F.F. Group GHB 223 PLUS, Original Instructions Manual

|   Français

12

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Recycle  raw  materials  instead  of  disposing  as  waste. 

Machine, accessories and packaging should be sorted 

for environment friendly recycling. The plastic compo-

nents are labeled for categorized recycling. 

WARRANTY

This product is warranted in accordance with the legal 

/ country specific regulations, effective from the date 

of purchase by the first user. Damage attributable to 

normal wear and tear, overload or improper handling 

will be excluded from the warranty. In case of a claim, 

please send the machine, completely assembled, to 

your dealer or the official service center. 

FRANÇAIS

RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Lisez et comprenez ce manuel de l’utilisateur avant 

d’utiliser cet appareil. Vous pouvez aider à prévenir les 

accidents en vous familiarisant avec les commandes de 

votre produit et en respectant les procédures d’utilisa

-

tion et les panneaux de sécurité. N'exposez pas l'appa

-

reil à une humidité excessive, à la poussière, à la saleté 

ou  aux  vapeurs  corrosives.  N'essayez  jamais  de  mod

-

ifier  le  produit.  Utilisez  toujours  votre  bon  sens  pour 

éviter toutes les situations considérées au-delà de vos 

capacités. N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué 

ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de tout au

-

tre médicament. Tenez les enfants et les spectateurs 

éloignés pendant le fonctionnement. Ne laissez jamais 

des enfants ou des personnes ne connaissant pas ces 

instructions utiliser la machine. Les lois locales peuvent 

restreindre  l'âge  minimum  de  l'opérateur.  Gardez  à 

l'esprit que l'opérateur ou l'utilisateur est responsable 

des accidents ou des événements imprévus survenant 

à d'autres personnes ou à leurs biens. Consultez votre 

revendeur agréé pour le démontage et l'entretien, non 

couverts dans ce manuel.

DANGERS LIÉS AU MONOXYDE DE CARBONE

Utilisez  uniquement  à  l'extérieur.  Ne  faites  jamais 

fonctionner  le  moteur  à  l'intérieur  car  il  évacue 

du monoxyde de carbone toxique, un gaz inodore 

et  incolore.  L'inhalation  de  monoxyde  de  carbone 

provoquera  des  nausées,  des  évanouissements  ou 

la mort.

RISQUES D'INCENDIE ET DE BRÛLURE

Ne  pas  utiliser  dans  des  zones  à  haut  risque  d'in

-

cendie.  Le  système  d'échappement  devient  suff

-

isamment  chaud  pour  enflammer  des  matériaux 

inflammables.

Certaines  parties  de  l'appareil  deviennent  très 

chaudes pendant le fonctionnement et vous devez 

faire attention à ne pas les toucher afin d'éviter de 

vous brûler. Laissez-le refroidir avant de le ranger.

Ne fumez jamais à proximité de l'appareil. Les sourc

-

es  potentielles  d'incendie  ou  d'étincelles  doivent 

être  tenues  à  l'écart.  Faites  attention  aux  risques 

d'incendie  lors  du  ravitaillement  de  l'unité.  En  cas 

d'incendie, utilisez un extincteur approprié spéciale

-

ment conçu pour les incendies d'huile et d'essence.

RISQUES LIÉS AU CARBURANT ET À L'HUILE

L'essence et l'huile sont toxiques et inflammables. Suiv

-

ez les instructions fournies par chaque fabricant avant 

utilisation.

Assurez-vous  qu'il  y  a  une  certaine  distance  entre 

tout  réservoir  d'essence  de  rechange  et  l'unité, 

pour  éviter  tout  danger  inutile.  Faire  le  plein  unique

-

ment  à  l'extérieur  dans  un  endroit  bien  ventilé  avec 

le  moteur  éteint.  Ne  faites  pas  le  plein  pendant  le 

fonctionnement.  Ne  remplissez  pas  trop  le  réservoir 

de carburant. Ne fumez jamais à proximité d'essence. 

Éloignez les sources d'incendie et d'étincelles. Stockez 

toujours  l'essence  dans  des  contenants  approuvés. 

Assurez-vous que tout le carburant et l'huile répandus 

GHB 223 PLUS