Extreme Networks SENTRY, Manual

Page 1: ...CAR VIDEO RECORDER SENTRY XDR102 ...

Page 2: ......

Page 3: ...13 12 11 10 9 8 1 7 2 3 4 5 6 ...

Page 4: ...isture flammable gases vapours and solvents We congratulate you on the purchase of the XDR102 SENTRY car recorder Before use get acquainted with the manual and rules for using the device safely Uninstructed use may result in damaging the device The description of connectors and switches 1 LCD screen 2 Up Mute 3 Settings menu 4 The confirmation button OK Turning the recorder on off 5 Operating mode...

Page 5: ...e choices Off 1min 2min 3min Turning off the display of an image on the LCD screen after a specified time Choosing the Off option results in displaying the image continuously on the LCD screen Auto Off Available choices Off 1min 3min 5min Setting the time after which the recorder will be turned off Sys Reset restoring factory settings Available choices Cancel Confirm CAUTION Choosing the Confirm o...

Page 6: ...urning the sound on off If the sound is turned off an icon with a crossed out microphone will appear on the screen b The Menu button 3 Pressing the button causes entering the Menu of the currently set operating mode of the recorder Pressing it again results in switching to the settings menu of the recorder it is available in every operating mode c The OK button 4 Holding the button for a longer ti...

Page 7: ...EDC Poterek sp j ...

Page 8: ...zami oparami i rozpuszczalnikami Gratulujemy zakupu rejestratora samochodowego XDR102 SENTRY Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją oraz zasadami bezpiecznego korzystania z urządzenia Nieświadome użytkowanie może prowadzić do uszkodzenia urządzenia Opis złącz i przełączników 1 Ekran LCD 2 Do góry wyciszenie Mute 3 Menu ustawień 4 Przycisk zatwierdzania OK Włączanie wyłączanie rejestratora ...

Page 9: ...i Do wyboru Anuluj Wykonaj UWAGA Wybranie Wykonaj spowoduje skasowanie wszystkich zapisanych filmów i zdjęć na karcie pamięci Język wybór języka w jakim są wyświetlane opisy Menu Podświetlenie Do wyboru Wył 1min 2min 3min Wyłączenie wyświetlania obrazu na ekranie LCD po określonym czasie Wybranie opcji Wył powoduje że obraz cały czas będzie wyświetlany na ekranie LCD Auto Wył Do wyboru Wył 1min 3m...

Page 10: ... górę Naciśnięcie przycisku w trybie nagrywania filmu powoduje włączenie wyłączenie głosu W przypadku wyłączenia głosu na ekranie pojawi się ikonka z przekreślonym mikrofonem b Przycisk Menu 3 Naciśnięcie przycisku powoduje wejście do Menu aktualnie ustawionego trybu pracy rejestratora Kolejne jego naciśnięcie powoduje przejście do menu ustawień rejestratora jest ono dostępne w każdym trybie pracy...

Page 11: ...EDC Poterek sp j ...

Page 12: ...men Temperaturen direkter Sonneneinstrahlung starken Vibrationen hoher Feuchtigkeit Luftfeuchtigkeit leicht entzündlichen Gasen Dämpfen und Lösemitteln Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihrer Dashcam XDR102 SENTRY Machen Sie sich vor der Benutzung der Kamera mit der Bedienungsanleitung und den Sicherheit shinweisen zur Nutzung des Geräts vertraut Die unsachgemäße Benutzung kann zu einer Beschädigung ...

Page 13: ...arte gespeicherten Videos und Fotos gelöscht Sprache Wählen Sie die Sprache aus in der die Beschreibungen im Menü angezeigt werden sollen Bildschirmschoner zur Auswahl Aus 1 Min 2 Min 3 Min Nach der festgelegten Zeit wird die Beleuchtung auf dem LCD Display abgeschaltet Wählen Sie die Option Aus aus um das Bild auf dem LCD Display anzuzeigen ohne dass das Display automatisch abgeschaltet wird Auto...

Page 14: ...chen 0 6 ein 7 Funktionen der Kamera Tasten a Nach oben leiser Taste 2 Mit dieser Taste können Sie sich im Kamera Menü nach oben bewegen Betätigen Sie diese Taste im Video Modus um den Ton ein oder auszuschalten Wenn der Ton ausgeschaltet ist erscheint auf dem Display das Symbol eines durchgestrichenen Mikrofons b Menü Taste 3 Drücken Sie diese Taste um in das Menü des aktuell eingestellten Kamera...

Page 15: ...EDC Poterek sp j ...

Page 16: ...вия экстремальных температур прямых солнечных лучей сильных вибраций высокой влажности влаги легковоспламеняющихся газов паров и растворителей Поздравляем с покупкой автомобильного видеорегистратора XDR102 SENTRY Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и правилами безопасного использования устройства Неправильное использование может привести к повреждению прибора Описание разъемов и переключа...

Page 17: ...вание карты памяти На выбор Отменить Выполнить ВНИМАНИЕ При выборе Выполнить будут удалены все сохраненные фотографии и видео на карте памяти Язык выбор языка на котором отображается описание меню Подсветка На выбор Выкл 1мин 2мин 3мин Отключение подсветки изображения на ЖК экране через определенное время Выбор опции Выкл означает что изображение постоянно будет отображаться на ЖК экране Авто откл...

Page 18: ...нопки в Кнопка позволяет перемещаться по меню режиме видеозаписи Включение Выключение звука В случае выключения звука на экране появится изображение с зачеркнутым микрофоном б Кнопка Меню 3 Нажатие кнопки приводит к входу в меню текущего заданного режима работы видеорегистратора Повторное нажатие приведет в меню настроек видеорегистратора доступно в любом режиме работы в Кнопка OK 4 Более продолжи...

Page 19: ...EDC Poterek sp j ...

Page 20: ...tím se seznamte s návodem a zásadami bezpečného používání zařízení Nevědomé používání může poškodit zařízení Popis přípojek a přepínačů 1 LCD displej 2 Nahoru ztlumení Mute 3 Menu nastavení 4 Tlačítko potvrzení OK Zapnutí vypnutí zapisovače 5 Tlačítko změny provozního režimu 6 Dolů Zapnutí vypnutí nočního podsvícení IR 7 Tlačítko Reset 8 Objektiv 9 Mikrofon 10 IR dioda nočního podsvícení 11 Slot n...

Page 21: ...jakém se zapisovač vypne Reset sys obnovení továrního nastavení Na výběr Zrušit Provést UPOZORNĚNÍ Vybrání nabídky Provést smaže všechna dřívější nastavení a obnoví tovární nastavení Frekvence osv nastavení frekvence obnovení obrazu Na výběr 50 Hz 60 Hz IR podsv Zap Vyp zapnutí vypnutí podsvícení v nočním režimu Datum Čas nastavení aktuálního data a času USB nastavení zapisovače jako počítačové ka...

Page 22: ...álně nastaveného provozního režimu zapisovače Jeho další stisknutí způsobí přechod do menu nastavení zapisovače je přístupné v každém provozním režimu c Tlačítko OK 4 Delší přidržení tlačítka zapne vypne zapisovač Krátké stisknutí způsobí v režimu nahrávání filmu začátek konec nahrávání v režimu pořizování fotografií pořízení fotografie v režimu přehrávání filmů začátek konec přehrávání Tlačítko O...

Page 23: ...ore Produzent Παραγωγός Производитель EDC Poterek Sp Jawna ul Poznańska 129 133 2011 19 EU 05 850 Ożarów Mazowiecki www esperanza pl MADE IN P R C 2019 All rights reserved Titanum Titanum logo and Extreme marks are owned by Esperanza and may be registered All other trademarks are the property of their respective owners ...

Page 24: ......