F.F. Group DH 5MX PRO, Original Instructions Manual

www.ffgroup-tools.com

5

DH 5MX PRO

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

SRPSKI

EXPLANATION OF SYMBOLS

EXPLICATION DES SYMBOLES

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI

ΕΠΕΞHΓΗΣΗ ΣΥΜΒOΛΩΝ

OBJAŠNJENJE SIMBOLA

Always read and understand the 

instructions before operating

Toujours lire et comprendre les instructions 

avant d’opérer

Leggere e comprendere sempre le 

istruzioni prima di operare

Διαβάστε και κατανοήστε τις οδηγίες 

χρήσης πάντα πριν από τη λειτουργία

Uvek pročitajte i razumejte uputstva 

pre rada

Always wear appropriate eye protection 

when operating

Portez toujours une protection oculaire 

appropriée lorsque vous utilisez

Indossare sempre un'adeguata 

protezione oculare quando si opera

Να χρησιμοποιείτε πάντα κατάλληλη 

προστασία ματιών κατά τη λειτουργία

Uvek nosite odgovarajuću zaštitu za 

oči kada radila

Always wear appropriate ear protection 

when operating

Portez toujours une protection de l’oreille 

appropriée lors de l’exploitation

Indossare sempre un'adeguata 

protezione dell'orecchio quando si 

opera

Να χρησιμοποιείτε πάντα κατάλληλη 

προστασία αυτιών κατά τη λειτουργία

Uvek nosite odgovarajuću zaštitu za 

uši kada radila

Always wear appropriate hand protection 

when operating

Portez toujours une protection appropriée 

pour les mains lors de l’exploitation

Indossare sempre la protezione della 

mano appropriata quando si opera

Να χρησιμοποιείτε πάντα κατάλληλη 

προστασία χεριών κατά τη λειτουργία

Uvek nosite odgovarajuću zaštitu ruku 

kada radila

Always wear appropriate feet protection 

when operating

Portez toujours une protection appropriée 

des pieds lors de l’exploitation

Indossare sempre la protezione 

appropriata dei piedi quando si opera

Να χρησιμοποιείτε πάντα κατάλληλη 

προστασία ποδιών κατά τη λειτουργία

Uvek nosite odgovarajuću zaštitu 

stopala kada radila

Always wear appropriate protective 

clothing when operating

Portez toujours des vêtements de 

protection appropriés lors de l'utilisation

Indossare sempre indumenti protettivi 

adeguati durante il funzionamento

Να χρησιμοποιείτε πάντα κατάλληλο 

ρουχισμό προστασίας κατά τη 

λειτουργία

Uvek nosite odgovarajuću zaštitnu 

odeću kada radila

Do not keep or operate in wet environment

Ne pas conserver ou opérer dans un 

environnement humide

Non tenere o operare in un ambiente 

umido

Μη διατηρείτε ή λειτουργείτε σε υγρό 

περιβάλλον

Ne držite ili ne radite u vlažnom 

okruženju

Inspect the power cord regularly for 

damage. Remove the plug from the mains 

immediately if the cable is damaged or cut

Vérifiez régulièrement que le cordon 

d’alimentation afin de vous assurer qu’il 

ne soit pas endommagé. Débranchez 

immédiatement la prise si le câble est 

endommagé ou coupé

Ispezionare regolarmente il cavo di 

alimentazione per eventuali danni. 

Rimuovere immediatamente la 

spina dall’alimentazione se il cavo è 

danneggiato o tagliato

Επιθεωρείτε συχνά το καλώδιο για 

φθορές. Αφαιρέστε το καλώδιο από 

την παροχή ρεύματος σε περίπτωση 

που έχει υποστεί σοβαρές φθορές ή 

έχει κοπεί

Redovno pregledavajte kabl za 

napajanje na oštećenje. Odmah 

izvadite utikač iz utičnice ako je kabl 

oštećen ili prerezan

Remove unit from electric supply before 

cleaning, adjusting or maintaining

Retirer l’unité de l’alimentation électique 

avant de nettoyer, ajuster ou entretenir

Rimuovere l'unità dall'alimentazione 

elettrificata prima di pulire, regolare 

o mantenere

Αφαιρέστε τη μονάδα από την 

παροχή ηλεκτρικού ρεύματος πριν 

από τον καθαρισμό, τη ρύθμιση ή τη 

συντήρηση

Uklanjanje jedinice iz električnog 

snabdevanja pre čišćenja, 

prilagođavanja ili održavanja

Risk of injury, due to thrown or ricochet 

objects

Risque de blessure en cas de projection ou 

de ricochet d'objets

Rischio di lesioni, a causa di oggetti 

lanciati o rimbalzati

Κίνδυνος τραυματισμού, λόγω 

αντικειμένων που εκτοξεύονται ή 

εξοστρακίζονται 

Rizik od povreda, zbog bačenih ili 

rikošet predmeta

Risk of damage. Keep people, animals or 

nearby property at least 15m away

Risque de dommages. Gardez les 

personnes, les animaux ou les propriétés à 

proximité à au moins 15 mètres 

Rischio di danni. Tenere persone, 

animali o proprietà vicine ad almeno 

15m di distanza 

Κίνδυνος ζημιάς. Κρατήστε 

ανθρώπους, ζώα ή αντικείμενα αξίας 

τουλάχιστον 15m μακριά

Rizik od oštećenja. Držite ljude, 

životinje ili obližnju imovinu najmanje 

15 metara dalje

Important, danger, warning, or caution

Important, danger ou avertissement

Importante, pericolo o avviso

Σημαντικό, κίνδυνος ή προειδοποίηση Važno, opasnost ili upozorenje

Risk of electric shock

Risque de choc électrique

Rischio di scosse elettriche

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Rizik od električnog šoka

Must be recycled and should always be 

disposed in accordance with applicable 

directives

Doit être recyclé et doit toujours être 

éliminé conformément aux directives 

applicables

Deve essere riciclato e deve essere 

sempre smaltito secondo le direttive 

applicabili

Πρέπει να ανακυκλώνεται και πρέπει 

πάντα να απορρίπτεται σύμφωνα με 

τις ισχύουσες οδηγίες

Mora se reciklirati i uvek ga treba 

raspolagati u skladu sa važećim 

direktivama

Double insulation

Double insulation

Doppio isolamento

Διπλή μόνωση

Dvostruka izolacija

Complies with applicable safety directives 

and relative standards

Conforme aux directives de sécurité 

applicables et aux normes relatives

Conforme alle direttive di sicurezza 

applicabili e alle relative norme

Συμμορφώνεται με τις ισχύουσες 

οδηγίες ασφαλείας και τα σχετικά 

πρότυπα 

U skladu sa važećim bezbednosnim 

direktivama i relativnim standardima