Votre appareil
/ Your device / Su dispositivo
Laser
Lidar
Láser
Capteurs
Sensors
Sensores
Bumpers
Bumpers
Parachoques
Capteurs
Sensors
Sensores
FR
ANÇAIS - ENGLISH - ESP
AÑOL
Bande anti-choc
Anti-collision strip
Tira antichoque
Bouton on/off
Power button
Botón de encendido
Retour en base et
indicateur de charge
Return to base and
charge indicator
Regrese a la base y
indicador de carga
Retour en base de chargement /
Return to the charging base / Regrese a la base de carga
Appuyer brièvement sur ce bouton pour demander à votre robot de retourner sur sa base de chargement.
Briefly press this button to ask your robot to return to its charging base.
Presione brevemente este botón para pedirle a su robot que regrese a su base de carga.
Marche-arrêt et nettoyage automatique /
On-off and automatic cleaning / Limpieza on-off y automática
Appuyer brièvement sur ce bouton pour démarrer le nettoyage automatique.
Appuyer quelques secondes sur ce bouton pour allumer ou éteindre le robot.
Briefly press this button to start automatic cleaning.
Press this button for a few seconds to turn the robot on or off.
Presione brevemente este botón para iniciar la limpieza automática.
Presione este botón durante unos segundos para encender o apagar el robot.
Pendant son cycle, appuyez brièvement sur l’un de ces deux boutons pour mettre en pause le nettoyage.
During its cycle, briefly press one of these two buttons to pause cleaning.
Durante su ciclo, presione brevemente uno de estos dos botones para pausar la limpieza.
Summary of Contents for Aqua connect x1200
Page 2: ......
