F.Bertazzoni ZKS5990FZ3IU, User Manual

Page 1: ...Built in Columns Freezer User manual Cong lateur Mode d emploi...

Page 2: ......

Page 3: ...djust the temperature for different requirements Information signals of warning messages on the display 10 10 11 12 5 5 1 5 2 CUSTOMIZE FUNCTIONS AND SETTINGS Functions Settings 13 13 18 6 6 1 INTERNA...

Page 4: ...the appliance by a person responsi ble for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not damage the appliance refrigerant circuit pipes Do not s...

Page 5: ...removable water dispenser if pre sent ensuring your hands are hygienically clean Clean the ice bucket or drawer regularly but using only drinking water The filter must be changed when indicated on th...

Page 6: ...The models provided with Ice Maker require a con nection to the domestic water supply system This can be executed through the 1 4 water line copper or polyethylene to the house water supply The syste...

Page 7: ...compartment Model Code Features Serial Number 3 1 Know your appliance Congratulations for having purchased your new appliance from now on you can use our innovative conservation system which will all...

Page 8: ...body 2 Interactive control panel 3 Patented shelf positioning system 4 Ice maker container 5 Door bins 6 LED illuminations 7 Stainless stell drawers 8 Removable Grill 3 2 Main components 3 BEFORE STAR...

Page 9: ...interaction mak ing it possible to personalize settings of the various functions and to receive sound and or visual mes sages should any malfunction occur in the appliance Home Touch the Home icon for...

Page 10: ...y shows the main screen with the envirorment temperature measured from the fridge inside the compartments Automatically the unit starts to cool down until reaching the set temperatures Shutdown 1 touc...

Page 11: ...from 13 C to 23 C from 9 F to 11 F The temperature shown can vary slightly in respect to the set temperature following frequent openings of the doors or insertion of room temperature foods or large qu...

Page 12: ...s long as the function won t be completed or if it is manually deactivated 4 3 Information signals of warning messages on the display An integrated control system will give informa tion through bright...

Page 13: ...it After touching the icon Function on the home screen the icons for the following fun ctions will be shown 1 Shopping Mode Freezer 2 Vacation Mode 3 Rapid Bottle Cooler 4 Ice Maker 5 Water filter 6 C...

Page 14: ...ossible to program the duration or it can be manually deactivated upon return after a period of absence This function remains active even if during the period of absence there is a prolonged interrupt...

Page 15: ...e button Yes to activate the ice maker A Home screen Touch the icon functions 4a Set Ice cube Size SuperIce The IceMaker function permits selecting the size of the ice cubes by choosing between Large...

Page 16: ...pplying water for the freezer com partment The display permits visualizing the time left before the filter needs to be replaced The water filter Remider has to be activated by the user B Scroll once r...

Page 17: ...The countdown to the next water filter cartridge replacement will be indicated A Home screen Touch the icon functions B Scroll once right and then touch the icon Water filter 5b Reset Filter The Reset...

Page 18: ...ways you might want to use it 5 2 Settings 1 Date 2 Time 3 Celsius or Fahrenheit 4 Language 5 Sabbath 6 Reset 7 Demo Mode 8 Maintenance 9 Service 10 Info System G At the end of the cleaning press ok a...

Page 19: ...ting the desired year and press ok D Scroll up or down until selec ting the desired month and press ok B Touch the icon date A Home screen Touch the icon settings E Scroll up or down until selec ting...

Page 20: ...d press ok B Touch the icon C F 3 SET C F This function permits visualizing the temperature in Centigrade or Fahrenheit degrees Normally the appliance is set for visualization in centigrade degrees A...

Page 21: ...ertain religious observances requiring that the operation of the appliance is not affected by the opening or closing of the doors the thermostatic control the inner lighting and the ice maker are deac...

Page 22: ...unit to function as designed it is important to periodically clean the access toe kick cover and the condenser The default setting of the unit is Warning disa bled Cleaning is recommended every 6 mon...

Page 23: ...data of the products for example the software s code serial number amd the factory s codes of the freezer B Touch the icon Info System C Here the data for your Bertazzoni unit is displayed A Home scr...

Page 24: ...are sliding and can be easily re posi tioned by the user as follows release the locking knob by turning it anti clock wise lift or lower the shelf to the desired position re tighten the locking knob...

Page 25: ...freezer column Ice Maker Freezer columns equipped with automatic ice mak ers include an externally mounted water filter kit The water filter manifold and waterline connections must be installed in co...

Page 26: ...dge to be changed annually If you choose not to use the water filter such as connecting the appliance to an already filtered water source then it is suggested to also set the function Water Filter thr...

Page 27: ...n Do bear in mind that all foods will inevitably change their characteristics over the passage of time This change begins long before the food is consumed since foods contain micro organisms which mul...

Page 28: ...e display will show for one minute the highest temper ature detected inside the compartments to allow the user to decide how to better use the food items After one minute the display will resume norma...

Page 29: ...ning steps very 6 months An audio and visual message on the display will serve as a reminder It is possible to disable the warning signal and see the time left before the next cleaning has to be done...

Page 30: ...itions of use or during start up In these cases deactivate the audible alarm by pressing the Alarm button and leave the appliance running and limit the opening of the doors to the maximum for about 10...

Page 31: ...ure that the appliance is connected to the water supply The Ice Maker does not produce sufficient amounts of ice On average the Ice Maker produces approximately 10 cubes of ice every two and half hour...

Page 32: ...the display Display message Malfunction description Power Failure Prolonged interruption of electrical power the appliance resumes work automatically the display shows the warmest temperatures achieve...

Page 33: ...duct data and homeowner contact information may result in delayed service 12 WARRANTY in the US http us bertazzoni com care service in Canada https ca bertazzoni com more support Phone ENGLISH 866 905...

Page 34: ...lity for incidental or consequential damages Some states do not allow the exclusion or limita tion of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This...

Page 35: ...ion d anomalies l cran 8 8 9 10 5 5 1 5 2 PERSONNALISATION DES FONCTIONS ET DES CONFIGURATIONS Fonctions R glages 11 11 17 6 6 1 QUIPEMENT INTERNE quipement interne positionnement r glage retrait 22 2...

Page 36: ...ou si elles ont t auparavant form es pour utiliser l appareil par une personne responsable de leur s curit Les enfants devraient tre contr l afin d viter qu ils ne jouent avec l appareil N endommagez...

Page 37: ...t ou d eau si pr sent Le non respect des instructions fournies pour la d sinfection peut porter pr judice la s curit sanitaire de l eau distribu e Lors de la premi re utilisation de l appareil il est...

Page 38: ...s pour le branchement Important N utiliser ni rallonges ni adaptateurs multiples pour le branchement 2 1 Installation Veillez ce que l installation soit correctement ef fectu e en respectant toutes le...

Page 39: ...reil Congratulations pour avoir achet votre nouveau appareil vous pourrez maintenant utiliser notre in novant syst me de conservation qui vous permettra de pr server au mieux tous les aliments que vou...

Page 40: ...eau de commandes 3 Syst me de repositionnment des clayettes 4 Producteur de glace automatique 5 Grands balconnets contre porte 6 LED d clairage 7 Tiroirs en acier inox 8 Grille amovible condenseur 3 2...

Page 41: ...teur permettant de personnaliser les configurations des diff rentes fonc tions et de recevoir des messages sonores et ou visuels en cas de dysfonctionnement de l appareil Page d accueil Touchez l ic n...

Page 42: ...cran principale avec la temp rature mesur e par le r frig rateur l int rieur des diff rents compartiments L ap pareil commence automatiquement refroidir jusqu atteindre les temp ratures pr d finies Mi...

Page 43: ...confirmer la temp rature d sir e Modifier la temp rature des compartiments Comment modifier la temp rature du compartiment Cong lateur 1 Page d accueil Touchez l ic ne du compartiment Cong lateur 2 D...

Page 44: ...activ e n est pas termin e ou si elle est d sactiv e manuellement 4 3 Signaux d information d anomalies l cran Un syst me de contr le int gr fournit des informations travers des messages textuels lum...

Page 45: ...utiliser Apr s avoir touch l ic ne Fonction sur la page d accueil s affichent les ic nes des fon ctions disponibles suivantes 1 Cong lateur Shopping 2 Vacance 3 R frigeration Bouteilles 4 Machine gla...

Page 46: ...vous pouvez la d sactiver manuel lement votre retour d une p riode d absence Cette fonction reste active m me en cas d interruption prolong e du courant lectrique pendant la p riode d absence Vous pou...

Page 47: ...t ensuite touchez l ic ne Ma chine gla ons C Touchez l ic ne Oui pour activer la machine gla ons A Page d accueil Touchez l ic ne Fonctions 4a Configurer la taille des gla ons Gla ons Super La fonctio...

Page 48: ...yer le circuit L cran vous permet d afficher le temps restant avant de de voir remplacer le filtre L Aide m moire pour le filtre de l eau doit tre activ par l utilisateur B D filez une fois droite et...

Page 49: ...pouvez afficher la dur e utile totale de la Cartouche du filtre de l eau A Page d accueil Touchez l ic ne Fonctions B D filez une fois droite et ensuite touchez l ic ne Filtre de l eau 5b R tablisseme...

Page 50: ...gr s Celsius ou Fahrenheit 4 Langue 5 Sabbath 6 R initialiser 7 Mode D mo 8 Entretien 9 Service 10 Syst me Info G Une fois le nettoyage termin pressez ok et videz l eau du bac gla ons H Attendez quel...

Page 51: ...vers le haut ou vers le bas pour s lectionner le mois d sir et ensuite pressez ok B Touchez l ic ne date A Page d accueil Touchez l ic ne R glages E D filez vers le haut ou vers le bas pour s lection...

Page 52: ...l ic ne C F 3 Configurer C F Cette fonction permet de choisir l affichage de la temp rature en degr s Centigrades ou Fahrenheit Normalement l appareil est configur pour l affichage en degr s centigra...

Page 53: ...ance de certaines r gles religieuses qui demandent que l appareil ne soit pas affect par l ouverture ou la fermeture des portes le contr le thermostatique l clairage int rieur et la machine gla ons so...

Page 54: ...d effectuer le nettoyage de la grille de ventilation du filtre et du condenseur La configuration par d faut de l appareil est Avertissement d sactiv Le nettoyage p riodique vous est rappel tous les 6...

Page 55: ...es des diff rents appareils comme par exemple le code du logiciel le num ro de s rie et les codes d usine du cong lateur B Touchez l ic ne Syst me Info C Voici les donn es de l appareil Bertazzoni A...

Page 56: ...ont coulissantes et facilement repo sitionnables pour l usager en op rant comme suit desserer l g rement le tourillon de s curit arri re soulever la partie frontale du plan et l incliner pour retirer...

Page 57: ...rme L ger bruit de chute le gla ons tombent dans le bac gla ons Attention Ne placez jamais de bouteilles ou d aliments dans le bac gla ons pour les refroidir rapidement Cela risque de bloquer et d end...

Page 58: ...appareil au kit du filtre doit tre en position avant d installer l unit Le kit filtre doit tre install dans une position ac cessible comme par exemple une armoire proche ou sous l armoire m me pour p...

Page 59: ...n vitablement leurs caract ristiques au fil du temps Leur changement commence bien avant leur con sommation car ceux ci contiennent l int rieur des micro organismes qui en se multipliant en causent la...

Page 60: ...s la p riode de conservation pr vue Lorsque vous rangez les aliments Pour conserver les aliments dans le cong lateur il est bon d utiliser des conteneurs pr vus pour la conservation en cong lateur Dat...

Page 61: ...pas utiliser d eau sur les parties lec triques sur les lumi res et sur les pan neaux de contr le Attention Il est recommand d viter d utiliser des d tergents base de chlore ou autres produits le cont...

Page 62: ...ne noter toutefois que des messages ou des alarmes pourraient s afficher suite des conditions particuli res d utilisation ou bien pendant la mise en fonction Dans ces cas d sactiver l alarme sonore en...

Page 63: ...reil soit raccord l installation hydraulique Si le filtre n a pas t remplac depuis longtemps il peut y avoir une limitation du d bit de l eau La machine gla ons ne produit pas de grandes quantit s de...

Page 64: ...ruption prolong e de l nergie lectrique L appareil se remet en marche automatiquement en signalant les temp ratu res enregistr es les plus chaudes Appuyez sur la touche Alarm Alarme pour d sactiver l...

Page 65: ...Be rtazzoniCustomerServiceauxnum rosindiqu scides souset fournir le num ro du mod le le num ro de s rie et la date d achat in USA http us bertazzoni com care service in Canada https ca bertazzoni com...

Page 66: ...s Certains pays n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou indirects la limitation indiqu e plus haute peut donc ne pas s appliquer vous Cette garantie vous offer des dr...

Page 67: ......

Page 68: ......