F.F. Group 1000 EASY, Original Instructions Manual

Français   | 15

www.ffgroup-tools.com

ELM 32/1000 EASY

couper.  Des  outils  destinés  à  couper  correctement 

entretenus  avec  des  pièces  coupantes  tranchantes 

sont moins susceptibles de bloquer et sont plus fa-

ciles à contrôler.

f

f

Utiliser  l’outil,  les  accessoires  et  les  lames  etc., 

conformément à ces instructions, en tenant compte 

des conditions de travail et du travail à réaliser. L’uti-

lisation de l’outil pour des opérations différentes de 

celles prévues pourrait donner lieu à des situations 

dangereuses.

MAINTENANCE ET ENTRETIEN

Faire  entretenir  l’outil  par  un  réparateur  quali-

fié  utilisant  uniquement  des  pièces  de  rechange 

identiques. Cela assurera que la sécurité de l’outil 

est maintenue.

TONDEUSE À GAZON - AVERTISSEMENTS

f

f

Ne laissez jamais un enfant ou une autre personne 

n’ayant pas pris connaissance des instructions d’utili-

sation se servir de l’outil de jardin. Il est possible que 

les  réglementations  locales  fixent  une  limite  d’âge 

minimum de l’utilisateur. Gardez l’outil de jardin non 

utilisé hors de la portée des enfants.

f

f

Cet outil de jardin doit être utilisé par des personnes 

disposant  des  capacités  physiques  adaptées  et  de 

l’expérience et/ou des connaissances nécessaires. Si 

tel n’était pas le cas ou en cas d’utilisation de cet outil 

par des enfants, cette utilisation ne sera possible que 

sous la surveillance d’une personne responsable de 

la sécurité des utilisateurs ou que ces derniers aient 

été instruits quant au maniement de l’outil. Dans le 

cas contraire, un risque de mauvaise utilisation et de 

blessures existe. Les enfants doivent etre surveilles 

pour assurer qu’ils ne jouent pas avec l’outil de jardin.

f

f

Ne tondez jamais la pelouse lorsque des personnes, 

en  particulier  des  enfants  ou  des  animaux  domes-

tiques se trouvent à proximité.

f

f

L’opérateur  ou  l’utilisateur  de  la  tondeuse  est  res-

ponsable des accidents et des dommages causés à 

autrui ou à ses biens.

f

f

Ne faites jamais fonctionner l’outil de jardin si vous 

marchez pieds nus ou portez des sandales ouvertes. 

Portez toujours des chaussures fermées et des pan-

talons longs.

f

f

Inspectez soigneusement la surface à travailler et éli-

minez pierres, bâtons, fils métalliques, os et autres 

objets étrangers.

f

f

Avant  de  mettre  l’appareil  en  fonctionnement, 

contrôlez toujours si les lames, les vis des lames et 

le sousgroupe de coupage sont usés ou endomma-

gés.  Remplacez  les  lames  usées  ou  endommagées 

toujours en même temps que les vis des lames pour 

éviter tout balourd.

f

f

Ne tondez que de jour ou sous un bon éclairage ar-

tificiel.

f

f

Ne pas travailler avec la tondeuse à gazon dans des 

conditions  météorologiques  défavorables  et  plus 

particulièrement en cas d’approche d’orage.

f

f

Si  possible,  n’utilisez  pas  l’outil  de  jardin  lorsque 

l’herbe est mouillée.

f

f

Ne menez l’appareil qu’au pas, ne jamais courir.

f

f

N’utilisez  jamais  l’outil  de  jardin  quand  les  équipe-

ments  de  sécurité  sont  défectueux,  sans  coque 

ou  sans  équipements  de  protection  tels  que  par 

exemple le pare-chocs et/ou le bac de ramassage.

f

f

Portez une protection acoustique.

f

f

Travaillez sur des talus peut être dangereux.

ƒ

Ne tondez pas des pentes très abruptes.

ƒ

Sur  des  pentes  ou  de  l’herbe  mouillée,  faites  at-

tention à ne pas perdre l’équilibre.

ƒ

Tondez toujours perpendiculairement à la pente - 

jamais de haut en bas ou de bas en haut.

ƒ

Faites très attention lors d’un changement de di-

rection sur une pente.

f

f

Faites très attention en reculant ou en tirant l’outil 

de jardin vers vous.

f

f

Lors des travaux de tonte, poussez l’outil de jardin 

toujours vers l’avant et ne le tirez jamais vers vous.

f

f

Les  lames  doivent  être  totalement  à  l’arrêt  quand 

vous devez incliner l’outil de jardin pour le transpor-

ter,  quand  vous  traversez  des  surfaces  autres  que 

le gazon ou quand vous transportez l’outil de jardin 

entre deux surfaces à tondre.

f

f

N’inclinez pas l’outil de jardin lors du démarrage ou 

lorsque vous mettez le moteur en fonctionnement, 

sauf si ceci est nécessaire pour la mettre en marche 

quand  l’herbe  est  haute.  Dans  ce  cas-là,  soulevez 

alors l’outil de jardin juste ce qu’il faut et uniquement 

sur le côté opposé à l’utilisateur en poussant le gui-

don vers le bas. Veillez toujours à ce que vos mains 

soient placées sur le guidon lorsque vous posez l’ou-

til de jardin sur le sol.

f

f

Mettez  l’outil  de  jardin  en  marche  conformément 

aux instructions du mode d’emploi et veillez à main-

tenir les pieds bien à l’écart des parties en rotation.

f

f

Tenez les pieds et les mains éloignés des parties rota-

tives de l’outil de jardin.

f

f

Gardez une distance suffisante par rapport à la zone 

d’éjection lorsque vous travaillez avec l’outil de jar-

din.

f

f

Ne  soulevez  ni  transportez  jamais  l’outil  de  jardin 

pendant que le moteur est en marche.

f

f

N’effectuez aucune modification sur l’outil de jardin. 

Des  modifications  non  autorisées  peuvent  s’avérer 

préjudiciables  à  la  sécurité  de  votre  outil  de  jardin 

et conduiront à une augmentation des émissions de 

bruit et des vibrations.

f

f

Contrôlez  régulièrement  le  câble  de  secteur  et  la 

rallonge  utilisée.  Ne  raccordez  jamais  un  câble  en-

dommagé au réseau et ne le touchez pas avant qu’il 

ne soit déconnecté du réseau. Un câble endommagé 

pourrait vous mettre en contact avec des pièces sous 

tension. Protégez-vous contre les chocs électriques.

RETIRER LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT

f

f

À

  chaque  fois  que  vous  vous  éloignez  de  l’outil  de 

jardin.

f

f

A

vant d’éliminer un engorgement.

f

f

P

our contrôler, nettoyer ou effectuer des travaux sur 

l’outil de jardin.

f

f

A

près avoir heurté un objet étranger. Vérifiez immé-

diatement que l’outil de jardin ne présente pas d’en-

dommagements, et, si nécessaire, faites-le réparer.

f

f

S

i l’outil de jardin commence à vibrer anormalement 

(vérifier immédiatement).

BRANCHEMENT SUR L’ALIMENTATION

Assurez-vous  que  les  informations  sur  l’alimentation 

indiquées  sur  la  plaque  signalétique  de  la  machine,