background image

4                                     433201       Ver. 1.04    11/99

 

 

 

 

MANUAL DE 

INSTRUCCIÓNES 

 

Microprocesador Calibrador/Termómetro  

Modelos

 

433201 y 433202 

 

 

 

••

 Fuente y medición de 8 tipos de termopar 

 

 

 

Fuente y medición de mV

 

 

 

••

 Cambie de grados

 

°C a °F  

 

 

 

 

 

1.  INTRODUCCIÓN   

Felicitaciones por su compra del Termopar Microprocesador Calibrador/Termómetro 

modelo 433201 (115V) ó 433202 (220V) de Extech.  Este calibrador ha sido diseñado 

con un circuito especial de compensación de junta fría y una compleja red de resistor de 

precisión para facilitar la calibración de otros dispositivos termopar.  También 

proporcionan una salida precisa de milivatios que simula valores de temperatura como 

son mostrados en la pantalla LCD. La singular cubierta desplegable se ajusta al mejor 

ángulo de visión y el medidor se apaga automáticamente cuando la cubierta se cierra. 

Se introduce una señal de milivatios precisa del termopar (“Modo de medición”) o sale a 

otro dispositivo termopar (“Modo calibración”) y la temperatura correspondiente, de 

conformidad con tablas estándar de temperatura, se muestra in la pantalla LED de 4 

dígitos del medidor. 

2. ESPECIFICACIONES 

 

Calibración y Medición 

Resolución 

Precisión 

Tipo J 

-50 a 1000

O

C (-58 a 1830

O

F)  

Tipo K 

-50 a 1370

O

C (-58 a 2498

O

F)  

Tipo T 

-120 a 400

O

C (-184 a 752

O

F)  

Tipo E 

-50 a 750

O

C (-58 a 1382

O

F)  

0.1

O

 a 999.9

O

 

1

O

 sobre 999.9

O

 

Tipo C 

0 a 2300

O

C (32 a 4172

O

F) 

Tipo R 

0 a 1750

O

C (32 a 3182

O

F)  

Tipo S 

0 a 1750

O

C (32 a 3182

O

F)  

Tipo N 

-50 a 1300

O

C (-58 a 2372

O

F)  

1.0° 

±(0.15% rdg + 1.8°

 

Por 1°C) 

Voltaje 

(-5.00mV a +55.00mV  

10

µ

±(10

µ

V + 1 dígito) 

Compensación de junta en frío              0.03

O

C/

O

C (0.02

O

F/

O

F) 

Impedancia de entrada                          10M

 

Tiempo de muestreo                              4 veces / segundo 

Pantalla                                                  LED de 4 dígitos  

Summary of Contents for 433201

Page 1: ...ing angle and the meter automatically shuts off when the cover is closed A precision millivolt signal is either input from a thermocouple Measure mode or output to another thermocouple device Calibrate mode and the corresponding temperature according to standard temperature tables is displayed on the meter s 4 digit LED display 2 SPECIFICATIONS Calibrate Measure Resolution Accuracy Type J 58 to 18...

Page 2: ...arge will provide one hour of continuous use Turning the meter OFF when not in use will prolong battery life 5 MEASURING TEMPERATURE 5 1 Press the red power switch to the ON position 5 2 Select the MEASURE mode on the side panel slide switch 5 3 Select the thermocouple type of your measuring probe via the faceplate TYPE button An LED will light above the T C type selected in the display Each time ...

Page 3: ...ine battery may be used in place of the rechargeable 8 4V NiCad battery that comes with the unit 8 3 A flashing F or C on the LED display indicates a low battery condition 9 CALIBRATION REPAIR SERVICES Extech offers complete repair and calibration services for all of the products we sell For periodic calibration NIST certification or repair of any Extech product call customer service for details o...

Page 4: ...gulo de visión y el medidor se apaga automáticamente cuando la cubierta se cierra Se introduce una señal de milivatios precisa del termopar Modo de medición o sale a otro dispositivo termopar Modo calibración y la temperatura correspondiente de conformidad con tablas estándar de temperatura se muestra in la pantalla LED de 4 dígitos del medidor 2 ESPECIFICACIONES Calibración y Medición Resolución ...

Page 5: ... y conecte las terminales de broche en las terminales de la batería Cierre firmemente la cubierta de la batería 4 8 Cargue la batería NiCad durante 24 a 48 horas antes de su primer uso Una carga de una noche proporcionará energía para 45 minutos de operación continua aproximadamente Una carga completa proporcionará una hora de uso continuo Apagar el medidor cuando no esté en uso prolongará la vida...

Page 6: ... al dispositivo a ser calibrado 6 17 Permita suficiente tiempo de calentamiento para el Calibrador y el Dispositivo a ser calibrado Cuando menos 30 minutos es la recomendación normal 6 18 Ajuste una salida deseada de temperatura usando los botones arriba abajo up down de ajuste de COURSE en la carátula y la perilla de ajuste fino FINE en el panel lateral La salida de temperatura será mostrada en l...

Page 7: ...cio a Clientes al teléfono 781 890 7440 para solicitar autorización Se debe emitir un número de Autorización de Retorno RA antes de regresar cualquier producto a Extech El remitente es responsable por los cargos de envío flete seguro y empaque adecuado para prevenir daños en tránsito Esta garantía no se aplica a defectos que resulten por acciones del usuario como mal uso alambrado inapropiado oper...

Reviews: