background image

|   

Română

14

Română

ACEST  MANUAL  CONȚINE  INFORMAȚII  IMPOR

-

TANTE  PRIVIND  FUNCȚIONAREA  ȘI  ÎNTREȚINE

-

REA SEIFULUI. VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI ȘI SĂ VĂ FAMI

-

LIARIZAȚI PE DEPLIN CU ACEST MANUAL ÎNAINTE 

DE A SECURIZA OBIECTE ÎN SEIF.

PĂSTRAȚI  ACEST  MANUAL  PENTRU  REFERINȚĂ 

VIITOARE.

NOTĂ: Acest seif NU este ignifug.

NOTĂ: Acest seif nu are o evaluare în ceea ce priveș

-

te numerarul.

 Nu  blocați  niciodată  cheile  de  suprascriere  de 

rezervă  sau  manualul  de  instrucțiuni  în  seif. 

Atunci când bateriile se epuizează, trebuie să uti

-

lizați  cheile  pentru  a  deschide  seiful.  Nu  sunt 

disponibile chei de rezervă!

 Vă rugăm să vă asigurați că după ce ați deschis 

pentru prima dată seiful, modificați codul PIN, 

din motive de securitate.

IDENTIFICARE

1.  Buton de blocare

2. 

LED verde pregătit

3. 

LED roșu baterie epuizată

4. 

LED portocaliu continuă

5.  Balamale ascunse

6. 

Tastatură electronică

7. 

Capac dispozitiv de închidere

8. 

Buton pentru modificarea codului

9.  Capac baterie

UTILIZAREA SEIFULUI PRIMA DATĂ

 

f

Utilizați cheia de suprascriere manuală pentru a deschide 

seiful.

 

f

Înlăturați capacul de plastic al dispozitivului de închidere 

(7)

.

 

f

Introduceți cheia de suprascriere; rotiți-o în sens invers 

acelor de ceasornic, rotind în același timp butonul de blo

-

care 

(1)

 în sensul acelor de ceasornic și deschideți seiful.

 

f

Consultați ÎNLOCUIREA BATERIEI.

 

f

Țineți ușa seifului deschisă până după ce setați codul PIN.

PROGRAMAREA CODULUI DVS� PIN 

(NUMĂR PERSONAL DE IDENTIFICARE)

 

f

Deschideți  seiful,  înlăturați  capacul,  introduceți  cheia 

de suprascriere, rotiți-o în sens invers acelor de ceasor

-

nic, rotind în același timp butonul de blocare 

(1)

 în sen

-

sul acelor de ceasornic și deschideți seiful.

 

f

Păstrați codurile PIN într-un loc sigur.

 

f

Nu utilizați informații personale, cum ar fi zile de naște

-

re, numere de telefon etc.

 

f

Notați-vă codurile PIN astfel încât să nu le uitați (orice 

combinație de numere de la 3 la 8 cifre)

1. 

Cu ușa este deschisă, îndepărtați capacul de secu

-

ritate

 (8) 

deșurubându-l.

2. 

Apăsați butonul de modificare a codului 

(8)

 aflat 

în spatele ușii.

3.  LED-ul portocaliu 

(4)

 va lumina intermitent.

4. 

Din acest moment aveți 30 de secunde pentru a 

introduce codul PIN.

5. 

Tastați noul cod PIN (de la 3 la 8 cifre).

6. 

Apăsați butonul „E” o singură dată.

7. 

Codul PIN va fi memorat atunci când se aud două 

semnale sonore.

8. 

Înșurubați  capacul  de  siguranță 

(8)

 la loc pe bu-

tonul roșu de resetare. Din motive de securitate, 

asigurați-vă că faceți acest lucru.

 

f

În timp ce ușa este deschisă, familiarizați-vă cu procedu

-

ra de deschidere a ușii și lăsați ușa deschisă până când 

sunteți mulțumit(ă) că înțelegeți în totalitate metoda 

de deschidere și închidere. Puteți reseta codul PIN în 

orice moment urmând procedura de mai sus.

DESCHIDEREA UȘII FOLOSIND CODUL PIN

(NUMĂR PERSONAL DE IDENTIFICARE)

De fiecare dată când este apăsat un buton 

(6)

, se va 

auzi un semnal sonor și LED-ul portocaliu 

 (4)

 va lumina 

intermitent.

  1.  Introduceți codul dvs. PIN.

  2.  Apăsați butonul „E”.

  3.  Deschideți ușa seifului rotind butonul 

(1)

 în sensul 

acelor de ceasornic și trageți să se deschidă.

 Dacă LED-urile roșu și verde se aprind în mod si

-

multan  când  este  introdus  codul  PIN  corect, 

TREBUIE înlocuite bateriile imediat înainte de a 

închide ușa, deoarece acest lucru indică faptul că 

bateriile sunt foarte descărcate.

  Dacă este introdus un cod PIN incorect, seiful nu 

se va deschide, se vor auzi trei semnale de aver-

tizare și LED-ul portocaliu va lumina intermitent, 

în timp ce LED-ul verde nu se va aprinde. Intro

-

ducerea unui cod PIN incorect trei ori consecutiv 

va îngheța mecanismul de blocare și tastatura 

timp de 1 minut, timp în care nu veți avea posibi

-

litatea să accesați seiful.

DESCHIDEREA SEIFULUI FOLOSIREA CHEII 

DE SUPRASCRIERE

Utilizați cheia de suprascriere manuală pentru a des

-

chide seiful.

  1.  Înlăturați  capacul  de  plastic  al  dispozitivului  de 

închidere 

(7)

.

  2.  Introduceți cheia de suprascriere; rotiți-o în sens 

invers acelor de ceasornic, rotind în același timp 

butonul de blocare 

(1)

 în sensul acelor de ceasor

-

nic și deschideți seiful. 

ÎNLOCUIREA BATERIEI

Seiful digital folosește patru baterii de tip AA (incluse).

  1.  Îndepărtați capacul bateriei 

(9)

 din spatele ușii.

  2.  Împingeți clema de prindere și trageți capacul afară.

  3.  Montați cele 4 baterii AA livrate. Asigurați-vă că po

-

laritatea este corectă 

(10)

.

  4.  Puneți capacul bateriilor la loc.

  5.  Țineți ușa seifului deschisă până după ce setați co

-

dul PIN.

 Durata de funcționare a bateriilor este de 

aproximativ un an. Notați data înlocuirii ba

-

teriilor; acestea ar trebui să dureze aproxi

-

mativ un an. Cu toate acestea, pentru sigu-

Summary of Contents for 41604

Page 1: ...MINI SAFETY BOX 41604 ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ISTRUZIONI ORIGINALI ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE EN FR IT EL SR RO BG...

Page 2: ...2 x Chiavi passepartout 4 x Batterie AA 2 x Bulloni EL 1 x 1 x 1 x 2 x 4 x AA 2 x SR Uputstvo x 1 Desikant x 1 Tepih x 1 Klju za otvaranje x 2 AA baterija x 4 Zavrtanj x 2 RO 1 Instruc iuni 1 x Desica...

Page 3: ...8 12 13 14 9 10 3 www ffgroup tools com 11...

Page 4: ...the security cap 8 back onto the red reset button Ensure you do this for security reasons f f While the door is open familiarize yourself with the door opening procedure and leave the door open until...

Page 5: ...eted Immediately replace the batteries The batteries I bought don t fit the safe Batteries can vary in size Try another size bring the original battery with you when puchase new ones When I use the ov...

Page 6: ...on de s curit 8 en le d vissant 2 Appuyez sur le bouton de changement de code 8 situ l arri re de la porte 3 La LED orange 4 clignote 4 Vous disposez maintenant de 30 secondes pour saisir votre code 5...

Page 7: ...rencontre des probl mes en utilisant la cl auxiliaire elle ne rentre pas bien dans le trou de la serrure Vaporisez un lubrifiant l int rieur du trou de la serrure laissez agir quelques minutes puis r...

Page 8: ...na volta 7 Il PIN sar salvato quando si sentono due segnali acustici 8 Riavvitare il tappo di sicurezza 8 sul pulsante reset rosso Per motivi si sicurezza assicurarsi di seguire questi passi f f Con l...

Page 9: ...otivi di sicurezza le chiavi di ricambio non sono disponibili La tastiera diventa inattiva Batterie scariche o esaurite Usare le chiavi passepartout e sostituire le batterie Il mio PIN funziona e la l...

Page 10: ...4 LED 5 6 7 8 9 f f f f 7 f f 1 f f f f PIN PIN f f 1 f f PIN f f f f PIN 3 8 1 8 2 8 3 LED 4 4 30 PIN 5 PIN 3 8 6 E 7 PIN 8 8 f f PIN PIN 6 LED 4 1 PIN 2 E 3 1 LED PIN PIN LED LED PIN 1 1 7 2 1 AA 1...

Page 11: ...11 www ffgroup tools com 6 PIN 4 f f 14 f f 2 13 11 12 12 PIN PIN LED PIN...

Page 12: ...ritisnite taster E 7 PIN e biti sa uvan kada se uju dva zvu na signa la 8 Vratite sigurnosnu kapicu 8 nazad na crveni ta ster za resetovanje Pobrinite se da to obavite iz bezbednosnih razloga f f Dok...

Page 13: ...ne radi Slabe ili istro ene baterije Upotrebite klju eve za otvaranje i zamenite baterije Moj PIN funkcioni e zelena lampica se pali ali sef ne mo e da se otvori Slabe baterije Tastatura ne radi ali n...

Page 14: ...Tasta i noul cod PIN de la 3 la 8 cifre 6 Ap sa i butonul E o singur dat 7 Codul PIN va fi memorat atunci c nd se aud dou semnale sonore 8 n uruba i capacul de siguran 8 la loc pe bu tonul ro u de re...

Page 15: ...plimentar Din motive de securitate nu sunt disponibile chei de rezerv Tastatura devine inoperabil Baterii desc rcate sau epuizate Folosi i cheile de suprascriere i nlocui i bateriile Codul meu PIN fun...

Page 16: ...16 1 2 LED 3 LED 4 LED 5 6 7 8 9 f f f f 7 f f 1 f f f f f f 1 f f f f f f 3 8 1 8 2 8 3 LED 4 4 30 5 3 8 6 7 8 8 f f 6 LED 4 1 2 3 1 LED LED LED 1 1 7 2 1 AA 1 9 2...

Page 17: ...17 www ffgroup tools com 3 4 AA 10 4 5 6 4 14 f f 2 13 11 12 12 LED C LED...

Page 18: ...55024 conforme aux r glementations 2004 108 EC Dossier technique aupr s de FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos Greece 5 03 2018 Loudovikos Tsirigiotis Operations Engineering FF GROUP TOOL I...

Page 19: ...19300 Aspropyrgos Greece Rom n DECLARA IE DE CONFORMITATE Declar m pe proprie r spundere c acest product este conform cu urm toarele standarde sau documente standar dizate EN 55022 55024 n conformitat...

Page 20: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF GROUP TOOL INDUSTRIES...

Reviews: