background image

www.ffgroup-tools.com

RD 450 EASY

Srpski   |

19

TEHNIČKI PODACI

Br. art.

41340

Model

RD 450 EASY

Nominalni napon

V

220-240

Hz

50/60

Nominalna primljena snaga

W

450

Broj obrtaja na prazno

min

-1

0-2.700

Prihvat stezne glave

mm

0,8 - 10

Težina

kg

1,4

Opcije bušenja:

Čelik

mm

10

Drvo

mm

20

Vrednosti emisije šumova se određuju u skladu 

sa EN 60745-1

A-vrednovan nivo šumova uredjaja iznosi tipično

Nivo zvučnog pritiska

dB(A) 

96,0

Nivo zvučne snage

dB(A) 

107,0

Nesigurnost K

dB

3

Ukupne vrednosti vibracija a

h

 (zbir vektora tri 

pravca) i nesigurnost K su dobujeni prema EN 

60745-1
Nivo vibracija:

a

h

m/s

2

7,37

K

m/s

2

1,5

OZNAKA

1. 

Prekidač za uključivanje-isključivanje 

2. 

Taster za fiksiranje prekidača za uključivanjeis

-

ključivanje

3. 

Točkić za podešavanje broja obrtaja

4. 

Preklopnik smera okretanja

5. 

Stezna glava sa brzim stezanjem

PROMENA ALATA 

Nosite pri promeni alata zaštitne rukavice. 

Stezna  glava  se  može  pri  dužem  radu  jako 

zagrejati.

 

h

Držite čvrsto zadnju čauru 

(07)

 stezne glave sa brzim 

stezanjem 

(05)

 i okrećite prednju čauru 

(06)

 u pravcu 

okretanja 

(c)

, sve dok alat ne bude mogao da udje.

 

h

Ubacite alat.

 

h

Čvrsto držite zadnju čauru 

(07)

 stezne glave sa brzim 

stezanjem 

(05)

 i zavrćite snažno rukom prednju čauru 

(06)

 u pravcu 

(d)

, sve dok čujno ne prestane preskaka

-

nje. Stezna glava se tako automatski blokira.

 

h

Blokada se ponovo oslobadja, ako radi uklanjanja ala

-

ta okrenete prednju čauru 

(06)

 u suprotnom pravcu.

ALATI ZA ODVRTKU

Kod korišćenja umetaka za uvrtač trebali bi uvek da 

koristite univerzalni držač umetaka. Koristite samo 

umetke uvrtača koji odgovaraju glavi zavrtnja.

RAD

PODEŠAVANJE SMERA OKRETANJA

Sa  preklopnikom  smera  okretanja 

(04)

  možete 

menjati  smer  okretanja  električnog  alata.  Kod 

pritisnutog prekidača za uključivanje-isključivanje 

(01)

 ovo nije moguće.

 

ƒ

Desni smer:

 Za bušenje i uvrtanje zavrtanja gurni

-

te preklopnik za pravac okretanja 

(04)

 ulevo.

 

ƒ

Levi smer:

 Za popuštanje odnosno odvrtanje zavr

-

tanja i navrtki gurnite preklopnik za pravac okreta

-

nja 

(04)

 udesno.

UKLJUČIVANJE-ISKLJUČIVANJE

 

h

Pritisnite za puštanje u rad električnog alata prekidač 

za uključivanje-isključivanje 

(01)

 i držite ga pritisnut.

 

h

Za fiksiranje pritisnutog prekidača za uključivanjeis

-

ključivanje 

(01)

, pritisnite taster za fiksiranje 

(02)

.

Da  bi  električni  alat  isključili  pustite  prekidač  za 

uključivanjeisključivanje 

(01)

  odnosno  ako  je  blo

-

kiran sa tasterom za fiksiranje 

(02)

, pritisnite pre-

kidač za uključivanje-isključivanje 

(01)

 na kratko i 

potom ga pustite.

PODEŠAVANJE BROJA OBRTAJA

Možete  broj  obrtaja  uključenog  električnog  ala

-

ta regulisati kontinuirano, zavisno od toga koliko 

ste pritisnuli prekidač za uključivanje-isključivanje 

(01)

.

Lak  pritisak  na  prekidač  za  uključivanje-isključi

-

vanje 

(01)

 utiče na niski broj obrtaja. Sa rastućim 

pritiskom povećava se broj obrtaja.

PRETHODNO BIRANJE BROJA OBRTAJA

Sa točkićem za podešavanje biranja broja obrtaja 

(03)

, možete birati potreban broj obrtaja i za vre

-

me rada. Potreban broj obrtaja je zavisan od ma

-

terijala i uslova rada i može se dobiti praktičnom 

probom.

ODRŽAVANJE

Redovne kontrole i čišćenje smanjuju potrebu za odr

-

žavanjem i obezbeđuju dobro radno stanje vašeg ala

-

ta. Motor se mora pravilno provetravati tokom rada 

alata. Zato nemojte da blokirate ulaze za vazduh.

ZAŠTITA ŽIVOTNE SREDINE 

Reciklirijate  sirovine  umesto  odlaganja  na  ot

-

pad. Mašinu, pribor i ambalažu treba razvrstati 

za ekološku reciklažu. Plastične komponente su 

označene za kategorizovanu reciklažu. 

OBJAŠNJENJE SIMBOLA

Dvostruka izolacija

Samo za korišćenje u zatvorenom 

prostoru. Nemojte izlagati kiši.

Nosite zaštitu za oči.

Oštećenje pluća ako se ne koristi efikasna 

maska za zaštitu od prašine.

Nosite zaštitne rukavice

Summary of Contents for 41 340

Page 1: ...RD 450 EASY ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ISTRUZIONI ORIGINALI ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE EN FR IT EL SR RO BG...

Page 2: ...RD 450 EASY 2 EN FR IT EL SR RO BG ROTARY DRILL 04 PERCEUSE 07 TRAPANO ELETTRICO 10 14 BU ILICA 17 MA IN DE G URIT 20 24...

Page 3: ...www ffgroup tools com RD 450 EASY 3 05 06 07 04 03 01 02 c d...

Page 4: ...attached to a rotating part of the power tool may result in per ENGLISH sonal injury h h Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in...

Page 5: ...cvoltageisratedthesameasthe voltage stamped on the motor nameplate Running at a lower voltage will damage the motor PRODUCT SPECIFICATIONS INTENDED USE The machine is intended for drilling in wood met...

Page 6: ...ies and packaging should be sorted for environment friendly re cycling The plastic components are labeled for categorized recycling EXPLANATION OF SYMBOLS Double insulation For indoor use only Do not...

Page 7: ...ts de s curit tels que les masques contre les poussi res les chaussures de s curit antid rapantes les casques ou les protections acoustiques utilis s pour les conditions appropri es r duiront les bles...

Page 8: ...nstall e Si une rallonge est n cessaire utilisez un fil approuv et compatible pour cet appareil Suivez toutes les instructions fournies avec la rallonge Double isolation Ce produit ne n cessite au cun...

Page 9: ...possible de r gler en continu la vitesse de rotation de l outil lectroportatif en fonction de la pression exerc e sur l interrupteur Marche Ar r t 01 Une pression l g re sur l interrupteur Marche Arr...

Page 10: ...impiego dell elettroutensile Eventuali distrazioni potranno comportare la perdita del controllo sull elettroutensile SICUREZZA ELETTRICA h h Laspinadiallacciamentoallaretedell elettroutensile deve es...

Page 11: ...s sa essere messo in funzione involontariamente h h Quando gli elettroutensili non vengono utilizzati conservarli al di fuori del raggio di accesso di bam bini Non fare usare l elettroutensile a perso...

Page 12: ...el metallo nella ceramica e nella plastica Elettrouten sili con regolazione elettronica e rotazione destror sa sinistrorsa sono adatti anche per avvitare DATI TECNICI Codice prodotto 41340 Model RD 45...

Page 13: ...mo tore deve essere correttamente ventilato durante l uso dell apparecchio Per questo motivo evitare di bloccare le prese d aria PROTEZIONE DELL AMBIENTE Riciclare le materie prime e non smaltire l a...

Page 14: ...RD 450 EASY 14 h h h h h h h h h h h h h h h h h h FI RCD h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h...

Page 15: ...www ffgroup tools com RD 450 EASY 15 h h h h h h h h SERVICE h h H h h h h h h h h h h II f f f f f f f f OFF...

Page 16: ...0 2 700 mm 0 8 10 kg 1 4 mm 10 mm 20 EN 60745 1 dB A 96 0 dB A 107 0 K dB 3 ah EN 60745 1 ah m s2 7 37 K m s2 1 5 1 ON OFF 2 ON OFF 3 4 5 h h 07 05 06 c h h 07 05 06 d h h 06 04 OFF 01 04 04 h h OFF 0...

Page 17: ...emljenimpovr inama kao cevi grejanja poret i rashladni ormani Postoji pove ani rizik od elektri nog udara ako je Va e telo uzemljeno h h Dr ite aparat to dalje od ki e ili vlage Prodor vode u elektri...

Page 18: ...elektri ne struje ili sopstveni mre ni kabl Kontakt sa vodom koji provodi napon mo e da stavi pod napon i metalne delove ure aja i da dovede do elektri nog udara h h Odmah isklju ite elektri ni alat...

Page 19: ...ivanje isklju ivanje 01 ovo nije mogu e Desni smer Za bu enje i uvrtanje zavrtanja gurni te preklopnik za pravac okretanja 04 ulevo Levi smer Za popu tanje odnosno odvrtanje zavr tanja i navrtki gurn...

Page 20: ...e exist lichide gaze sau pulberi inflamabi le Sculele electrice genereaz sc ntei care pot aprinde praful sau vaporii h h Nu permite i accesul copiilor i al altor persoane n timpul utiliz rii sculei el...

Page 21: ...e cu grij cu t i uri ascu ite se n epenesc n mai mic m sur i pot fi con duse mai u or h h Folosi isculaelectric accesoriile dispozitiveledelucru etc conform prezentelor instruc iuni ine i cont de cond...

Page 22: ...trodus h h Introduce i accesoriul h h Fixa i buc a posterioar 07 a mandrinei rapide 05 i roti i puternic cu m na buc a anterioar 06 n direc ia de rota ie d p n c nd nu se mai aude zgomotul de for are...

Page 23: ...ficient Pentru a reduce riscul de v t mare corpo ral utilizatorul trebuie s citeasc i s n eleag acest manual nainte de a utiliza acest produs Important Respect standardele de siguran relevante GARAN I...

Page 24: ...RD 450 EASY 24 h h h h h h h h h h E h h F h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h...

Page 25: ...www ffgroup tools com RD 450 EASY 25 h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h II h h h h h h h h...

Page 26: ...0 240 Hz 50 60 W 450 min 1 0 2 700 mm 0 8 10 kg 1 4 mm 10 mm 20 EN 60745 1 dB A 96 0 dB A 107 0 K dB 3 ah K EN 60745 1 ah m s2 7 37 K m s2 1 5 1 2 3 4 5 h h 07 05 06 c h h 07 05 06 d h h 06 04 01 04 0...

Page 27: ...com RD 450 EASY 27 EN60745 1 EN 60745 2 1 2006 42 EC FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos Greece Loudovikos Tsirigiotis Operations Engineering FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos...

Page 28: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF Group Tool Industries...

Reviews: