background image

|   

Ελληνικά

10

Ελληνικά

ΤΟ  ΠΑΡΟΝ  ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ  ΠΕΡΙΕΧΕΙ  ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ 

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ 

ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟΥ 

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ 

ΑΠΟ ΦΥΛΛΑΞΕΤΕ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΧΡΗ

-

ΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ 

ΑΝΑΦΟΡΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

 Αυτό το χρηματοκιβώτιο ΔΕΝ είναι αν

-

θεκτικό στη φωτιά

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

  Αυτή  το  χρηματοκιβώτιο  δεν  διαθέτει 

ασφάλεια περιεχομένου.

 Ποτέ μην κλειδώνετε τα κλειδιά παράκαμψης ή 

το εγχειρίδιο οδηγιών στο χρηματοκιβώτιο. Μό

-

λις  οι  μπαταρίες  εξαντληθούν,  θα  χρειαστεί  να 

χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα για να ανοίξετε το 

χρηματοκιβώτιο. Δεν είναι διαθέσιμα εφεδρικά 

κλειδιά!

 Βεβαιωθείτε ότι αφού έχετε ανοίξει το χρημα

-

τοκιβώτιο  για  πρώτη  φορά,  να  αλλάξετε  το 

PIN, για λόγους ασφαλείας.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

  1.  Κουμπί ασφάλισης

  2.  Πράσινο LED ένδειξη ετοιμότητας

  3.  Κόκκινο LED ένδειξη χαμηλής μπαταρίας

  4.  Πορτοκαλί LED ένδειξη για να προχωρήσετε

  5.  Κρυφοί μεντεσέδες

  6.  Ηλεκτρονικό πληκτρολόγιο

  7.  Κάλυμμα κλειδαριάς ασφαλείας

  8.  Κουμπί αλλαγής κωδικού

  9.  Κάλυμμα μπαταρίας

ΛΕΙΤΟΥΡΓΩΝΤΑΣ ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ ΓΙΑ 

ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ

 

f

Χρησιμοποιήστε το κλειδί χειροκίνητης παράκαμψης 

για να ανοίξετε το χρηματοκιβώτιο.

 

f

Αφαιρέστε το πλαστικό κάλυμμα της κλειδαριάς 

(7)

.

 

f

Εισαγάγετε το κλειδί παράκαμψης, γυρίστε το αριστε

-

ρόστροφα,  ταυτόχρονα  γυρίστε  το  κουμπί  ασφάλι

-

σης 

(1)

 δεξιόστροφα και τραβήξτε για να ανοίξει το 

χρηματοκιβώτιο.

 

f

Δείτε ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ.

 

f

Κρατήστε την πόρτα του χρηματοκιβωτίου ανοικτή 

μέχρι να ρυθμίσετε τον κωδικό PIN.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ PIN ΣΑΣ 

(ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΣΗΣ)

 

f

Ανοίξτε το χρηματοκιβώτιο, βγάλτε το κάλυμμα, εισάγε

-

τε το κλειδί παράκαμψης, γυρίστε το αριστερόστροφα, 

ταυτόχρονα περιστρέψτε το κουμπί ασφάλισης 

(1)

 δε

-

ξιόστροφα και τραβήξτε το χρηματοκιβώτιο να ανοίξει.

 

f

Κρατήστε τους κωδικούς PIN σε ασφαλές μέρος.

 

f

Μην χρησιμοποιείτε προσωπικά στοιχεία όπως γενέ

-

θλια, αριθμούς τηλεφώνου κλπ.

 

f

Γράψτε τους κωδικούς PIN έτσι για να μην τους ξεχά

-

σετε (οποιοσδήποτε συνδυασμός αριθμών από 3 έως 

8 ψηφία)

1. 

Με την πόρτα ανοιχτή, αφαιρέστε το κάλυμμα ασφα

-

λείας (8) ξεβιδώνοντάς το.

2. 

Πατήστε το κουμπί αλλαγής κωδικού (8) που βρίσκε

-

ται στο πίσω μέρος της πόρτας.

3. 

Το πορτοκαλί LED (4) θα αναβοσβήσει.

4. 

Έχετε τώρα 30 δευτερόλεπτα για να εισαγάγετε το 

PIN σας.

5. 

Πληκτρολογήστε το νέο σας PIN (3 έως 8 ψηφία).

6. 

Πατήστε το πλήκτρο "E" μία φορά.

7. 

Το PIN θα αποθηκευτεί όταν ακουστούν δύο ηχητικά 

σήματα.

8. 

Βιδώστε ξανά το κάλυμμα ασφαλείας (8) στο κόκκινο 

κουμπί επαναφοράς. Βεβαιωθείτε ότι το κάνετε αυτό 

για λόγους ασφαλείας.

 

f

Ενώ η πόρτα είναι ανοιχτή, εξοικειωθείτε με τη δια

-

δικασία  ανοίγματος  πόρτας  και  αφήστε  την  πόρτα 

ανοιχτή μέχρι να είστε ικανοποιημένοι με την πλήρη 

κατανόηση της μεθόδου ανοίγματος και κλεισίματος. 

Μπορείτε να ξανά προγραμματίσετε το PIN ανά πάσα 

στιγμή ακολουθώντας την παραπάνω διαδικασία.

ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ 

ΤΟ PIN

(ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΣΗΣ)

Κάθε φορά που πιέζετε ένα πλήκτρο 

(6)

, ακούγεται ένα 

ηχητικό σήμα και το πορτοκαλί LED 

(4)

 αναβοσβήνει.

  1.  Εισαγάγετε τον αριθμό PIN.

  2.  Πατήστε το πλήκτρο "E".

  3.  Ανοίξτε την πόρτα περιστρέφοντας το κουμπί 

(1)

 

δεξιόστροφα και τραβώντας την

 

Εάν το κόκκινο και πράσινο LED ανάβει ταυτό

-

χρονα  όταν  εισαχθεί  το  σωστό  PIN,  τότε  οι 

μπαταρίες ΠΡΕΠΕΙ να αντικατασταθούν αμέ

-

σως πριν να κλείσετε την πόρτα, καθώς αυτό 

δείχνει ότι οι μπαταρίες είναι πολύ χαμηλές.

 

Αν εισαχθεί λάθος PIN, το χρηματοκιβώτιο 

δεν θα ανοίξει, θα ακουστούν τρία προειδο

-

ποιητικά ηχητικά σήματα, το πορτοκαλί LED 

θα  αναβοσβήνει  και  το  πράσινο  LED  δεν 

ανάβει.  Η  εσφαλμένη  εισαγωγή  ενός  PIN 

τρεις φορές διαδοχικά, παγώνει το μηχανι

-

σμό κλειδώματος και το πληκτρολόγιο για 1 

λεπτό, οπότε δεν θα μπορείτε να έχετε πρό

-

σβαση στο χρηματοκιβώτιο.

ΑΝΟΙΓΟΝΤΑΣ ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ ΧΡΗΣΙ-

ΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΠΑΡΑΚΑΜΨΗΣ

Χρησιμοποιήστε το κλειδί χειροκίνητης παράκαμψης 

για να ανοίξετε το χρηματοκιβώτιο.

1. 

Αφαιρέστε  το  πλαστικό  κάλυμμα  της  κλειδαριάς   

(7)

2. 

Εισαγάγετε  το  κλειδί  παράκαμψης,  γυρίστε  το 

αριστερόστροφα,  ταυτόχρονα  γυρίστε  το  κουμπί 

ασφάλισης 

(1) 

δεξιόστροφα  και  τραβήξτε  το  να 

ανοίξει. 

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Η ψηφιακή ασφάλεια χρησιμοποιεί τέσσερις μπατα

-

ρίες τύπου AA (παρέχονται).

1. 

Αφαιρέστε  το  κάλυμμα  της  μπαταρίας 

(9)

  στο 

πίσω μέρος της πόρτας.

2. 

Σπρώξτε το κούμπωμα μέσα και τραβήξτε προς τα 

έξω το κάλυμμα.

3. 

Τοποθετήστε τις 4 μπαταρίες AA που παρέχονται. 

Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει σωστή πολικότητα 

(10)

.

4. 

Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της μπαταρίας.

5. 

Κρατήστε την πόρτα ανοιχτή μέχρι να ρυθμίσετε το PIN.

Summary of Contents for 41604

Page 1: ...MINI SAFETY BOX 41604 ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ISTRUZIONI ORIGINALI ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE EN FR IT EL SR RO BG...

Page 2: ...2 x Chiavi passepartout 4 x Batterie AA 2 x Bulloni EL 1 x 1 x 1 x 2 x 4 x AA 2 x SR Uputstvo x 1 Desikant x 1 Tepih x 1 Klju za otvaranje x 2 AA baterija x 4 Zavrtanj x 2 RO 1 Instruc iuni 1 x Desica...

Page 3: ...8 12 13 14 9 10 3 www ffgroup tools com 11...

Page 4: ...the security cap 8 back onto the red reset button Ensure you do this for security reasons f f While the door is open familiarize yourself with the door opening procedure and leave the door open until...

Page 5: ...eted Immediately replace the batteries The batteries I bought don t fit the safe Batteries can vary in size Try another size bring the original battery with you when puchase new ones When I use the ov...

Page 6: ...on de s curit 8 en le d vissant 2 Appuyez sur le bouton de changement de code 8 situ l arri re de la porte 3 La LED orange 4 clignote 4 Vous disposez maintenant de 30 secondes pour saisir votre code 5...

Page 7: ...rencontre des probl mes en utilisant la cl auxiliaire elle ne rentre pas bien dans le trou de la serrure Vaporisez un lubrifiant l int rieur du trou de la serrure laissez agir quelques minutes puis r...

Page 8: ...na volta 7 Il PIN sar salvato quando si sentono due segnali acustici 8 Riavvitare il tappo di sicurezza 8 sul pulsante reset rosso Per motivi si sicurezza assicurarsi di seguire questi passi f f Con l...

Page 9: ...otivi di sicurezza le chiavi di ricambio non sono disponibili La tastiera diventa inattiva Batterie scariche o esaurite Usare le chiavi passepartout e sostituire le batterie Il mio PIN funziona e la l...

Page 10: ...4 LED 5 6 7 8 9 f f f f 7 f f 1 f f f f PIN PIN f f 1 f f PIN f f f f PIN 3 8 1 8 2 8 3 LED 4 4 30 PIN 5 PIN 3 8 6 E 7 PIN 8 8 f f PIN PIN 6 LED 4 1 PIN 2 E 3 1 LED PIN PIN LED LED PIN 1 1 7 2 1 AA 1...

Page 11: ...11 www ffgroup tools com 6 PIN 4 f f 14 f f 2 13 11 12 12 PIN PIN LED PIN...

Page 12: ...ritisnite taster E 7 PIN e biti sa uvan kada se uju dva zvu na signa la 8 Vratite sigurnosnu kapicu 8 nazad na crveni ta ster za resetovanje Pobrinite se da to obavite iz bezbednosnih razloga f f Dok...

Page 13: ...ne radi Slabe ili istro ene baterije Upotrebite klju eve za otvaranje i zamenite baterije Moj PIN funkcioni e zelena lampica se pali ali sef ne mo e da se otvori Slabe baterije Tastatura ne radi ali n...

Page 14: ...Tasta i noul cod PIN de la 3 la 8 cifre 6 Ap sa i butonul E o singur dat 7 Codul PIN va fi memorat atunci c nd se aud dou semnale sonore 8 n uruba i capacul de siguran 8 la loc pe bu tonul ro u de re...

Page 15: ...plimentar Din motive de securitate nu sunt disponibile chei de rezerv Tastatura devine inoperabil Baterii desc rcate sau epuizate Folosi i cheile de suprascriere i nlocui i bateriile Codul meu PIN fun...

Page 16: ...16 1 2 LED 3 LED 4 LED 5 6 7 8 9 f f f f 7 f f 1 f f f f f f 1 f f f f f f 3 8 1 8 2 8 3 LED 4 4 30 5 3 8 6 7 8 8 f f 6 LED 4 1 2 3 1 LED LED LED 1 1 7 2 1 AA 1 9 2...

Page 17: ...17 www ffgroup tools com 3 4 AA 10 4 5 6 4 14 f f 2 13 11 12 12 LED C LED...

Page 18: ...55024 conforme aux r glementations 2004 108 EC Dossier technique aupr s de FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos Greece 5 03 2018 Loudovikos Tsirigiotis Operations Engineering FF GROUP TOOL I...

Page 19: ...19300 Aspropyrgos Greece Rom n DECLARA IE DE CONFORMITATE Declar m pe proprie r spundere c acest product este conform cu urm toarele standarde sau documente standar dizate EN 55022 55024 n conformitat...

Page 20: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF GROUP TOOL INDUSTRIES...

Reviews: