background image

23

22

DE

DE

Länge der einen und der anderen Seite der Fläche, 
wobei nach dem Messen der Länge der zweiten 
Seite der Fläche in der unteren Zeile des Displays 
der automatisch berechnete Wert in den ursprüng-
lich eingestellten Längeneinheiten angezeigt 
wird. Durch Drücken und Halten der Taste "FUNC" 
kann die berechnete Fläche auf dem Display in 
Flächeneinheiten m

2

/ft

2

/in

2

 angezeigt werden.

VOLUMENMESSUNG

 

Nachdem Sie die Messfunktion eingestellt 
haben, die durch das folgende Symbol im Display 

 angezeigt wird, drücken Sie kurz die Taste 

"MEASURE". Der Laserstrahl wird projiziert. Drücken 
Sie dann die Taste "MEASURE", und messen Sie 
die Länge der ersten, zweiten und dritten Seite, 
wobei nach dem Messen der Länge der dritten 
Seite der Fläche in der unteren Zeile des Displays 
der automatisch berechnete Volumenwert in den 
ursprünglich eingestellten Längeneinheiten ange-
zeigt wird. Durch Drücken und Halten der Taste 
"FUNC" kann die berechnete Fläche auf dem Display 
in Flächeneinheiten m

3

/ft

3

/in

3

 angezeigt werden.

FEHLERMELDUNGEN AUF DEM DISPLAY UND ABHILFE

Fehlercode

Mögliche Ursache

Fehlerbehebung

Err10

Leere Batterien

Legen Sie neue Batterien ein.

Err15

Außerhalb des Messbereichs Im angeführten Messbereich messen.

Err16

Empfangenes Signal zu 
schwach

Legen Sie ein dünnes, helles Material als Reflektor auf 
den Punkt des Laserstrahls und halten Sie das Gerät 
ruhig und unbeweglich am gleichen Messpunkt.

Err18

Zu helle Oberfläche

Legen Sie ein dünnes, dunkles Material als reflektier-
endes Ziel auf den Laserstrahl.

Tabelle 1

V. Sicherheitshinweise für die Arbeit mit dem Lasergerät

 

Verhindern Sie die Benutzung des Gerätes 
durch Kinder, physisch oder geistig unmündige 
Personen oder unbelehrte Personen. Stellen Sie 
sicher, dass keine Kinder mit dem Gerät spielen.

 

Das Typenschild darf nicht vom Gerät entfernt 
werden.  

LASER

2

 

Schauen Sie niemals direkt in den Laserstrahl. Es 
könnte zur Beschädigung der Augen kommen. 

Wenn Ihre Augen von einem Laserstrahl 

getroffen werden, schließen Sie sofort 

Ihre Augen und bewegen Sie Ihren Kopf 

aus der Strahllinie heraus.

 Zum Schutz der 

Augen vor dem Laser können keine geläufigen 
Augenschutzmittel, wie z. B. eine Sonnenbrille 
mit einem UV-Filter, benutzt werden. Verfolgen 
Sie niemals den Laserstrahl mit optischen 
Geräten und Anlagen.

 

Zielen Sie niemals mit dem Laserstrahl auf 
Personen, Tiere oder auf sich selbst.

 

Verwenden Sie das Gerät nicht in explosions- 
oder brandgefährdeten Bereichen, in denen 
brennbare Stoffe, entflammbare Gase oder 
Staub vorhanden sind.

EINSTELLUNG DER MESSEINHEITEN

 

Drücken und halten Sie die Taste "FUNC" mehr-
mals, um zwischen den Längenmesseinheiten 
m / ft / in umzuschalten und die gewünschte 
Maßeinheit einzustellen. Die Maßeinheiten 
können auf diese Weise eingestellt werden, 
auch wenn die Längen-, Flächen- oder 
Volumenmessfunktion bereits eingestellt ist 
(Einstellung dieser Funktionen siehe unten).

