F.F. Group GVE 174 N1 PLUS, Original Instructions Manual

|   Italiano

16

GVE 174 N1 PLUS | GVE 200 N1 PRO | GVE 200 N2 PRO

Disposez l’huile à moteur usée et les contenants 

d’une  manière  compatible  avec  l’environnement. 

Nous vous suggérons de l’emmener dans un con

­

tenant scellé à votre centre de recyclage local ou 

station-service pour la remise en état. Ne le je tez 

pas à la poubelle, ne le versez pas sur le sol ou ne 

le versez pas dans un drain.

GARANTIE

Ce produit est garanti conformément aux réglemen

­

tations légales / nationales, en vigueur à compter de 

la  date  d'achat  par  le  premier  utilisateur.  Les  dom

­

mages attribuables à l'usure normale, à la surcharge 

ou à une mauvaise manipulation seront exclus de la 

garantie.  En  cas  de  réclamation,  veuillez  envoyer  la 

machine,  complètement  assemblée,  à  votre  reven

­

deur ou au centre de service officiel.

ITALIANO

AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA

Leggi  e  comprendi  il  manuale  di  questo  proprietario 

prima  di  funzionare  questo  prodotto.  Puoi  aiutare  a 

prevenire gli incidenti conoscendo i controlli del tuo 

prodotto e osservando procedure operative sicure e 

segnali di sicurezza. Usa sempre il tuo buon senso per 

evitare tutte le situazioni considerate al di là delle tue 

capacità. Non usare mentre sei stanco o sotto l'influen-

za  di  droghe,  alcol  o  qualsiasi  altro  farmaco.  Tenere 

astanti  e  animali  che  potrebbero  essere  feriti,  così 

come oggetti che potrebbero essere danneggiati, du-

rante il funzionamento. Non consentire mai ai bambini 

o  alle  persone  che  non  hanno  familiarità  con  queste 

istruzioni di utilizzare il prodotto. Le leggi locali posso-

no limitare l'età minima dell'operatore. Tieni presente 

che  l'operatore  o  l'utente  è  responsabile  di  incidenti 

o eventi imprevisti che si verificano ad altre persone, 

animali o loro proprietà. Non esporre il prodotto a umi-

dità eccessiva, polvere, sporco o vapori corrosivi. Non 

montare  attrezzature  o  accessori  sulla  macchina  non 

previsti  o  approvati  dal  produttore.  Non  tentare  mai 

di  modificare  il  prodotto.  Modifiche  o  accessori  non 

autorizzati possono causare gravi lesioni personali o la 

morte dell'operatore o di altri. Consultare il rivenditore 

autorizzato per lo smontaggio e l'assistenza, non con-

templato nel presente manuale. Se si verifica qualcosa 

che si rompe o si verifica un incidente durante il lavoro, 

spegnere immediatamente la macchina e allontanarla 

per evitare ulteriori danni. Nel caso in cui il corpo estra-

neo  sia  entrato  nella  macchina,  fermarlo  immediata-

mente, ispezionarlo per eventuali danni ed effettuare 

riparazioni prima di rilancio. 

DISPOSITIVI DI PROTEZIONE 

Assicurarsi di utilizzare dispositivi di protezione 

appropriati e certificati durante il funzionamento 

dell'unità.  Indossare  sempre  indumenti  che  non 

ostacolino movimenti, guanti protettivi, occhiali, 

respiratore a mezza maschera, protezione dell'o-

recchio e stivali di sicurezza anti­taglio con suole 

antiscivolo.  Non  indossare  mai  sciarpe,  collane  o 

accessori e indumenti appesi o svolazzanti che po-

trebbero catturare nella macchina. Legare i capelli 

se è lungo. 

RISCHI DI VELENO 

Operare  solo  all'aperto  e  in  aree  ben  ventilate. 

Durante  il  funzionamento,  il  motore  esaurisce  il 

monossido  di  carbonio  velenoso,  un  gas  inodore 

e  incolore.  L'inalazione  di  monossido  di  carbonio 

causerà  nausea,  svenimento  o  morte.  Non  utiliz-

zare la macchina in uno spazio ristretto in cui pos-

sono  svilupparsi  pericolosi  fumi  di  monossido  di 

carbonio o vicino a finestre aperte. 

Carburante e olio sono estremamente tossici. Non 

inalare gas evaporativi del carburante e indossare 

sempre dispositivi di protezione adeguati durante 

la loro manipolazione. Conservare sempre carbu-

rante e olio in contenitori approvati e smaltire in 

modo responsabile.