Utilisation
/ Use
ezi
light
®
Lamp
CHARGEMENT
/ CHARGING
CHARGEMENT AVEC CÂBLE USB
Avant la première utilisation, recharger le produit pendant 6 à 8 heures.
- Connecter l’adaptateur USB au produit.
- L’indicateur LED s’allumera en rouge pendant la charge et deviendra vert
lorsqu’il sera complètement chargé.
REMARQUE : Débrancher l’adaptateur externe de la prise électrique
lorsqu’il n’est pas utilisé ou lorsque le produit est complètement chargé.
La batterie rechargeable intégrée n’est pas remplaçable. Ne pas la retirer ou la remplacer.
Ne pas la jeter à la poubelle ou au feu.
AVERTISSEMENT : Utiliser un adaptateur externe 5 V pour connecter l’USB uniquement !
Garder l’adaptateur externe / le câble USB hors de portée des enfants. Ne jamais charger ce
produit dans l’eau ou sous la pluie. Ne charger le produit qu’à l’intérieur, dans un endroit sec.
CHARGING WITH USB CABLE
Use before the first, recharge the product for 6 to 8 hours.
- Connect the USB adapter to the product.
- The LED indicator will light red during charging and turn green when fully charged.
NOTE: Unplug the external adapter from the electrical outlet when not in use or when the
product is fully charged. The built-in rechargeable battery is not replaceable. Do not remove
or replace. Do not throw it in the trash or fire.
WARNING: Use an external 5 V adapter to connect the USB only!
Keep the external adapter / USB cable out of the reach of children. Never charge this product
in water or in the rain. Only load the product indoors in a dry place.
RECHARGEMENT SOLAIRE
/ SOLAR CHARGING
Cette lampe fonctionne à l’énergie solaire. N’utiliser la lampe que verticalement, elle résiste
aux intempéries et doit être placée la journée en plein soleil. Les batteries rechargeables sont
partiellement chargées au moment de la livraison. La pleine puissance sera disponible après
environ 3 jours de fonctionnement au soleil. Au crépuscule, la lampe s’allume automatiquement.
Lorsque la batterie est complètement chargée, la lampe peut rester allumée 10 heures. En
hiver et dans des conditions météorologiques défavorables, ce temps peut être plus court.
The lamp is a solar-operated accent and marking lamp. Operate the lamp only vertically.It
is weather proof and should be operated in direct sunlight. The rechargeable batteries are
partially charged at the time of delivery. Full power will be available after about three days
of operation at sunny days. This enables optimum southward orientation. . At dusk the lamp
automatically switched on. When the battery is fully charged, the lamp will illuminate for up to
10hours. In winter time and during unfavourable weather conditions this time can be shorter.
