à notre service après vente www ggv service de en joignant également votre ticket de caisse Si des accessoires sont défectueux l appareil co...

Page 23: ...tel en de risico s die ermee gepaard gaan Kinderen mogen in geen geval met het toestel spelen Schoonmaak en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan Laat uw toestel en zijn snoer nooit zonder toezicht en binnen het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar of van ontoerekeningsvatbare personen vooral wanneer het onder spanning staat of...

Page 24: ...tig of het toestel of het snoer niet beschadigd is Gebruik het toestel niet indien het snoer of het toestel zelf enige beschadiging zouden vertonen maar laat het in dit geval nakijken en herstellen door een bekwame gekwalificeerde dienst om ieder gevaar te vermijden Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing Dompel het toestel nooit o...

Page 25: ...rzaken Draai het snoer niet rond het toestel en plooi het niet Zet het toestel op een tafel of op een voldoende stabiel oppervlak zodat het niet valt Wacht tot het toestel volledig is afgekoeld alvorens het te reinigen of op te bergen Zorg ervoor dat het snoer niet in aanraking komt met de warme onderdelen van het toestel en dat u evenmin de warme onderdelen aanraakt Zorg ervoor dat de warme onder...

Page 26: ... Reiniging en onderhoud Gebruik bij de reiniging van het toestel geen ijzersponsjes omdat dit later een kortsluiting zou kunnen veroorzaken Uw toestel mag nooit worden aangezet door middel van een externe timer of een separaat systeem met afstandsbediening Opgelet Wanneer het symbool op een bepaald oppervlak gekleefd is moet u voorzichtig zijn Dit symbool betekent het volgende OPGELET dit oppervla...

Page 27: ...geaard stopcontact Steek de broodsneden in de gleuf Uw toestel is voor toasts en andere broodsoorten geschikt zolang de dikte en de lengte in de gleuf passen Duw dan de schuifknop naar beneden tot die stopt tezelfdertijd zal het binnenrooster in de gleuf nauwer bij het brood gedrukt worden om het brood ver van de verwarmingselementen te houden Wanneer dit gedaan is laat dan de schuifknop los Deze ...

Page 28: ...worden Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers Daarom mag uw apparaat zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbool niet met het gewone huisvuil weggegooid worden De gebruiker heeft het recht het toestel naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt gerecycleerd of voor ander...

Page 29: ... korte duidelijk leesbare beschrijving van de defecten samen met het kasticket naar onze klantendienst www ggv service de Defecte accessoires leiden niet tot het omruilen van het toestel maar worden gratis vervangen Gelieve in dit geval niet het toestel terug te sturen maar enkel de defecte accessoires Gebroken glas kan mits betaling vervangen worden Accessoires die defect zijn wegens slijtage eve...

Page 30: ...30 Assembly page 30 32 ...

Page 31: ...31 Assembly page 31 32 ...

Page 32: ... Back cover page last page Assembly page 32 32 ...