MESSFUNKTIONEN EINSTELLEN 

(LÄNGE, FLÄCHE, VOLUMEN)

 

Drücken Sie kurz die Taste "FUNC", um von 
der durch das Pfeilsymbol symbolisierten 
Längenmessfunktion zwischen den Objekten 
auf dem Display 

, über die durch ein 

Rhomboidsymbol symbolisierte Flächenfunktion

 bis zur Volumenfunktion mit dem 

Würfelsymbol 

 zu wechseln.

 

Durch Drücken und Halten der Taste "FUNC", während 
die Längen-, Flächen- oder Volumenmessfunktion 
eingestellt ist, können Sie die Längeneinheiten in 
m / ft / in einstellen, wie im obigen Abschnitt zum 
Einstellen der Maßeinheiten beschrieben ist.

EINSTELLUNG DES  

MESSAUSGANGSPUNKTES

 

Mit dem Gerät können Sie den Messungsbeginn 
von der Vorder- oder  Rückseite des Geräts 
einstellen, wobei in der gemessenen Entfernung 
auch die Gerätelänge enthalten ist. Dies ist wich-
tig, wenn der Abstand zwischen den Wänden 
gemessen wird, wenn das Gerät an der Wand 
platziert wird, und die Länge des Geräts nicht 
zur gemessenen Distanz addiert werden muss.

 

Stellen Sie den Ausgangspunkt der Messung 
durch gleichzeitiges Drücken und Halten 
der Tasten "FUNC" und "C / OFF" ein, bis das 
gewünschte, oben angezeigte Symbol dargestellt 
wird. Wir empfehlen, beide Tasten gleichzeitig zu 

drücken und in kurzen Abständen zu halten, bis 
das gewünschte Symbol im Display erscheint.

LÄNGENMESSUNG

 

Nachdem Sie die Messfunktion eingestellt 
haben, die durch das folgende Symbol im Display 

 angezeigt wird, drücken Sie kurz die 

Taste „MEASURE“. Der Laserstrahl wird projiziert 
und nachdem Sie die Taste "MEASURE" erneut 
gedrückt haben, wird die Länge gemessen. Durch 
erneutes kurzes Drücken der Taste „MEASURE“ 
gelangt der Messwert in die oberste Zeile des 
Displays (der vorherige Wertespeicher) und durch 
erneites Drücken der Taste „MEASURE“ wird 
der aktuelle Messwert in der unteren Zeile des 
Displays angezeigt. Durch Drücken und Halten der 
Taste "FUNC" kann der gemessene Wert in m / ft / 
in-Einheiten nacheinander angezeigt werden. 
Durch Drücken der Taste "C / OFF" wird der 
vorherige Messwert auf dem Display angezeigt. 
Durch erneutes Drücken der Taste "C / OFF" wird 
der zuletzt gemessene Wert gelöscht.

FUNKTION KONTINUIERLICHE 

LÄNGENMESSUNG

 

Nachdem Sie die Messfunktion eingestellt 
haben, die durch das folgende Symbol im Display 

 angezeigt wird, drücken und halten 

Sie die Taste "MEASURE", um die kontinuierliche 
Längenmessfunktion einzustellen, bei der das Gerät 
kontinuierlich die Entfernung misst und die tat-
sächlich gemessene Entfernung am Display ange-
zeigt wird. Zum Verlassen der Funktion drücken Sie 
die Taste "C / OFF" oder kurz die Taste "MEASURE".

FLÄCHENMESSUNG

 

Nachdem Sie die Messfunktion eingestellt 
haben, die durch das folgende Symbol im Display 

 angezeigt wird, drücken Sie kurz die Taste 

"MEASURE". Der Laserstrahl wird projiziert. Drücken 
Sie dann die Taste "MEASURE", und messen Sie die 

Summary of Contents for 920201

Page 1: ...res t vols gm r HU Digitaler Laser Entfernungsmesser DE Laser Measuring Meter EN P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa bersetzung der ursp...

Page 2: ...a objemu P stroj disponuje funkc kontinu ln ho m en d lky a v z vislosti na nastaven rovn umo uje m it vzd lenost bu od p edn sti p stroje nebo od zadn sti p stroje nap v p pad pot eby m en vzd lenost...

Page 3: ...nasta ven funkci m en d lky plochy nebo objemu lze nastavit jednotky d lky m ft in jak je uvedeno v odstavci v e pro nastaven jednotek m en NASTAVEN V CHOZ HO BODU M EN P stroj umo uje nastaven v cho...

Page 4: ...le SN S riov slo vyjad uje rok a m s c v roby slo v robn s rie Tabulka 2 VIII Likvidace odpadu OBALOV MATERI LY Obalov materi ly vyho te do p slu n ho kon tejneru na t d n odpad ELEKTROZA ZEN Nepou it...

Page 5: ...h ne innosti po cca 3 sekund ch ne innosti d jde k vypnutiu laserov ho zdroja NASTAVENIE JEDNOTIEK MERANIA Stl an m a pridr an m tla idla FUNC prech dzajte medzi jednotkami d ky m ft in a nastav te po...

Page 6: ...stave nejfunkciimeraniad ky plochyaleboobjemuje mo n nastavi jednotkyd kym ft in akojeuvede n vodsekuvy ienanastaveniejednotiekmerania NASTAVENIE V CHODISKOV HO BODU MERANIA Pr stroj umo uje nastaveni...

Page 7: ...pr slu n m po iadavk m E LASER 2 Laserov iarenie Nepozerajtesadozv zku Laserov zariadenietriedy2 Symbol elektroodpadu pozri alej SN S riov slo vyjadruje rok a mesiac v roby slo v robnej s rie Tabu ka...

Page 8: ...lja be s ki A k sz l k nyugalmi hely zetben ha egy gombot sem nyom meg akkor 3 perc m lva automatikusan kikapcsol a l zer kb 30 m sodperc m lva kapcsol ki M RT KEGYS GEK BE LL T SA A FUNC gomb megnyom...

Page 9: ...s vagy a t rfogat sz m t s funkci k k z l Az ppen kiv lasztott funkci jele a kijelz n l that A FUNC gomb megnyom s val s benyomva tart s val a hosszm r s ter let vagy t rfogat sz m t s kiv laszt sa ut...

Page 10: ...tani Ezek a m anyag fel le tekben maradand s r l seket okozhatnak Ak sz l ketsz razhelyen gyerekekt lelz rva 10 s 45 Ck z ttih m rs kletent rolja Az elt rol sel ttazelemeketak sz l kb lvegyeki VII A c...

Page 11: ...den sind EIN AUSSCHALTEN DES GER TES Schalten Sie das Ger t durch Dr cken der Taste C OFF ein oder aus Das Ger t hat eine automatische Abschaltfunktion nach 3 Minuten Inaktivit t die Laserquelle schal...

Page 12: ...se eingestellt werden auch wenn die L ngen Fl chen oder Volumenmessfunktion bereits eingestellt ist Einstellung dieser Funktionen siehe unten MESSFUNKTIONEN EINSTELLEN L NGE FL CHE VOLUMEN Dr cken Sie...

Page 13: ...istieren die bei der Beurteilung der Konformit t verwendet wurden und auf deren Grundlage die Konformit t erkl rt wird EN 60825 1 2014 EN 61326 1 2013 EN 61326 2 2 2013 EN 50581 2012 Ort und Datum der...

Page 14: ...TURNING THE DEVICE ON OFF Turnthedeviceon offbypressingbuttonC OFF Thedevicehasanautomaticshut offfunction after3minutesofinactivity thelaserpower sourceisturnedoffapproximately3secondsof inactivity S...

Page 15: ...VOLUME Press the FUNC button to scroll through the measuring functions from length which is indicated on the display by a symbol of an arrow between objects to area which is indicated by a rhomboid to...

Page 16: ...clean the plastic surface of the device using organic solvents The plastic surface could be damaged Storethedeviceinadryplace outofthereachof childrenatatemperatureintherangefrom 10 Cto 45 C Priortos...

Reviews: