ExSilent Qstyle, User Manual

Page 1: ...noise isolating in ear headphones User manual ...

Page 2: ...erience offering premium sound quality over a broad frequency range without the need to turn up the volume preventing possible damage to your hearing Stylish design combined with comfort make the headphones a pleasure to wear for longer periods of time Another great feature is overall compatibility the Qstyle headphones can be used with most mp3 players cell phones and personal computers 1 ...

Page 3: ...dphones are not used at excessive volumes As the headphones and soft tips have been designed to form a seal in the ear canal significantly reducing ambient noise lower listening levels will satisfy the needs of the user and allow safe listening for longer periods of time If you experience any problems with your ears or hearing please consult a doctor or audiologist IN THE BOX Contents User manual ...

Page 4: ...ded with your ExSilent Qstyle headphones providing different fitting options according to personal fitting requirements This will enable the best seal in the ear canal enabling optimum sound quality and a full range of audio frequencies Soft Tip Insertion Check 1 To fit the soft tip securely push the tube of the headphone into the inner ring of the soft tip ensuring a tight fit 2 To create a seal ...

Page 5: ...re 1 Do not expose the headphones to extreme temperatures 2 When removing the headphones from the ears do not pull the wires 3 Clean or replace soft tips prior to use by others Warranty Information ExSilent warrants this product against defects in material or workmanship for a period of 2 years from the date of original purchase from an authorized ExSilent distributor or reseller ExSilent will rep...

Page 6: ... volumen lo que evita el posible deterioro de su audición Su elegante diseño no reduce la comodidad de estos modelos de modo que resulta un placer el utilizar los auriculares por periodos más largos de tiempo También hemos hecho hincapié en su compatibilidad de modo que los auriculares de Qstyle son compatibles con la mayoría de los reproductores de mp3 teléfonos móviles y ordenadores personales S...

Page 7: ...actividades en las afueras tales como el correr a pie y en bicicleta así como la operación de vehículos y maquinaria La exposición prolongada a altos niveles de sonido puede ocasionar la degradación o aún la pérdida de su audición Por lo tanto le recomendamos particularmente que no utilice los auriculares ExSilent Qstyle con altos niveles de volumen Ya que los auriculares y sus puntas blandas de i...

Page 8: ...n buen sello Sin embargo puede comprobarlo de la siguiente manera sin reproducir cualquier música u otras formas de audio escuche para determinar si su voz es más fuerte y el ruido ambiental significativamente más débil que lo normal Si éste es el caso existe un buen sello De no ser así ajuste la posición del auricular en el oído o utilice una punta blanda de tamaño distinto 1 2 CÓMO USAR CÓMO USA...

Page 9: ...lar Información técnica Precisión de la respuesta a frecuencias 20Hz 16kHz Aislamiento de ruido 32 36dB Impedimento 1kHz 55 Ohms Sensibilidad 1kHz 96dB SPL a 0 1V Salida máxima 110dB SPL Soporte técnico www exsilent com Tomo medidas Duración por día horas 8 6 4 3 2 1 5 1 0 5 0 25 Nivel de sonido dBA 90 92 95 97 100 102 105 110 115 Es importante que su audición no resulte afectada por la exposición...

Page 10: ...rke erhöhen zu müssen und damit möglichen Gehörschaden verhindern Das elegante Design wurde mit Komfort verbunden Auf diese Weise macht es Spaß die Kopfhörer für eine längere Zeit zu tragen Kompatibilität ist auch vorrangig und die Qstyle Kopfhörer können mit den meisten MP3 Spielern Handys und Computern verwendet werden INHALT p 17 PHILOSOPHIE p 18 ACHTUNG p 19 GEBEN SIE IM FELD p 20 22 SO VERWEN...

Page 11: ...Aktivitäten im Freien wie Jogging und Radfahren als auch beim Betrieb von Fahrzeugen und Maschinen Ihr Gehör kann beschädigt werden und Gehörverlust kann verursacht werden wenn Sie hohen Lautstärken für eine längere Zeit ausgesetzt sind Deshalb wird dringend empfohlen die Qstyle Kopfhörer von ExSilent nicht mit überhöhter Lautstärke zu verwenden Da die Kopfhörer und weichen Spitzen so entworfen wu...

Page 12: ...ende Test durchgeführt werden Spielen Sie keine Musik oder anderes Audio ab und hören Sie darauf ob Ihre Stimme lauter und Nebengeräusche bemerkbar leiser sind Ist dies der Fall ist eine gute Abdichtung entstanden Ist dies nicht der Fall versuchen Sie die Position der Kopfhörer zu ändern oder verwenden Sie eine weiche Spitze in einer anderen Größe 1 2 SO VERWENDEN SIE SO VERWENDEN SIE Montage 1 2 ...

Page 13: ...cherung allgemeiner Gebrauchstauglichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck Technische Informationen Frequenzresonanzgenauigkeit 20Hz 16kHz Geräuschisolierung 32 36dB Impedanz 1kHz 55 Ohms Empfindlichkeit 1kHz 96dB SPL bei 0 1V Maximale Ausgabe 110dB SPL Technische Unterstützung www exsilent com Volumenmessung Dauer pro Tag Stunden 8 6 4 3 2 1 5 1 0 5 0 25 Lautstärke dBA 90 92 95 97 100 102 ...

Page 14: ... lésions possibles de votre audition Sa conception élégante a été alliée avec le confort faisant de l écouteur un plaisir à porter pendant des périodes plus longues de temps La compatibilité est aussi primordiale et le casque à écouteurs Qstyle peut être utilisé avec la plupart des lecteurs mp3 téléphones portables et des ordinateurs individuels CONTENU p 25 PHILOSOPHIE p 26 ATTENTION p 27 DANS LA...

Page 15: ...d activités différentes Ceux ci incluent des activités extérieures comme la course et le cyclisme au volant d une voiture et la machinerie Votre audition peut être endommagée et la perte d audition incitée par l exposition prolongée au niveau des sons aigus Donc il est fortement conseillé que les écouteurs Exsilent Qstyle ne soient pas utilisés à des volumes excessifs Comme le casque écouteur et l...

Page 16: ...étanchéité soit produite Cependant pour le vérifier l essai suivant peut être fait Ecoutez sans lire de musique ni autre écoute audio pour déterminer si votre voix est plus forte et le bruit ambiant est remarquablement plus calme Si c est le cas alors une bonne étanchéité a été créée sinon essayez d ajuster la position de casque écouteur dans l oreille ou utilisez une taille différente l embout 1 ...

Page 17: ...Réponse de Fréquence 20Hz 16kHz Isolation Sonore 32 36dB Impédance 1kHz 55 Ohm Sensibilité 1kHz 96dB SPL à 0 1V Production Maximale 110dB SPL Assistance technique www exsilent com Les measures de volume Durée par jour heures 8 6 4 3 2 1 5 1 0 5 0 25 Niveau du Son dBA 90 92 95 97 100 102 105 110 115 Il est important que votre audition ne soit pas endommagée par l exposition au niveau des sons aigus...

Page 18: ...ltadores previnem possíveis danos à sua audição Um design estilizado combinado com o conforto fazem do facto de usar os auscultadores por longos períodos de tempo um prazer em termos de audição Outra espantosa característica é a sua compatibilidade geral pois os auscultadores Qstyle podem ser utilizados com a maioria dos leitores de MP3 telemóveis e computadores pessoais SUMÁRIO p 33 FILOSOFIA p 3...

Page 19: ...s incluem actividades ao ar livre como correr ou andar de bicicleta e também o manuseamento de veículos e maquinaria A sua audição pode ser prejudicada e a perda da mesma induzida através da exposição extensiva a elevados níveis de som Consequentemente é aconselhado a não utilizar os auscultadores Qstyle da Exsilent a volumes excessivos Visto que os auscultadores e as esponjas das extremidades for...

Page 20: ...tamponamento adequado Contudo é aconselhável usar o seguinte teste para verificar Sem pôr qualquer música ou conteúdo áudio a tocar oiça cuidadosamente para determinar se a sua voz é elevada e se o barulho externo diminui visivelmente Se for este o caso significa que criou um tamponamento seguro Se não tente ajustar a posição do auscultador no ouvido ou use outra medida de esponja suave 1 2 COMO U...

Page 21: ...particular Informação Técnica Precisão de Resposta de Frequência 20Hz 16kHz Isolação do Som 32 36dB Impedância 1kHz 55 Ohms Sensibilidade 1kHz 96dB SPL at 0 1V Saída Máxima 110dB SPL Suporte Técnico www exsilent com Volume medidas Duração por Dia horas 8 6 4 3 2 1 5 1 0 5 0 25 Nível do Som dBA 90 92 95 97 100 102 105 110 115 É muito importante que a sua audição não seja danificada pela exposição a...

Page 22: ...itesi sunmak amacıyla tasarlanmış gürültü önleyici kulak içi kulaklıktır Şık tasarımı kulaklığı daha uzun sure keyifle takmanızı sağlayacak konfor ile birleştirildi Uyumluluğun da çok yüksek olduğu Qstyle kulaklıklar pek çok mp3 player cep telefonu ve bilgisayarda kullanılabilir İÇINDEKILER p 41 FELSEFESI p 42 DIKKAT p 43 SAĞLANAN KUTUYA p 44 46 NASIL KULLANILIR p 47 GARANTI 40 41 ...

Page 23: ... edemeyebilirsiniz Bunlar koşmak ve bisiklete binmek hareket halindeki araçlar ve çalışan makineler gibi durumlardır Uzun süre yüksek ses seviyelerine maruz kalmak duymanıza zarar verebilir ve duyma kaybına yol açabilir Bu nedenle ExSilent Qstyle kulaklıklarını çok yüksek ses seviyelerinde kullanmanız önerilmez Kulaklık ve kulaklığın yumuşak filtresi kulak yolunu tıkayacak şekilde tasarlandığından...

Page 24: ...yi oturduğundan emin olun Ancak bunu şu şekilde kontrol edebilirsiniz müzik çalmıyor veya başka bir ses dinlemiyorken kendi sesinizi yüksek veya dışarıdaki gürültünün dikkat çekecek az olup olmadığını belirleyin Böyle ise tıkaç iyi yapılmıştır değilse kulaklığın pozisyonunu ayarlamayı veya başka büyüklükte yumuşak başlık kullanmayı deneyin NASIL KULLANILIR NASIL KULLANILIR Monte etme 1 2 3 Serumen...

Page 25: ... Teknik Bilgiler Frekans Yanıt Doğruluğu 20Hz 16kHz Gürültü İzolasyonu 32 36dB Empedans 1kHz 55 Ohms Hassasiyet 1kHz 96dB SPL at 0 1V Maksimum Çıkış 110dB SPL Teknik Destek www exsilent com Cilt önlemler Günlük Süre saat 8 6 4 3 2 1 5 1 0 5 0 25 Ses seviyesi dBA 90 92 95 97 100 102 105 110 115 İşitme yeteneğinizin uzun süre yüksek ses seviyesine mahsur kalarak hasar görmemiş olması önemlidir Yumuş...

Page 26: ...dzaak om het geluidsvolume omhoog te brengen Het elegante design gecombineerd met comfort maken het een plezier om de oortelefoons voor langere tijd te dragen Een ander groot voordeel is dat de Qstyle oortelefoons toepasbaar zijn op de meeste mp3 spelers mobiele telefoons en personal computers INHOUD p 49 FILOSOFIE p 50 VOORZICHTIG p 51 IN DE VERPAKKING p 52 54 HOE TE GEBRUIKEN p 55 GARANTIE 48 49...

Page 27: ...teiten Het dragen van de Qstyle oortelefoons in het verkeer bv hardlopen fietsen autorijden wordt afgeraden Uw gehoor kan beschadigd worden en gehoorverlies kan intreden bij langdurige blootstelling aan hoge geluidsniveaus Daarom raden we sterk aan om de ExSilent Qstyle oortelefoons niet op de hoogste volume niveau s te gebruiken De oortelefoons en softtips zijn ontworpen om een zo goed mogelijke ...

Page 28: ... volume van omgevingsgeluiden terwijl geen muziek klinkt door de Qstyle Indien uw eigen stem dan luider klinkt en omgevingsgeluiden beduidend zachter is de afsluiting van de gehoorgang voldoende Indien dit niet het geval is probeer dan de positie van de oortelefoons in het oor te veranderen of gebruik een andere maat softtip HOE TE GEBRUIKEN HOE TE GEBRUIKEN Montage 1 2 3 Cerumen filter De cerumen...

Page 29: ...ktheid voor een bepaald doeleinde Technische informatie Frequentie respons Accuracy 20Hz 16kHz Geluidsisolatie 32 36dB Impedantie 1kHz 55 Ohms Gevoeligheid 1kHz 96dB SPL at 0 1V Maximale output 110dB SPL Technisch support www exsilent com Volume meten Tijdsduur per dag uren 8 6 4 3 2 1 5 1 0 5 0 25 Geluidsniveau dBA 90 92 95 97 100 102 105 110 115 Het is belangrijk dat het gehoor niet aangetast wo...

Page 30: ...w w w exsile nt com ...