background image

EYEVAC BILINGUAL:Layout 1 1/10/10  5:08 AM  Page 10

 

 

 

 

 

électrique. 3. Tournez la molette de contrôle à la position  de MAN pour un fonctionnement  manuel ou sur la position

AUTO pour  une utilisation  automatique.  Le voyant indicateur  lumineux  s'allume  lorsque  la molette  de contrôle  se

trouve dans l'une de ces positions.

Votre  Eye-VAC HOME  est maintenant prêt à utiliser.

 

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

REMARQUE: EYE-VAC HOME  ne peut pas fonctionner  lorsque la molette de commande est en position ARRET  « OFF ».

1. Tournez la molette de commande pour la position  de MAN pour un fonctionnement  manuel ou sur la position 

AUTO pour  une utilisation  automatique.  Le POWER indicateur  lumineux  s'allume  lorsque  la molette  de contrôle  se

trouve dans l'une de ces positions.

2. Dans le mode manuel, balayer les débris vers l'entrée à la base de l'appareil,  appuyez sur le Bouton d'activation 

manuelle  et laissez-EYE-VAC aspirateur  HOME  des débris  à travers  l'entrée  et dans le casier de collection.

 

REMARQUE:

1. Le mode MANUAL pour une durée de 7.5 secondes. En fonction  de la quantité de débris, il peut être nécessaire 

d'appuyer sur le Bouton d'activation  manuelle de plus d'une fois.

2. Lorsque  la molette  de commande  est tourné  à la position  AUTO, balayer les débris  vers l'entrée  à la Base de l'unité 

et l'Eye-Vac  Capteurs permet de détecter les débris et initialise automatiquement  un cycle aspirateur chronométré qui

mettra fin une fois  que le Eye-Vac capteurs  qui  ne détecte plus de débris.  EYE-VAC HOME se vide les débris  par l'entrée 

et dans la benne de collecte  sans que vous ayez jamais  à se pencher ou de toucher  à la poussière.

3. Utilisez le le bouton manuel en mode Manuel ou en mode auto détecte en mode AUTO.

4. Comme les débris s'accumulent,  la benne de collecte devra être vidé. La Voyant Bin indicateur lumineux vous 

permet de savoir quand il est temps de vider le casier de collection.

 

UTILISATEUR D'ENTRETIEN

1. Pour  vider  le EYE-VAC HOME VAC Collection Bin, tournez la molette de commande sur la position  OFF et

débranchez l'appareil.   

2. Tirez sur le casier du réservoir à l'avant vers l'extérieur de la cavité. Saisissez le réservoir  fermement et soulevez-le 

et loin du EYE-VAC Unité HOME principale.

3. En tenant le réservoir de collecte fermement d'une main, saisir le réservoir de l'autre main et tirez le couvercle vers 

le haut et pour l'enlever.

4. Vider le réservoir  dans une poubelle. Assurez-vous de vider toutes les saletés et les débris de l'in- térieur et au-dessous 

du réceptacle. Afin de s'assurer  que toute la saleté tombe, appuyez sur le côté du réservoir de collecte doucement 

contre le bord de la poubelle. Remettre le réservoir avec son couvercle sur le dessus de la benne de collecte.

5. Nettoyé le capteur avec un chiffon  humide  ou une serviette.

6. Insérez réservoir avec son couvercle dans le bas à l'avant du EYE-VAC HOME. Les 2 rainures dans le fond de 

l'ajustement. Saisissez le réservoir et verrouiller le casier de collection dans sa position.  

CONSEIL SANTE  

Si vous souffrez d'allergies ou d'asthme, prendre le réservoir de collecte et le vider à l'extérieur dans une poubelle. 

Comme vous videz la saleté dans la poubelle, tapotez doucement la benne de collecte contre le côté de la boîte pour 

enlever les débris en vrac.

 

NETTOYAGE DU FILTRE  DIRT

Pour maintenir une performance optimale, le filtre Figure 3 aura besoin de nettoyage chaque fois que l'aspiration 

n'est pas forte. Le filtre Figure 4 anti-boue doit être propre et exempté d'éléments qui pourraient gêner 

l'écoulement de l'air.

1. Tournez la molette de commande pour la position  OFF et débranchez l'appareil.

2. Tirez sur le casier de collecte  a  l'avant vers l'extérieur  de la cavité. Saisissez le réservoir fermement  et soulevez-

le  et loin  de L’appareil principale. 

3. Retirez le filtre  en le saisissant par la poignée du filtre  et en tournant dans le sens antihoraire au "déverrouillage" 

position.  Tirer le filtre  vers le haut et hors du sommet de la benne de collecte (Voir  Figure 3).  Rincer sous l'eau 

courante à nettoyer.

4. IMPORTANT! Sécher complète- 

ment avant utilisation.

5. Faites glisser le filtre Dirt Retour 

en haut de la benne de collecte.

Tourner vers la droite jusqu'à l'é-

cluse de position. Placez le bac de

collecte en place.

IMPORTANT!  NE JAMAIS  utiliser  le 

EYE-VAC  HOME  sans  placer  

parfaitement le filtre.  

.

 

 

 

 

Figure 3

10

Micro 

Exhaust 

Porte-filtre

 

Figure 4

 

Figure 5

Summary of Contents for EYE-VAC HOME

Page 1: ...1 EYEVAC BILINGUAL Layout 1 1 10 10 5 08 AM Page 1 USER MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUEL DE L UTILISATEUR...

Page 2: ...s matches or hot ashes 12 Keep hair loose clothing and all parts of the body especially fingers away from openings and moving parts 13 Do not put any objects into appliance openings or use with any op...

Page 3: ...n Unit 3 Holding the Collection Bin firmly with one hand grasp the Collection Bin Lid Handle with the other hand and pull the Lid straight up and out to remove 4 Turn the Collection Bin upside down ov...

Page 4: ...ug unit and clean Collection Bin and all Filters before storing 2 Store EYE VAC HOME indoors in a clean dry place 3 Never store EYE VAC HOME while it is still plugged in Never wrap cord tightly around...

Page 5: ...en este manual contiene informaci n importante sobre seguridad y funcionamiento Cuando se utiliza un aparato el ctrico las precauciones b sicas deben seguirse siempre incluyendo los siguientes LEA TOD...

Page 6: ...a la posici n AUTO barre los desechos hacia la entrada en la base de la unidad y los sensores detectan los escombros e inician autom ticamente un ciclo de aspiraci n que se terminar una vez que los Se...

Page 7: ...ra 4 Figura 5 LIMPIEZA DEL TITULAR DE LA MICRO FILTRO DE ESCAPE 1 El Micro filtro de escape se desliza hacia arriba y hacia fuera de su lugar en el lado de la unidad 2 Retire con cuidado el filtro de...

Page 8: ...informaci n o comentario comun quese con CrowleyJones L P www crowleyjones com GARANT A LIMITADA Limitada de un a o de garant a Qu cubre CrowleyJones garantiza al comprador primero del presente Eye V...

Page 9: ...llumettes ou des cendres chaudes 12 Maintenir cheveux v tements amples et toutes les parties du corps surtout les doigts loin des ouvertures et des pi ces en mouvement 13 Ne pas mettre d objets dans l...

Page 10: ...nt vers l ext rieur de la cavit Saisissez le r servoir fermement et soulevez le et loin du EYE VAC Unit HOME principale 3 En tenant le r servoir de collecte fermement d une main saisir le r servoir de...

Page 11: ...is Voir Figure 5 4 Pour nettoyer le filtre lavez l eau savonneuse rincer et s cher soigneusement avant d utiliser l appareil 5 Si un nouveau filtre est n cessaire remplacer les cartouches standard HF4...

Page 12: ...r parations ou de service du produit par quiconque autre que CrowleyJones Les dommages r sultant d une catastrophe naturel y compris mais non limit e l incendie inondation tremblement de terre et d au...

Reviews: