background image

Srpski   | 13

www.ffgroup-tools.com

PRIČVRŠĆIVANJE VAŠEG SEFA

SAVET:

  PREPORUČUJEMO  DA  PRIČVRSTITE 

SVOJ SEF NA ZID ILI POD ZBOG BEZBEDNOSNIH 

RAZLOGA.

 

f

Možda ćete želeti da pričvrstite svoj sef na fiksni deo 

kuće (tj. kameni zid 

(14) 

ili drvenu gredu).

 

f

To  se  može  postići  korišćenjem  2  isporučena  zavrt

-

nja na zadnjoj strani sefa 

(13)

. Koristite otvore 

(11) 

u sefu da biste označili gde treba bušiti. Labavo pri

-

čvrstite  zavrtnje  na  sef  sa  priloženim  navrtkama  i 

podloškama 

(12)

. Držite sef iznad izbušenih otvora i 

smestite zavrtnje u te otvore. Čvrsto zategnite navrt

-

ke 

(12) 

sa unutrašnje strane sefa.

NAPOMENA: Zavrtnjevi su upakovani unutar sefa.

OBJAŠNJENJE SIMBOLA 

Kako bi se smanjili rizici od povreda, 

neophodno je da korisnik pročita i 

razume ovo uputstvo pre korišćenja 

proizvoda.

Važno!

Usklađeno sa odgovarajućim 

standardima za bezbednost

NAPOMENA: Ove važne bezbednosne informacije 

i uputstva ne mogu da pokriju sve moguće uslove i 

situacije koje se mogu javiti. Obavezno treba imati 

na umu da zdrav razum i oprez predstavljaju faktore 

koji se ne mogu ugraditi u proizvod. Te faktore mora 

da obezbedi osoba koja koristi ovaj proizvod.

REŠAVANJE PROBLEMA

PROBLEM

UZROK

REŠENJE

Da li mogu da dobijem rezervni 
ključ/dodatni ključ?

Rezervni ključevi iz bezbednosnih 

razloga nisu dostupni.

Tastatura ne radi

Slabe ili istrošene baterije

Upotrebite ključeve za otvaranje i 

zamenite baterije.

Moj PIN funkcioniše, zelena 
lampica se pali, ali sef ne može da 
se otvori

Slabe baterije. Tastatura ne radi, ali 

ne zaključava.

Upotrebite ključeve za otvaranje i 

zamenite baterije.

Izgubio/la sam ključeve i 
zaboravio/la PIN broj, da li mogu 
da dobijem rezervne ključeve.

Ako sef ne može da se otvori kako 
treba, moraćete da ga otvorite 
silom. Kontaktirajte dežurnu liniju 

za više informacija.

Imam problema sa korišćenjem 
rezervnog ključa; ne može lako da 
se ubaci u ključaonicu.

Unutrašnjost ključaonice naprskajte 

mazivom, ostavite nekoliko minuta 
i pokušajte ponovo.

Nedavno smo promenili baterije u 
sefu, sef je sam resetovao šifru, pa 
šifra koju koristimo više ne važi.

Ako su baterije potpuno istrošene 

duže od jednog dana, sef neće 
zadržati šifru.

Upotrebite ključ za otvaranje; zatim 

pogledajte uputstvo za upotrebu 
za resetovanje originalne šifre ili 
unos nove šifre.

Crvena i zelena LED lampica 
istovremeno svetle kada se unese 
tačan PIN.

Baterije su istrošene.

Odmah zamenite baterije.

Baterije koje sam kupio/la ne staju 
u sef.

Baterije se mogu razlikovati po 

veličini.

Pokušajte sa drugom veličinom, 

ponesite sa sobom originalnu 
bateriju kada kupujete nove.

Kada koristim ključ za otvaranje, 
vrata ne mogu da se otvore.

Pobrinite se da ključ okrećete 

suprotno smeru kretanja kazaljke 

na satu, zadržite ga u tom 
položaju, a zatim okrenite ručicu za 
zaključavanje u smeru kazaljke na 
satu da oslobodite kopču.

Summary of Contents for 41604

Page 1: ...MINI SAFETY BOX 41604 ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ISTRUZIONI ORIGINALI ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE EN FR IT EL SR RO BG...

Page 2: ...2 x Chiavi passepartout 4 x Batterie AA 2 x Bulloni EL 1 x 1 x 1 x 2 x 4 x AA 2 x SR Uputstvo x 1 Desikant x 1 Tepih x 1 Klju za otvaranje x 2 AA baterija x 4 Zavrtanj x 2 RO 1 Instruc iuni 1 x Desica...

Page 3: ...8 12 13 14 9 10 3 www ffgroup tools com 11...

Page 4: ...the security cap 8 back onto the red reset button Ensure you do this for security reasons f f While the door is open familiarize yourself with the door opening procedure and leave the door open until...

Page 5: ...eted Immediately replace the batteries The batteries I bought don t fit the safe Batteries can vary in size Try another size bring the original battery with you when puchase new ones When I use the ov...

Page 6: ...on de s curit 8 en le d vissant 2 Appuyez sur le bouton de changement de code 8 situ l arri re de la porte 3 La LED orange 4 clignote 4 Vous disposez maintenant de 30 secondes pour saisir votre code 5...

Page 7: ...rencontre des probl mes en utilisant la cl auxiliaire elle ne rentre pas bien dans le trou de la serrure Vaporisez un lubrifiant l int rieur du trou de la serrure laissez agir quelques minutes puis r...

Page 8: ...na volta 7 Il PIN sar salvato quando si sentono due segnali acustici 8 Riavvitare il tappo di sicurezza 8 sul pulsante reset rosso Per motivi si sicurezza assicurarsi di seguire questi passi f f Con l...

Page 9: ...otivi di sicurezza le chiavi di ricambio non sono disponibili La tastiera diventa inattiva Batterie scariche o esaurite Usare le chiavi passepartout e sostituire le batterie Il mio PIN funziona e la l...

Page 10: ...4 LED 5 6 7 8 9 f f f f 7 f f 1 f f f f PIN PIN f f 1 f f PIN f f f f PIN 3 8 1 8 2 8 3 LED 4 4 30 PIN 5 PIN 3 8 6 E 7 PIN 8 8 f f PIN PIN 6 LED 4 1 PIN 2 E 3 1 LED PIN PIN LED LED PIN 1 1 7 2 1 AA 1...

Page 11: ...11 www ffgroup tools com 6 PIN 4 f f 14 f f 2 13 11 12 12 PIN PIN LED PIN...

Page 12: ...ritisnite taster E 7 PIN e biti sa uvan kada se uju dva zvu na signa la 8 Vratite sigurnosnu kapicu 8 nazad na crveni ta ster za resetovanje Pobrinite se da to obavite iz bezbednosnih razloga f f Dok...

Page 13: ...ne radi Slabe ili istro ene baterije Upotrebite klju eve za otvaranje i zamenite baterije Moj PIN funkcioni e zelena lampica se pali ali sef ne mo e da se otvori Slabe baterije Tastatura ne radi ali n...

Page 14: ...Tasta i noul cod PIN de la 3 la 8 cifre 6 Ap sa i butonul E o singur dat 7 Codul PIN va fi memorat atunci c nd se aud dou semnale sonore 8 n uruba i capacul de siguran 8 la loc pe bu tonul ro u de re...

Page 15: ...plimentar Din motive de securitate nu sunt disponibile chei de rezerv Tastatura devine inoperabil Baterii desc rcate sau epuizate Folosi i cheile de suprascriere i nlocui i bateriile Codul meu PIN fun...

Page 16: ...16 1 2 LED 3 LED 4 LED 5 6 7 8 9 f f f f 7 f f 1 f f f f f f 1 f f f f f f 3 8 1 8 2 8 3 LED 4 4 30 5 3 8 6 7 8 8 f f 6 LED 4 1 2 3 1 LED LED LED 1 1 7 2 1 AA 1 9 2...

Page 17: ...17 www ffgroup tools com 3 4 AA 10 4 5 6 4 14 f f 2 13 11 12 12 LED C LED...

Page 18: ...55024 conforme aux r glementations 2004 108 EC Dossier technique aupr s de FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos Greece 5 03 2018 Loudovikos Tsirigiotis Operations Engineering FF GROUP TOOL I...

Page 19: ...19300 Aspropyrgos Greece Rom n DECLARA IE DE CONFORMITATE Declar m pe proprie r spundere c acest product este conform cu urm toarele standarde sau documente standar dizate EN 55022 55024 n conformitat...

Page 20: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF GROUP TOOL INDUSTRIES...

Reviews: