background image

Easymate by Extel - RD-40

8

A - ISTRUZIONI DI SICUREZZA

1 - PRECAUZIONI PER L’USO

•  Non installare in ambienti soggetti a condizioni estreme di umidità, temperatura, rischio di corrosione o presenza eccessiva di polvere.
•  Rischio di scossa elettrica o di danneggiamento del cavo. Per scollegare l’apparecchiatura, evitare di tirare il cavo.
•  Non installare in prossimità di prodotti chimici acidi, ammoniaca o fonti di emissione di gas tossici.
•  Prima di eseguire interventi di manutenzione o pulizia, scollegare il dispositivo dalla presa di alimentazione.
•  Non pulire con prodotti abrasivi o corrosivi. Utilizzare un panno morbido leggermente inumidito.
•  Rischio di danni alle persone o di danneggiamento del dispositivo. Non lasciare che i bambini giochino con il dispositivo.

2 - MANUTENZIONE E PULIZIA

•  Prima di qualunque intervento, scollegare l’apparecchio dalla rete di alimentazione.
•  Non pulire il prodotto con sostanze abrasive o corrosive.
•  Utilizzare un semplice panno morbido leggermente inumidito.
•  Per evitare di danneggiare le parti interne del dispositivo, non spruzzare direttamente su di esso prodotti per la pulizia contenuti in bombolette 

spray.

3 - SMALTIMENTO

Questo logo indica che i dispositivi non più utilizzabili non possono essere gettati nei normali contenitori per i rifiuti ordinari. Le sostanze 
tossiche che possono esservi contenute potrebbero, infatti, rappresentare un rischio per la salute e per l’ambiente. Tali dispositivi devono 
essere resi al proprio rivenditore oppure smaltiti secondo quanto stabilito dalle autorità locali.

Pour en savoir plus : 
www.quefairedemesdechets.fr

  

IT -

 

Questo simbolo indica che l’apparecchiatura può essere installata e utilizzata esclusivamente all’interno.

B - NOTE TECNICHE E LEGALI

1 - CARATTERISTICHE TECNICHE

Alimentazione

220 > 240 Vac 50 Hz

Potenza

50W

Diametro dell’elica 

40cm

Altezza

altezza dell’asse del motore regolabile da 85cm a 102cm

Oscillazione orizzontale 

60° (disinnestabile)

Inclinazione della testa 

regolabile fino a 20°

Velocità

3

2 - MANUTENZIONE - GARANZIA

• Se i componenti vengono smontati, la garanzia è annullata. Pulire solo la parte esterna con panno morbido e asciutto.  Prima di pulire, scollegare 

o mettere fuori tensione il prodotto.

ATTENZIONE

 

•  Non utilizzare prodotti o soluzioni pulenti a base carbonilica, alcol o simili. Oltre al rischio di danneggiare l’apparecchiatura, i vapori emanati sono 

pericolosi per la salute ed esplosivi.

•  Per pulire l’apparecchiatura non utilizzare utensili conduttori di tensione (spazzole di metallo, utensili appuntiti, ecc.). 

Se necessario, consultare
il sito tecnico: www.cfi-extel.com.

+39 02 96488273

L’ultima versione del manuale d’istruzioni a colori
è scaricabile dal sito: www.cfi-extel.com.

CONDIZIONI DI GARANZIA

•  La presente apparecchiatura è coperta da garanzia pezzi e manodopera presso i nostri laboratori. 
•  La garanzia non copre: elementi non riutilizzabili (pile, batterie, ecc.) e danni causati da: uso improprio, installazione non corretta, interventi esterni, 

danneggiamento causato da urti, scosse elettriche, eventuali cadute o fenomeni atmosferici. 

• Per non far decadere la garanzia evitare di aprire l’apparecchiatura.
• Pulire usando solo un panno morbido. Non utilizzare solventi. Se i componenti vengono smontati, la garanzia è annullata. Pulire solo la parte 

esterna con panno morbido e asciutto. Prima di pulire, scollegare o mettere fuori tensione l’apparecchiatura.

• Per la data d’acquisto fa fede lo scontrino o la fattura.

IT

Summary of Contents for 330804

Page 1: ... de pé Ventilatore con piantana 330804 Guide d installation et d utilisation Installation and User manual Installatie en gebruikershandleiding Installations und Benutzerhandbuch Instalación y guía del usuario Guia de instalação e usuário Manuale di installazione e uso 11 2019 V1 2 EXTEL TV 11 2019 V1 ...

Page 2: ...QUES TECHNIQUES Alimentation 220 à 240Vac 50Hz Puissance 50W Diamètre de l hélice 40cm Hauteur hauteur de l axe du moteur réglable de 82cm à 100cm Oscillation horizontale 90 débrayable Inclinaison de la tête réglable jusqu à 20 Vitesses 3 2 MAINTENANCE GARANTIE La garantie s annule si vous démontez les pièces Nettoyez l extérieur seulement avec un tissu sec et doux Avant le nettoyage débranchez ou...

Page 3: ...RMATION 1 TECHNICAL CHARACTERISTICS Power supply 230 VAC 50 Hz Power 50 W Propeller diameter 40 cm Height motor spindle height can be adjusted from 82 cm to 100 cm Horizontal oscillation 90 can be disengaged Head tilt can be adjusted up to 20 Speeds 3 2 MAINTENANCE WARRANTY The warranty is void if parts have been dismantled Clean the outside with a soft dry cloth only Before cleaning disconnect or...

Page 4: ...r van het ventilatorblad 40cm Hoogte de hoogte van de motoras kan afgesteld worden van 85 cm tot 102 cm Horizontale schommeling 60 ontkoppelbaar Kanteling van de kop instelbaar tot op 20 Snelheden 3 2 ONDERHOUD GARANTIE Wanneer de onderdelen gedemonteerd worden komt de garantie te vervallen Reinig de buitenzijde uitsluitend met een droge en zachte doek Haal de stekker van het systeem uit het stopc...

Page 5: ...ng 50W Propellerdurchmesser 40cm Höhe Höhe der Motorachse verstellbar von 85 cm bis 102 cm Horizontale Schwenkung 60 lösbar Neigung des Kopfes Verstellbar bis 20 Stufen 3 2 WARTUNG GARANTIE Durch Demontage der Teile erlischt die Garantie Reinigen Sie die Außenseite ausschließlich mit einem trockenen weichen Tuch Vor einer Reinigung des Systems den Netzstecker ziehen oder das Produkt abschalten ACH...

Page 6: ... 220 240 VCA 50 Hz Potencia 50W Diámetro de la hélice 40cm Altura altura del eje del motor ajustable de 85 cm a 102 cm Oscilación horizontal 60 desbloqueable Inclinación del cabezal ajustable hasta 20 Velocidades 3 2 MANTENIMIENTO GARANTÍA La garantía quedará anulada en el caso de que desmonte las piezas Utilice únicamente un paño seco y suave para limpiar el exterior Antes de la limpieza desconec...

Page 7: ...hados B INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS 1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentação 220 240Vac 50Hz Potência 50W Diâmetro da hélice 40cm Altura altura do eixo do motor ajustável entre 85cm e 102cm Oscilação horizontal 60 desligável Inclinação da cabeça ajustável até 20 Velocidades 3 2 MANUTENÇÃO GARANTIA A garantia será anulada se desmontar os componentes Limpe apenas o exterior com um pano seco e macio ...

Page 8: ...ndica che l apparecchiatura può essere installata e utilizzata esclusivamente all interno B NOTE TECNICHE E LEGALI 1 CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione 220 240 Vac 50 Hz Potenza 50W Diametro dell elica 40cm Altezza altezza dell asse del motore regolabile da 85cm a 102cm Oscillazione orizzontale 60 disinnestabile Inclinazione della testa regolabile fino a 20 Velocità 3 2 MANUTENZIONE GARANZIA S...

Page 9: ...Easymate by Extel RD 40 9 1 10 11 12 2 3 6 9 4 7 5 8 ...

Page 10: ...Easymate by Extel RD 40 10 82 100cm 14 17 20 13 15 18 21 16 19 22 ...

Page 11: ...Easymate by Extel RD 40 11 3 2 1 0 23 3 speeds 90 ...

Page 12: ... 0 35 min prix appel France Italia 39 02 96488273 assistenza cfi extel com España 34 902 109 819 sat hotline cfi extel com BE NL LU DE CH AT 352 26302353 sav benelom com Printed in P R C Découvrez nos produits sur www cfi extel com www cfi extel com ...

Reviews: