F.F. Group 1000 EASY, Original Instructions Manual

|   Български

38

ELM 32/1000 EASY

когато те са наблюдавани от лице, отговарящо за 

безопасността или когато са обучавани за работа 

с  градинския  електроинструмент.  Трябва  да  се 

внимава деца да не играят с градинския електро-

инструмент.

f

В никакъв случай не косете, докато в непосред-

ствена близост се намират други лица, особено 

деца или домашни животни.

f

Отговорен за травми на други лица или за мате-

риални щети е работещият с тревокосачката.

f

Не работете с градинския инструмент боси или 

със сандали. Носете винаги стабилни плътно за-

творени обувки и дълъг панталон.

f

Грижливо  проверявайте  предварително  обра-

ботваната  площ  и  отстранявайте  камъни,  пръч-

ки, кокали и други чужди тела.

f

Винаги преди употреба проверявайте, дали но-

жовете,  застопоряващите  винтове  и  режещият 

модул не са повредени или износени. Заменяйте 

износени или повредени ножове и застопорява-

щи винтове винаги в комплект, за да избегнете 

биене по време на работа.

f

Косете винаги на дневна светлина или при много 

добро изкуствено осветление.

f

Не използвайте тревокосачката при лоши мере-

орологични  условия,  особено  дъжд  със  силен 

вятър.

f

По възможност не ползвайте градинския инстру-

мент, когато тревата е влажна.

f

Работете винаги със спокоен ход, никога не ходе-

те бързо.

f

Никога  не  работете  с  градинския  инструмент, 

ако  предпазните  му  съоръжения  или  капаци  са 

повредени или с демонтирани предпазни съоръ-

жения, напр. предпазен екран или кош.

f

Работете с шумозаглушители (атнифони)..

f

Работата по неравен терен може да бъде опасна.

ƒ

Не косете особено стръмни склонове.

ƒ

На склонове или при влажна трева внимавайте 

винаги да сте стъпвате стабилно.

ƒ

По наклонен терен косете винаги напречно на 

наклона, никога надолу и нагоре.

ƒ

При  обръщане  на  посоката  на  движение  по 

склонове бъдете особено внимателни.

f

Когато ходите назад или дърпате градинския ин-

струмент бъдете изключително внимателни.

f

Когато  косите,  винаги  бутайте  градинския  ин-

струмент напред, никога не го дърпайте към тя-

лото си.

f

Когато вдигате градинския инструмент, за да го 

пренесете,  когато  пресичате  площи,  незасети  с 

трева и когато занасяте или връщате градинския 

инструмент до или от площите, които ще косите, 

ножовете трябва да са неподвижни.

f

Когато  включвате  електродвигателя,  не  накла-

няйте граднския инструмент, освен ако това не е 

необходимо за развъртането му при висока тре-

ва.  В  подобни  случаи  повдигайте  отдалечената 

от  Вас  страна,  като  натиснете  дръжката  надолу, 

и то само колкото е необходимо за развъртане-

то на електродвигателя. Когато пускате обратно 

градинския инструмент на земята, го дръжте ръ-

кохватката здраво с двете ръце.

f

Включвайте  градинския  инструмент  по  начина, 

описан  в  ръководството  за  експлоатация,  като 

ван по предвидения от производителя начин, е 

опасен и трябва да бъде ремонтиран.

f

f

Преди  да  променяте  настройките  на  електро-

инструмента, да заменяте работни инструменти 

и  допълнителни  приспособления,  както  и  кога-

то  продължително  време  няма  да  използвате 

електроинструмента,  изключвайте  щепсела  от 

захранващата  мрежа  и/или  изваждайте  акуму-

латорната  батерия.  Тази  мярка  премахва  опас-

ността  от  задействане  на  електроинструмента 

по невнимание.

f

f

Съхранявайте  електроинструментите  на  места, 

където не могат да бъдат достигнати от деца. Не 

допускайте те да бъдат използвани от лица, кои-

то не са запознати с начина на работа с тях и не са 

прочели тези инструкции. Когато са в ръцете на 

неопитни  потребители,  електроинструментите 

могат да бъдат изключително опасни.

f

f

Поддържайте електроинструментите си грижли-

во. Проверявайте дали подвижните звена функ-

ционират  безукорно,  дали  не  заклинват,  дали 

има счупени или повредени детайли, които нару-

шават или изменят функциите на електроинстру-

мента. Преди да използвате електроинструмен-

та, се погрижете повредените детайли да бъдат 

ремонтирани. Много от трудовите злополуки се 

дължат на недобре поддържани електроинстру-

менти и уреди.

f

f

Поддържайте  режещите  инструменти  винаги 

добре  заточени  и  чисти.  Добре  поддържаните 

режещи  инструменти  с  остри  ръбове  оказват 

по-малко съпротивление и се водят по-леко.

f

f

Използвайте  електроинструментите,  допълни-

телните приспособления, работните инструмен-

ти и т.н., съобразно инструкциите на производи-

теля. При това се съобразявайте и с конкретните 

работни услоия и операции, които трябва да из-

пълните. Използването на електроинструменти 

за различни от предвидените от производителя 

приложения повишава опасността от възниква-

не на трудови злополуки.

ПОДДЪРЖАНЕ

Допускайте ремонтът на електроинструментите 

Ви да се извършва само от квалифицирани спе-

циалисти и само с използването на оригинални 

резервни части. По този начин се гарантира съх-

раняване  на  безопасността  на  електроинстру-

мента. 

КОСАЧКА ЗА ТРЕВА – ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗ-

ОПАСНОСТ

f

В никакъв случай не допускайте с този градински 

електроинструмент  да  работят  деца  или  лица, 

незапознати с указанията за работа с него. Въз-

можно  е  националното  законодателство  да  на-

лага допълнителни ограничения за работа с този 

градински  електроинструмент.  Когато  електро-

инструментът не се използва, го съхранявайте на 

места, недостъпни за деца.

f

Този  градински  електроинструмент  не  е  пред-

назначен за ползване от лица с ограничени фи-

зически, сензорни или психически възможности 

или  от  лица  с  недостатъчен  опит  или  недоста-

тъчни познания (включително и от деца), освен