background image

38389-en-US_V2.8   4/15 

12

Garantía

 

FLIR

 

Systems,

 

Inc.

,

 

garantiza

 

este

 

dispositivo

 

marca

 

Extech

 

Instruments

 

para

 

estar

 

libre

 

de

 

defectos

 

en

 

partes

 

o

 

mano

 

de

 

obra

 

durante

 

un

 

año

 

a

 

partir

 

de

 

la

 

fecha

 

de

 

embarque

 

(se

 

aplica

 

una

 

garantía

 

limitada

 

de

 

seis

 

meses

 

para

 

cables

 

y

 

sensores).

 

Si

 

fuera

 

necesario

 

regresar

 

el

 

instrumento

 

para

 

servicio

 

durante

 

o

 

después

 

del

 

periodo

 

de

 

garantía,

 

llame

 

al

 

Departamento

 

de

 

Servicio

 

a

 

Clientes

 

para

 

obtener

 

autorización.

  

Visite

 

www.extech.com

 

para

 

Información

 

de

 

contacto.

 

Se

 

debe

 

expedir

 

un

 

número

 

de

 

Autorización

 

de

 

Devolución

 

(AD)

 

antes

 

de

 

regresar

 

cualquier

 

producto.

 

El

 

remitente

 

es

 

responsable

 

de

 

los

 

gastos

 

de

 

embarque,

 

flete,

 

seguro

 

y

 

empaque

 

apropiado

 

para

 

prevenir

 

daños

 

en

 

tránsito.

 

Esta

 

garantía

 

no

 

se

 

aplica

 

a

 

defectos

 

resultantes

 

de

 

las

 

acciones

 

del

 

usuario

 

como

 

el

 

mal

 

uso,

 

alambrado

 

equivocado,

 

operación

 

fuera

 

de

 

las

 

especificaciones,

 

mantenimiento

 

o

 

reparación

 

inadecuada

 

o

 

modificación

 

no

 

autorizada.

 

FLIR

 

Systems,

 

Inc.,

 

rechaza

 

específicamente

 

cualesquier

 

garantías

 

implícitas

 

o

 

factibilidad

 

de

 

comercialización

 

o

 

idoneidad

 

para

 

cualquier

 

propósito

 

determinado

 

y

 

no

 

será

 

responsable

 

por

 

cualesquier

 

daños

 

directos,

 

indirectos,

 

incidentales

 

o

 

consecuentes.

 

La

 

responsabilidad

 

total

 

de

 

FLIR

 

está

 

limitada

 

a

 

la

 

reparación

 

o

 

reemplazo

 

del

 

producto.

  

La

 

garantía

 

precedente

 

es

 

inclusiva

 

y

 

no

 

hay

 

otra

 

garantía

 

ya

 

sea

 

escrita

 

u

 

oral,

 

expresa

 

o

 

implícita.

 

Servicios

 

de

 

calibración,

 

reparación

 

y

 

atención

 

a

 

clientes

 

FLIR

 

Systems,

 

Inc.,

 

ofrece

 

servicios

 

de

 

reparación

 

y

 

calibración

 

para

 

los

 

productos

 

que

 

vendemos

 

de

 

Extech

 

Instruments.

 

Además

 

ofrecemos

 

certificación

 

NIST

 

para

 

la

 

mayoría

 

de

 

los

 

productos.

 

Llame

 

al

 

Departamento

 

de

 

Servicio

 

al

 

Cliente

 

para

 

solicitar

 

información

 

de

 

calibración

 

para

 

este

 

producto.

 

Para

 

verificar

 

el

 

funcionamiento

 

y

 

precisión

 

se

 

debe

 

realizar

 

la

 

calibración

 

anual.

 

Además

 

se

 

provee

 

Soporte

 

Técnico

 

y

 

servicios

 

generales

 

al

 

cliente,

 

consulte

 

la

 

información

 

de

 

contacto

 

en

 

seguida.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

Copyright

 

©

 

2015

 

FLIR

 

Systems,

 

Inc.

 

Reservados

 

todos

 

los

 

derechos,

 

incluyendo

 

el

 

derecho

 

de

 

reproducción

 

total

 

o

 

parcial

 

en

 

cualquier

 

medio

 

www.extech.com

 

 
  

 

Líneas

 

de

 

soporte:

 

EE.UU.

 

(877)

 

439

8324;

 

Internacional:

 

+1

 

(603)

 

324

7800

 

Soporte

 

Técnico

 

Opción

 

3;

 

correo

 

electrónico:

 

support@extech.com

 

Reparación

 

/

 

Devoluciones:

 

Opción

 

4;

 

correo

 

electrónico:

 

repair@extech.com

 

Las

 

especificaciones

 

del

 

producto

 

están

 

sujetas

 

a

 

cambios

 

sin

 

aviso

 

Por

 

favor

 

visite

 

nuestra

 

página

 

en

 

Internet

 

para

 

la

 

información

 

más

 

actualizada

 

www.extech.com

 

FLIR

 

Commercial

 

Systems,

 

Inc.,

 

9

 

Townsend

 

West,

 

Nashua,

 

NH

 

03063

 

USA

 

Certificado

 

ISO

 

9001

 

Summary of Contents for 38389

Page 1: ...User s Guide 600A True RMS AC DC Clamp Meter Model 38389 ...

Page 2: ... resistance function is selected Set the function switch OFF when the meter is not in use Remove the battery if meter is to be stored for longer than 60 days WARNINGS Set function switch to the appropriate position before measuring When measuring volts do not switch to current resistance modes Do not measure current on a circuit whose voltage exceeds 600V When changing ranges using the selector sw...

Page 3: ...d a shock hazard Remove the battery if the meter is to be stored for long periods Always discharge capacitors and remove power from the device under test before performing Diode Resistance or Continuity tests Voltage checks on electrical outlets can be difficult and misleading because of the uncertainty of connection to the recessed electrical contacts Other means should be used to ensure that the...

Page 4: ...ay 7 COM input jack 8 Clamp trigger 9 Rotary Function switch 10 V Ω CAP TEMP jack 1 AC alternating current and DC direct currrent 2 Minus sign 3 4000 count 0 to 3999 measurement reading 4 AutoRange mode 5 Peak Hold mode 6 Diode test mode 7 Audible Continuity 8 Data Hold mode 9 ZERO Relative mode 10 Low Battery icon 11 Units of measure list 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 11 ...

Page 5: ...600 AAC 0 to 150A 3 0 4A 151 to 350A 3 5 5A 351 to 600A 4 0 8A DC Voltage 400 0 mVDC 0 5 5 digits 4 000 VDC 1 2 3 digits 40 00 VDC 400 0 VDC 600 VDC 1 5 3 digits AC Voltage 4 000 VAC 1 0 5 digits 40 00 VAC 1 5 3 digits 400 0 VAC 600 VAC 2 0 4 digits Resistance 400 0 1 0 4 digits 4 000K 1 5 2 digits 40 00K 400 0K 4 000M 2 0 3 digits 40 00M 3 0 5 digits Temperature 4 to 1400 o F 3 0 5 o F 20 to 760 ...

Page 6: ... LCD AC bandwidth 50 60Hz AAC and VAC AC response True rms AAC and VAC Operating Temperature 14 to 122 o F 10 to 50 o C Storage Temperature 14 to 140 o F 30 to 60 o C Relative Humidity 90 0 o C to 30 o C 75 30 o C to 40 o C 45 40 o C to 50 o C Altitude Operating 3000m Storage 10 000m Over voltage Category II 600V Battery 9V Battery Auto OFF After 15 minutes of inactivity Dimensions Weight 8x3 2x1 ...

Page 7: ...er LCD will display the reading AC DC Voltage Measurements 1 Insert the black test lead into the negative COM terminal and the red test lead into the positive V terminal 2 Set the function switch to the V position 3 Select AC or DC with the AC DC button 4 Connect the test leads in parallel to the circuit under test 5 Read the voltage measurement on the LCD display Resistance and Continuity Measure...

Page 8: ...uch the Temperature Probe head to the part whose temperature you wish to measure Keep the probe touching the part under test until the reading stabilizes about 30 seconds 4 Read the temperature in the display The digital reading will indicate the proper decimal point and value WARNING To avoid electric shock be sure the thermocouple has been removed before changing to another measurement function ...

Page 9: ...rgent do not use abrasives or solvents If the meter is not to be used for periods of longer than 60 days remove the battery and store it separately Battery Replacement 1 Remove the Phillips head screw that secures the battery door 2 Open the battery compartment 3 Replace the 9V battery 4 Replace and secure the door Temperature Probe Replacement The replacement bead wire probe with banana plug conn...

Page 10: ...l or consequential damages FLIR s total liability is limited to repair or replacement of the product The warranty set forth above is inclusive and no other warranty whether written or oral is expressed or implied Calibration Repair and Customer Care Services FLIR Systems Inc offers repair and calibration services for the Extech Instruments products we sell NIST certification for most products is a...

Page 11: ...ntel La responsabilité totale de FLIR est limitée à la réparation ou au remplacement du produit La garantie définie ci dessus est inclusive et aucune autre garantie écrite ou orale n est exprimée ou implicite Calibrage réparation et services après vente FLIR Systems Inc offre des services de calibrage et de réparation pour les produits Extech Instruments que nous commercialisons Nous fournissons é...

Page 12: ...ncidentales o consecuentes La responsabilidad total de FLIR está limitada a la reparación o reemplazo del producto La garantía precedente es inclusiva y no hay otra garantía ya sea escrita u oral expresa o implícita Servicios de calibración reparación y atención a clientes FLIR Systems Inc ofrece servicios de reparación y calibración para los productos que vendemos de Extech Instruments Además ofr...

Reviews: