FR
ANÇAIS - ENGLISH - ESP
AÑOL
Recharger l’appareil
/ Charge the device / Recargar el dispositivo
Appuyer pendant plusieurs secondes sur le bouton de démarrage
du robot puis, appuyer brièvement sur le bouton de retour en base.
Le robot ira se charger automatiquement.
Press the robot’s start button for several seconds, then briefly press
the return to base button. The robot will charge automatically.
Presione el botón de inicio del robot durante varios segundos,
luego presione brevemente el botón de regreso a la base. El robot
se cargará automáticamente.
- Avant la première utilisation, il est nécessaire de rechargement complètement votre robot.
- Avant de lancer votre robot, assurez-vous qu’il n’y ait aucun éléments au sol qui puisse être aspiré par le robot.
- Il est recommandé de démarrer le cycle de nettoyage quand le robot est sur sa base de chargement, pour
lui permettre de mémoriser correctement l’emplacement de sa base.
- Pendant le cycle de nettoyage, si la batterie de votre robot est vide, il retournera se charger automatiquement.
Puis, une fois la charge complète, il retournera à l’endroit exact où il s’était arrêté.
- Pendant le cycle de nettoyage vous pourrez également appuyer brièvement sur le bouton de retour en
base pour lui demander de retourner sur sa base.
- Before first use, it is necessary to fully recharge your robot.
- Before launching your robot, make sure that there are no items on the ground that can be sucked into
the robot.
- It is recommended to start the cleaning cycle when the robot is on its charging base, to allow it to correctly
memorize the location of its base.
- During the cleaning cycle, if your robot’s battery is empty, it will return to charge automatically. Then, once
fully charged, it will return to exactly where it left off.
- During the cleaning cycle, you can also briefly press the return to base button to ask it to return to its base.
- Antes del primer uso, es necesario recargar completamente su robot.
- Antes de lanzar su robot, asegúrese de que no haya elementos en el suelo que puedan ser absorbidos
por el robot.
- Se recomienda iniciar el ciclo de limpieza con el robot en su base de carga, para permitirle memorizar
correctamente la ubicación de su base.
- Durante el ciclo de limpieza, si la batería de su robot está vacía, volverá a cargarse automáticamente. Luego,
una vez que esté completamente cargada, volverá exactamente a donde se quedó.
- Durante el ciclo de limpieza, también puede presionar brevemente el botón de regreso a la base para
pedirle que regrese a su base.
Summary of Contents for Aqua connect x1200
Page 2: ......
