F.F. Group 45 938, Original Instructions Manual

Italiano   | 25

www.ffgroup-tools.com

re inferiore (1) e trattenerlo.

4. 

Rimuovere il dado esterno (3) con una chiave.

5. 

Con  il  cacciavite  ancora  nel  dado,  allentare  il 

dado  interno  (4)  fino  a  staccare  la  tacca  dal 

mozzo (6).

AVVERTIMENTO:

La primavera è in tensione.

6. 

Ruotare  con  cautela  il  cappuccio  della  molla 

(2)  in  senso  antiorario  con  il  cacciavite  fino  a 

quando non si riesce a premere il dado (1) nel 

mozzo (6).

7. 

Abbassare il mandrino nella posizione più bassa 

e mantenere il cappuccio della molla (2) in po

-

sizione. Quando il mandrino si muove su e giù 

come  si  desidera,  serrare  nuovamente  il  dado 

interno (4).

8. 

Se  è  troppo  lento,  ripeti  i  passaggi  3-5.  Se  è 

troppo stretto, inverti il   passaggio 6.

9.  Fissare il dado esterno (3) contro il dado inter-

no (4) con una chiave fissa.

NOTA:

Non stringere eccessivamente e non limitare il 

movimento del mandrino.

Il funzionamento assiale del mandrino (Fig.17):

Quando  il  mandrino  è  nella  posizione  inferiore, 

ruotarlo a mano. Se trovi che l'operazione è trop

-

po grande, procedi come segue:

1.  Allentare il controdado (19).

2. 

Ruotare la vite in senso orario (20), per equili

-

brare l'operazione, senza interferire con il mo

-

vimento  di  salita  e  discesa  del  mandrino  (una 

piccola operazione è normale).

3. 

Stringere nuovamente il controdado (19).

Posizionamento del pezzo da lavorare:

Come  regola  generale,  utilizzare  una  morsa  da 

macchina o un altro dispositivo di bloccaggio adat

-

to  per  fissare  un  pezzo  in  posizione.  Non  tenere 

mai il pezzo da lavorare in posizione con la mano. 

Durante la foratura, il pezzo da lavorare dovrebbe 

essere in grado di spostarsi sulla tavola di perfo

-

razione per scopi autocentranti. Assicurarsi che il 

pezzo da lavorare non possa ruotare. Ciò si ottie

-

ne al meglio posizionando il pezzo da lavorare / la 

morsa della macchina su un blocco robusto.

NOTA:

Le parti in lamiera devono essere fissate per evitare 

che  vengano  strappate.  Impostare  correttamente 

l'altezza e l'angolo della tavola di foratura per ogni 

pezzo  da  lavorare.  Deve  esserci  una  distanza  suffi

-

ciente tra il bordo superiore del pezzo da lavorare e 

la punta della punta del trapano.

NOTA:

Posizionare  un  pezzo  di  materiale  di  supporto  (ad 

esempio legno) sul tavolo sotto il pezzo da lavorare. 

Ciò eviterà la rottura o la formazione di una bava pe

-

sante sul lato inferiore dei pezzi da lavorare quando 

la punta del trapano si rompe.

AVVERTIMENTO:

Per  evitare  che  il  materiale  di  backup  ruoti  senza 

controllo, deve entrare in contatto con il lato sinistro 

della colonna come illustrato. Se il pezzo da lavorare 

o il materiale di supporto non è abbastanza lungo da 

raggiungere la colonna, fissarli al tavolo. In caso con

-

trario, potrebbero verificarsi lesioni personali.

NOTA:

Per  pezzi  piccoli  che  non  possono  essere  fissati  al 

tavolo,  utilizzare  una  morsa  per  trapano  a  colonna 

(accessorio opzionale). La morsa deve essere fissata 

o imbullonata al tavolo per evitare lesioni dovute a 

rotazione o rottura.

Scelta della velocità:

Assicurati  di  perforare  alla  velocità  corretta.  La 

velocità  di  perforazione  dipende  dal  diametro 

della punta elicoidale e dal materiale in questione.

La tabella seguente funge da guida per la selezione 

della velocità corretta per vari materiali:

Punta 

tra-

pano ø

Ghisa Acciaio Ferro

Allu

-

minio

Bron-

zo

3

2.550

1.600

2.230 9.500

8.000

4

1.900

1.200

1.680 7.200

6.000

5

1.530

955

1.340 5.700

4800

6

1.270

800

1.100 4.800

4.000

7

1.090

680

960

4.100

3.400

8

960

600

840

3.600

3.000

9

850

530

740

3.200

2.650

10

765

480

670

2.860

2.400

11

700

435

610

2.600

2.170

12

640

400

560

2.400

2.000

13

590

370

515

2.200

1.840

14

545

340

480

2.000

1.700

16

480

300

420

1.800

1.500

18

425

265

370

1.600

1.300

20

380

240

335

1.400

1.200

22

350

220

305

1.300

1.100

25

305

190

270

1.150

950

NOTA:

Le  velocità  di  perforazione  sopra  specificate  sono 

solo valori suggeriti.

Svasatura e foratura al centro:

Con questo trapano da tavolo, puoi anche svasa

-

re e trapanare da centro. Si prega di notare che la 

svasatura  deve  essere  eseguita  alla  velocità  più 

bassa, mentre per la foratura al centro è richiesta 

una velocità elevata.

MANUTENZIONE E PULIZIA

AVVERTIMENTO:

Per  la  propria  sicurezza,  spegnere  l'interruttore  e 

rimuovere  la  spina  dalla  presa  di  corrente  prima  di 

qualsiasi operazione di manutenzione sul trapano a 

colonna.

Mantieni pulito il tuo apparecchio. Per evitare danni 

al motore, soffiare o aspirare frequentemente que

-

sto motore per evitare che la polvere del trapano a 

colonna interferisca con la normale ventilazione del 

DPB 16/12 PLUS | DPF 16/12 PLUS