F.F. Group DBG 150 PLUS, Original Instructions Manual

Français   | 13

www.ffgroup-tools.com

DBG 150 PLUS | DBG 200 PRO

de l’outil électroportatif pendant son stockage ou 

son utilisation par des personnes non initiées.

f

Examinez le câble régulièrement et ne confiez 

la  réparation  d’un  câble  endommagé  qu’à  un 

centre de service après-vente agréé pour ou-

tillage  électroportatif  FF  Groups.  Remplacez 

aussitôt toute rallonge endommagée. 

ceci est 

indispensable pour préserver la sécurité de fonc-

tionnement de l’outil électroportatif.

f

Connectez  l’outil  à  un  réseau  électrique  avec 

prise de terre. 

la prise électrique et la rallonge 

doivent posséder un fil de mise à la terre.

f

Veuillez à une bonne propreté du poste de tra

-

vail. 

les mélanges de matériau sont particulière-

ment dangereux. La poussière de métal fine peut 

s’enflammer ou exploser.

f

Protégez la meule contre les chocs, les coups et 

la graisse.

SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT

UTILISATION CONFORME

L’outil électroportatif est conçu pour l’affûtage des 

outils ainsi que pour le meulage et l’ébavurage des 

métaux. n’utilisez l’outil électroportatif que pen-

dant une courte durée (60 min. max.).

SPÉCIFICATIONS TECHNIqUES

N° d’article

45 523

45 525

Modèle - DBG

150 PLUS 200 PRO

Puissance absor-

bée nominale

w

400

500

Puissance 

débitée

w

250

310

Type de service

S2 (10min)

Régime à vide

min

-1

2.980

Tension / Fré

-

quence

v/hz

230/50

Taille de roue 

sèche gauche

mm

150 x 20 

x 12,7

200 x 20 

x 15,88

Grain

#

36

60

Taille de la roue 

sèche droite

mm

150 x 20 

x 12,7

200 x 40 

x 15,88

Grain

#

60

100

Poids

kg

8,2

13,0

Valeurs d’émissions sonores déterminées 

selon la norme EN 62841-1, EN 62841-3-4

les mesures réelles (a) des niveaux sonores de 

l’appareil sont
niveau de pres-

sion acoustique

db(a) 

84,3

85,3

niveau d’intensi-

té acoustique

db(a) 

91,1

91,8

Incertitude K

db

3,0

* le service S2 (60 min) désigne un fonctionnement 

temporaire avec une durée de fonctionnement 

maximale de 60 min. arrêtez l’outil électroportatif 

après l’avoir fait fonctionner pendant cette durée 

et attendez qu’il refroidisse.

les données indiquées sont valables pour une 

tension nominale [U] de 230 v. Elles peuvent varier 

lorsque la tension diffère de cette valeur et sur cer

-

taines versions destinées à certains pays.

PORTEZ UN CASqUE ANTIBRUIT

le niveau d’émission sonore indiqué dans cette 

notice d’utilisation a été mesuré à l’aide d’un 

procédé de mesure normalisé et peut être utilisé 

pour effectuer une comparaison entre outils élec

-

troportatifs. Elle peut aussi servir de base à une 

estimation préliminaire du niveau sonore.

le niveau d’émission sonore s’applique pour les 

utilisations principales de l’outil électroportatif. 

Si l’outil électroportatif est utilisé pour d’autres 

applications, avec d’autres accessoires de travail 

ou sans avoir fait l’objet d’un entretien régulier, la 

valeur d’émission sonore peut différer. Il peut en 

résulter un niveau sonore nettement plus élevé 

pendant toute la durée de travail.

Pour une estimation précise du niveau sonore, il 

faut aussi prendre en considération les périodes 

pendant lesquelles l’outil est éteint ou bien en 

marche sans être vraiment en action. Il peut en 

résulter au final un niveau sonore nettement plus 

faible pendant toute la durée de travail.

IDENTIFICATION

1.  Pare-étincelles 

2.  Support pour le pare-étincelles

3.  Meule (droite 60 grains, gauche 36 grains)

4.  Support de pièce

5.  lampe de service à lEd

6.  dispositif de protection

7.  Trous de montage

8. 

Interrupteur Marche / Arrêt (On / Off)

9.  Écrou de serrage

10.  broche d’entraînement

11.  Flasque de serrage

12.  Flasque d’entraînement

MONTAGE

Débranchez  le  câble  d’alimentation  de  la 

prise avant d’effectuer des travaux quels qu’il 

soient sur l’outil électroportatif.

ƒ

Fixez avec des vis de taille appropriée l’outil élec-

troportatif à l’établi / au plan de travail au niveau 

des quatre orifices 

(7)

 prévus à cet effet.

mONTAGE  DU  PARE-éTINCELLES  /  DES  TA-

BLETTES D’APPUI

SUPPORT D’OUTILS (GAUCHE ET DROITE)

Fixez le support d’outil 

(4)

 au protecteur de meule 

(6)

 avec la vis à tête bombée (M6x10) et l’écrou de 

la poignée étoile. la distance entre la roue et le 

galet de support ne doit pas dépasser 2 mm. 

PARE-éTINCELLES  AVEC  LAmPE  DE  SERVICE 

à LED (GAUCHE ET DROITE)

Fixez le pare-étincelles 

(2)

 avec les lampes de 

service à lEd 

(5)

 au protecteur de meule 

(6)

 avec 

deux vis à tête cylindrique M5x8. la distance à la