F.F. Group HPW 130 EASY, Original Instructions Manual

Italiano   |

21

www.ffgroup-tools.com

HPW 130 EASY

ƒ

Faites attention lorsque vous débranchez le tuyau 

d'alimentation ou le tuyau haute pression car le tuyau 

est rempli d'eau.

ƒ

Débranchez l'appareil de l'alimentation en eau.

ENTRETIEN ET SERVICE APRÈS-VENTE

Avant tous travaux, retirez la fiche du secteur et déta

-

chez le raccord de robinet.

Note:

 Afin d’assurer une utilisation longue et fiable 

de l’appareil, procédez à intervalles réguliers aux tra-

vaux d’entretien suivants..

Contrôlez l’appareil à intervalles réguliers afin de dé

-

tecter des défauts visibles, tels que des raccords dé-

tachés ou des pièces usées ou endommagées.

Assurez-vous que les couvercles et les dispositifs de 

protection ne sont pas endommagés et qu’ils sont 

correctement  branchés.  Avant  d’utiliser  l’appareil, 

effectuez  les  travaux  d’entretien  et  de  réparation 

éventuellement nécessaires.

Si le remplacement du câble d’alimentation est néces-

saire, ceci ne doit être effectué que par FF

F

GROUP 

ou une station de Service Après-Vente agréée pour 

outillage FF GROUP afin d’éviter des dangers de sé

-

curité.

NETTOYER LE FILTRE À EAU / LA BUSE RÉGULIÈRE-

MENT

f

Le filtre à eau ne doit pas être endommagé.

f

Tirez le tamis 

(O)

f

Nettoyez le tamis sous l'eau courante.

f

Réinsérez le tamis dans le filtre à eau et assemblez le 

filtre sur la machine.

f

Nettoyez la buse à l’aide de l'outil de nettoyage en 

forme d’aiguille fourni. Retirez la lance de pulvérisation 

du pistolet. Enlevez toute saleté du trou de la buse et 

rincez-la 

(P)

.

PROTECTION ENVIRONNEMENTALE

Recycler les matières premières au lieu de les élimi

-

ner  comme  des  déchets.  L’outil,  les  accessoires  et 

les  emballages  doivent  être  triés  afin  d’assurer  un 

recyclage respectueux de l’environnement. Les com

-

posants en plastique sont étiquetés afin d’assurer un 

recyclage adéquate. 

GARANTIE

Le produit est garanti conformément aux réglementa-

tions légales / nationales, à compter de la date d’achat 

par le premier utilisateur. Tout dommage attribuable à 

une usure normale, à une surcharge ou à une utilisation 

incorrecte de l’outil sera exclu de la garantie. En cas de 

réclamation, envoyer l’outil, intégralement assemblé, 

à votre revendeur ou à un Centre de réparation des 

outils électriques.

INDICAZIONI DI SICUREZZA PER IDROPULITRICI

 Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni 

operative. In caso di mancato rispetto delle avvertenze 

di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il 

pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi.

 Le targhette di avviso e di segnalazione applicate sull’ap-

parecchio forniscono indicazioni importanti volte ad as-

sicurarne un funzionamento senza pericoli. Oltre alle in

-

dicazioni contenute nelle istruzioni d’uso devono essere 

rispettate anche le vigenti norme generali di sicurezza 

ed antinfortunistiche.

COLLEGAMENTO  ALL’ALIMENTAZIONE  ELETTRI-

CA

f

La tensione riportata sulla targhetta di identificazio

-

ne dell’apparecchio deve corrispondere alla tensione 

della rete elettrica di alimentazione.

f

Si consiglia di collegare questo apparecchio soltanto 

ad una presa di corrente protetta con un interruttore 

di sicurezza per correnti di guasto con 30 mA.

f

Staccare la spina dalla presa elettrica prima di lasciare 

l’apparecchio incustodito anche per un breve periodo 

di tempo.

f

L’alimentazione elettrica di tensione deve corrispon-

dere a IEC 60364-1.

f

Qualora si rendesse necessaria una sostituzione del 

cavo  di  collegamento,  la  stessa  deve  essere  effet

-

tuata dal produttore, da un suo centro di assistenza 

clienti autorizzato oppure da una persona qualificata 

per questo intervento per evitare pericoli per la sicu-

rezza.

f

Non afferrare mai la spina di rete con mani bagnate.

f

Non staccare la spina di rete mentre si lavora con l’ap-

parecchio.

f

Non passare con veicoli sul cavo di collegamento alla 

rete oppure sul cavo di prolunga, non schiacciarli né 

sottoporli a strappi in quanto potrebbero subire dei 

danni. Proteggere il cavo da calore troppo forte, da 

olio e da spigoli taglienti.

f

Non utilizzare l’apparecchio se il cavo di rete oppure 

parti importanti come tubo flessibile alta pressione, 

pistola a spruzzo oppure dispositivi di sicurezza sono 

danneggiati.

f

Attenzione: Cavi di prolunga non conformi alle norme 

possono essere pericolosi.

f

In caso di impiego di un cavo di prolunga, la spina ed il 

giunto devono essere di tipo impermeabile all’acqua. 

Il cavo di prolunga deve avere un diametro secondo 

le prescrizioni indicate nelle istruzioni d’uso e deve 

essere protetto contro gli spruzzi dell’acqua. Il colle

-

gamento a spina non deve trovarsi in acqua.

f

Se vengono sostituite spine al cavo di alimentazione 

di corrente oppure al cavo di prolunga, deve essere 

mantenuta la protezione contro gli spruzzi d’acqua e 

la stabilità meccanica.

ATTACCO DELL’ACQUA

f

Rispettare le prescrizioni dell’Ente locale addetto all’e

-

rogazione dell’acqua.

f

I collegamenti a vite di tutti i tubi flessibili di collega

-

mento devono essere a perfetta tenuta ermetica.

f

Utilizzare esclusivamente un tubo flessibile rinforzato 

con un diametro di 12,7 mm (1/2").

ITALIANO