4
BBL 870/40V PLUS
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
EXPLANATION OF
SYMBOLS
EXPLICATION DES
SYMBOLES
SPIEGAZIONE DEI
SIMBOLI
ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ
ΣΥΜΒΌΛΩΝ
To reduce the risk of
injury, the user must
read and understand
this manual before
using this product
Afin de minimiser les
risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et
assimiler ce manuel
avant d’utiliser ce
produit.
Per ridurre il rischio
di infortuni, prima
di usare il prodotto,
l’utente deve leggere
il manuale
Διαβάστε τις οδηγίες
λειτουργίας και ασφά-
λειας πριν χρησιμοποι-
ήσετε το εργαλείο
Wear eye protection.
Porter des lunettes
de protection.
Indossare protezioni
per gli occhi.
Φορέστε γυαλιά
προστασίας.
Damage to hearing if
effective hearing pro-
tection is not worn.
Dommages à l’audi-
tion si une protection
auditive efficace n’est
pas portée.
Danni all’udito, se
non si indossano
protettori auricolari
efficaci.
Φορέστε ωτοασπίδες.
Wear protective
gloves
Porter des gants de
protection
Indossare guanti
protettivi
Φορέστε προστατευ-
τικά γάντια
Wear safety footwear
Portez des chaussures
de sécurité
Indossare calzature di
sicurezza
Φοράτε υποδήματα
ασφαλείας
Do not expose the
product to rain or wet
conditions
N'exposez pas l'outil
à la pluie ni à l'hu-
midité
Non esporre il
prodotto a pioggia o
umidità
Μην εκθέτετε το εργα-
λείο σε βροχή ή υγρά
περιβάλλοντα
Thrown objects can
ricochet and result
in personal injury or
property damage
Les objets projetés
peuvent ricocher et
causer des blessures
ou des dommages
matériels.
Gli oggetti proiettati
possono rimbalzare e
causare lesioni perso-
nali o danni materiali
Τα αντικείμενα που
πέφτουν ενδέχεται να
αναπηδήσουν και να
προκαλέσουν σοβαρό
τραυματισμό ή κατα-
στροφή ιδιοκτησίας
Keep all bystanders at
least 15m away
Tenez tous les pas-
sants à au moins 15 m
Tenere tutti gli
astanti a una distanza
minima di 15 m
Κρατήστε όλους τους
παρευρισκόμενους
τουλάχιστον 15m
μακριά.
Rotating fan. Keep
hands and feet out
of the openings
while the machine is
running
Ventilateur rotatif.
Tenez vos mains et
vos pieds à distance
des orifices de l’outil
de jardin tant que
ce dernier est en
fonctionnement
Ventole rotanti. Non
avvicinare le mani ed
i piedi alle aperture
mentre l’apparecchio
per il giardinaggio è
in funzione
Περιστρεφόμενος
ανεμιστήρας. Μη
βάζετε τα χέρια σας
και τα πόδια σας στα
διάφορα ανοίγματα
όταν το μηχάνημα
κήπου εργάζεται
Important, danger,
warning, or caution
Important, danger,
avertissement ou
prudence
Importante, pericolo,
avviso o attenzione
Σημαντικό, κίνδυνος,
προειδοποίηση ή
προσοχή
Conforms to relevant
safety standards
Conforme aux
normes de sécurité
concernées
Conformi alle per-
tinenti norme sulla
sicurezza
Συμμορφώνεται με
τα σχετικά πρότυπα
ασφαλείας
