EXTOL Craft 920201 Translation Of The Original User Manual Download

Page: 1 / 16

920201

Digitální laserový metr / CZ

Digitálny laserový meter / SK

Digitális lézeres távolságmérő / HU

Digitaler Laser-Entfernungsmesser / DE

Laser Measuring Meter / EN

Původní návod k použití

Preklad pôvodného

návodu na použitie

Az eredeti használati

utasítás fordítása

Übersetzung

der ursprünglichen

Bedienungsanleitung

Translation of

the original user‘s manual

Summary of Contents for 920201

Page 1: ...res t vols gm r HU Digitaler Laser Entfernungsmesser DE Laser Measuring Meter EN P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa bersetzung der ursp...

Page 2: ...a objemu P stroj disponuje funkc kontinu ln ho m en d lky a v z vislosti na nastaven rovn umo uje m it vzd lenost bu od p edn sti p stroje nebo od zadn sti p stroje nap v p pad pot eby m en vzd lenost...

Page 3: ...nasta ven funkci m en d lky plochy nebo objemu lze nastavit jednotky d lky m ft in jak je uvedeno v odstavci v e pro nastaven jednotek m en NASTAVEN V CHOZ HO BODU M EN P stroj umo uje nastaven v cho...

Page 4: ...le SN S riov slo vyjad uje rok a m s c v roby slo v robn s rie Tabulka 2 VIII Likvidace odpadu OBALOV MATERI LY Obalov materi ly vyho te do p slu n ho kon tejneru na t d n odpad ELEKTROZA ZEN Nepou it...

Page 5: ...h ne innosti po cca 3 sekund ch ne innosti d jde k vypnutiu laserov ho zdroja NASTAVENIE JEDNOTIEK MERANIA Stl an m a pridr an m tla idla FUNC prech dzajte medzi jednotkami d ky m ft in a nastav te po...

Page 6: ...stave nejfunkciimeraniad ky plochyaleboobjemuje mo n nastavi jednotkyd kym ft in akojeuvede n vodsekuvy ienanastaveniejednotiekmerania NASTAVENIE V CHODISKOV HO BODU MERANIA Pr stroj umo uje nastaveni...

Page 7: ...pr slu n m po iadavk m E LASER 2 Laserov iarenie Nepozerajtesadozv zku Laserov zariadenietriedy2 Symbol elektroodpadu pozri alej SN S riov slo vyjadruje rok a mesiac v roby slo v robnej s rie Tabu ka...

Page 8: ...lja be s ki A k sz l k nyugalmi hely zetben ha egy gombot sem nyom meg akkor 3 perc m lva automatikusan kikapcsol a l zer kb 30 m sodperc m lva kapcsol ki M RT KEGYS GEK BE LL T SA A FUNC gomb megnyom...

Page 9: ...s vagy a t rfogat sz m t s funkci k k z l Az ppen kiv lasztott funkci jele a kijelz n l that A FUNC gomb megnyom s val s benyomva tart s val a hosszm r s ter let vagy t rfogat sz m t s kiv laszt sa ut...

Page 10: ...tani Ezek a m anyag fel le tekben maradand s r l seket okozhatnak Ak sz l ketsz razhelyen gyerekekt lelz rva 10 s 45 Ck z ttih m rs kletent rolja Az elt rol sel ttazelemeketak sz l kb lvegyeki VII A c...

Page 11: ...den sind EIN AUSSCHALTEN DES GER TES Schalten Sie das Ger t durch Dr cken der Taste C OFF ein oder aus Das Ger t hat eine automatische Abschaltfunktion nach 3 Minuten Inaktivit t die Laserquelle schal...

Page 12: ...se eingestellt werden auch wenn die L ngen Fl chen oder Volumenmessfunktion bereits eingestellt ist Einstellung dieser Funktionen siehe unten MESSFUNKTIONEN EINSTELLEN L NGE FL CHE VOLUMEN Dr cken Sie...

Page 13: ...istieren die bei der Beurteilung der Konformit t verwendet wurden und auf deren Grundlage die Konformit t erkl rt wird EN 60825 1 2014 EN 61326 1 2013 EN 61326 2 2 2013 EN 50581 2012 Ort und Datum der...

Page 14: ...TURNING THE DEVICE ON OFF Turnthedeviceon offbypressingbuttonC OFF Thedevicehasanautomaticshut offfunction after3minutesofinactivity thelaserpower sourceisturnedoffapproximately3secondsof inactivity S...

Page 15: ...VOLUME Press the FUNC button to scroll through the measuring functions from length which is indicated on the display by a symbol of an arrow between objects to area which is indicated by a rhomboid to...

Page 16: ...clean the plastic surface of the device using organic solvents The plastic surface could be damaged Storethedeviceinadryplace outofthereachof childrenatatemperatureintherangefrom 10 Cto 45 C Priortos...