background image

|   Hrvatski

24

RH 7-40 PRO

za zaštitu sluha, ovisno o vrsti električnog alata s ko

-

jim radite, smanjujete mogućnost ozljede.

 

f

Spriječite  nenamjerno  uključivanje  uređaja.  Prije 

nego  što  priključite  uređaj  na  izvor  napajanja  i/ili 

bateriju, uvjerite se da je prekidač električnog ure

-

đaja  u  položaju  „isključeno“,  a  isto  to  učinite  prili

-

kom uzimanja ili prenošenja aparata. Prenošenjem 

električnog uređaja s prstom na prekidaču ili spaja

-

njem uređaja na izvor struje dok je prekidač uređaja 

u položaju ON, povećavate opasnost od ozljeda.

 

f

Prije uključivanja električnih uređaja uklonite s njih 

uređaje  za  podešavanje  ili  ključeve.  Ostavljanje 

uređaja  ili  ključa  na  rotirajućem  dijelu  električnog 

uređaja može dovesti do ozljeda.

 

f

Ne precjenjujte vlastite sposobnosti. Vodite računa 

da vam tijelo ima siguran oslonac i stalno održavaj

-

te  ravnotežu.  To  omogućuje  bolju  kontrolu  elek

-

tričnog uređaja u neočekivanim situacijama.

 

f

Nosite  prikladnu  odjeću.  Ne  nosite  široku  odjeću 

ni nakit. Kosu, odjeću i rukavice držite podalje od 

pokretnih dijelova. Pokretni dijelovi mogu zahvatiti 

labavu odjeću, nakit ili dugu kosu.

 

f

Ako  je  omogućeno  priključivanje  uređaja  za  usi

-

savanje  ili  uklanjanje  prašine,  osigurajte  njihovo 

pravilno povezivanje i upotrebu. Upotreba uređaja 

za usisavanje prašine može smanjiti opasnost koja 

može biti uzrokovana prašinom.

BRIŽLJIVA  UPORABA  I  KORIŠTENJE  ELEKTRIČ-

NIM UREĐAJIMA

 

f

Nemojte preopterećivati električni uređaj. Za svaki 

posao koristite za njega namijenjen električni ure

-

đaj. Upotrebljavajući odgovarajući električni uređaj 

radite bolje i sigurnije u navedenom području rada.

 

f

Nikada  ne  upotrebljavajte  električni  uređaj  ako  je 

prekidač na njemu pokvaren. Električni uređaj koji 

se više ne može isključiti ili uključiti opasan je i mora 

se popraviti. 

 

f

Prije  podešavanja,  zamjene  dijelova  ili  posprema

-

nja električnog uređaja, isključite utikač iz utičnice 

ili  odstranite  bateriju.  Te  sigurnosne  preventivne 

mjere smanjuju opasnost od slučajnog pokretanja 

električnog uređaja. 

 

f

Električne uređaje koje ne upotrebljavate pohranite 

izvan  dohvata  djece.  Ne  dopustite  rad  s  uređajem 

osobama koje nisu upoznate s njim ili nisu pročitale 

ove upute. Električni uređaji opasni su ako se koriste 

od strane neiskusnih osoba. 

 

f

Pažljivo  održavajte  električni  uređaj.  Provjeravajte 

funkcioniraju li pokretni dijelovi uređaja besprijekor

-

no, bez da blokiraju, i jesu li možda polomljeni ili ošte

-

ćeni neki dijelovi koji utječu na način rada električnog 

uređaja. Prije ponovne uporabe, pokvareni električni 

uređaj odnesite na popravak. Velik broj nezgoda uzro

-

kovan je loše održavanim električnim uređajima. 

 

f

Dijelove za rezanje održavajte oštrima i čistima. Briž

-

no održavani dijelovi za rezanje rjeđe zapinju i njima 

se lakše upravlja.

 

f

Električne uređaje, dijelove, alate koji se umeću itd. 

upotrebljavajte  u  skladu  s  ovim  uputama.  Također 

obratite  pažnju  na  uvjete  rada  i  posao  koji  trebate 

obaviti.  Uporaba  električnog  uređaja  za  poslove  za 

koje nije predviđen može dovesti do opasnih situacija.

SERVIS

Svoj  uređaj  predajte  na  popravak  isključivo  kvalifi

-

ciranim  stručnim  osobama  koje  koriste  originalne 

rezervne  dijelove.  Time  će  se  osigurati  održavanje 

sigurnosti uređaja.

SIGURNOSNE UPUTE ZA ČEKIĆE

 

f

Nosite zaštitu za uši. Izloženost buci može izazvati 

gubitak sluha.

 

f

Koristite pomoćnu/e dršku/e, ako je/su isporučena/e 

uz  uređaj.  Gubitak  kontrole  može  izazvati  tjelesne 

ozljede.

 

f

Tijekom radova kod kojih neki dio može doći u dodir 

sa skrivenim strujnim kabelima ili vlastitim mrežnim 

kabelom  uređaj  držite  za  izolirane  ručke.  Kontakt  s 

kabelom  pod  naponom  može  uspostaviti  napon  i  u 

metalnim dijelovima uređaja i uzrokovati strujni udar.

 

f

Koristite odgovarajuće aparate za provjeru nalaze li 

se  u zidu koji bušite skrivene instalacije, ili se za taj 

posao  obratite  odgovarajućem  distributeru  elek

-

trične energije. Kontakt sa strujnim kabelima može 

uzrokovati požar ili strujni udar. Oštećenje plinovo

-

da može uzrokovati eksploziju. Probijanje vodovod

-

ne cijevi uzrokuje materijalnu štetu ili može izazvati 

strujni udar.

 

f

Uređaj  držite  čvrsto  objema  rukama  i  vodite  brigu 

o tome da Vam tijelo bude u sigurnom i stabilnom 

položaju. Električnim uređajem upravljate sigurnije, 

kad ga držite objema rukama.

ZAŠTITA OD VIBRACIJA 

Ovaj uređaj tijekom uporabe vibrira. Opetovana ili 

dugovremena  izloženost  vibracijama  može  uzro

-

kovati privremenu ili trajnu tjelesnu ozljedu, oso

-

bito na dlanovima, rukama i ramenima.

KAKO BISTE SMANJILI OPASNOST OD OZLJE-

DA POVEZANIH S VIBRACIJAMA:

 

ƒ

Prvo se podvrgnite liječničkom pregledu te redo

-

vitim liječničkim kontrolama, kako biste mogli biti 

sigurni da vaši zdravstveni problemi nisu uzrokova

-

ni i da se ne pogoršavaju zbog upotrebe uređaja. 

Trudnice te osobe sa slabom cirkulacijom u ruka

-

ma,  prethodnim  ozljedama  ruku,  poremećajima 

živčanog  sustava,  dijabetesom  ili  Raynaudovom 

bolesti ne bi smjele koristiti ovaj uređaj. Ako osje

-

ćate  bilo  kakav  simptom  povezan  s  vibracijama 

(kao trnce, ukočenost i bijele ili plave prste) potra

-

žite liječničku pomoć što je prije moguće.

 

ƒ

Ako je moguće, koristite uređaj s najnižom razinom 

vibracija.

 

ƒ

Pri upotrebi uređaja na dnevnoj bazi, imajte interva

-

le kada niste izloženi vibracijama.

 

ƒ

Ručice uređaja ne pritiskajte prejako (neka pritisak 

bude takav da omogućava sigurnu kontrolu uređa

-

ja). Dopustite uređaju da obavlja posao.

SPAJANJE NA ELEKTRIČNU MREŽU

Uvjerite se da je napon električne mreže na koju že

-

lite spojiti uređaj istovjetan naponu navedenom na 

natpisnoj pločici uređaja.

Ovo je uređaj klase II* i predviđen je za spajanje na 

električnu mrežu koja odgovara podacima na natpi

-

snoj  pločici  i  koja  je  kompatibilna  s  utičnicom.  Ako 

vam je potreban produžni kabel, koristite odobreni 

kabel koji je kompatibilan s ovim uređajem. Pridrža

-

vajte se uputstva koje ste dobili uz produžni kabel.

Summary of Contents for RH 7-40 PRO

Page 1: ...N FR IT EL SR RO BG ORIGINAL INSTRUCTIONS EN NOTICE ORIGINALE FR ISTRUZIONI ORIGINALI IT EL ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SR INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE RO BG RH 7 40 PRO ORIGINALNE UPUTE ZA RAD H...

Page 2: ...2 RH 7 40 PRO EN FR IT EL SR HR RO BG ROTARY HAMMER 04 MARTEAU PERFORATEUR 07 MARTELLO PERFORATORE 11 15 BU ILICA EKI 20 UDARNA BU ILICA 20 CIOCAN ROTOPERCUTOR 23 27...

Page 3: ...3 www ffgroup tools com RH 7 40 PRO 6 9 3 1 2 4 5 10 7 8 8...

Page 4: ...p or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents f f Remove any adjusting key or wrench before turn ing th...

Page 5: ...abel and compatible with the plug fitted If an extension lead is required use an approved and compatible lead rated for this appliance Follow all the instruction supplied with the extension lead Doubl...

Page 6: ...iliary handle Auxiliary Handle 6 You will be able to obtain a safe position when work ing by rotating the handle attachment Loosen and turn the handle attachment in an anticlockwise di rection Then ti...

Page 7: ...outils lectriques en atmosph re explosive par exemple en pr sence de liquides inflammables de gaz ou de poussi res Les outils lectriques produisent des tincelles qui peuvent enflammer les poussi res...

Page 8: ...parer l outil avant de l utiliser De nombreux accidents sont dus des outils mal en tretenus f f Garder aff t s et propres les outils permettant de couper Des outils destin s couper correctement entret...

Page 9: ...rique soit la m me que celle indiqu e sur la plaque signal tique du moteur Faire fonctionner le moteur sur une tension d une va leur inf rieure l endommagera SP CIFICATIONS DU PRODUIT UTILISATION PR V...

Page 10: ...de la r gle talon de profondeur et blo quez la r gle talon MODES DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT APPUYEZ L G RE MENT SUR L INTERRUPTEUR MARCHE ARR T LORS DU CHANGEMENT DE MODE DE FONCTIONNEMENT 1 Mod...

Page 11: ...ento in cui il corpo messo a massa f f Custodire l elettroutensile al riparo dalla pioggia o dall umidit La penetrazione dell acqua in un elet troutensile aumenta il rischio di una scossa elettrica f...

Page 12: ...prolungata a vibrazione pu causare SICUREZZA DELLE PERSONE f f importante concentrarsi su ci che si sta facendo e maneggiare con giudizio l elettroutensile durante le operazioni di lavoro Non utilizz...

Page 13: ...uone condizioni Quando si usa una prolunga assicurarsi che la sezione del cavo sia suf ficiente per portare la corrente assorbita dal vostro prodotto Un cavo sottodimensionato potr causare cadute di t...

Page 14: ...Questo non compromette la precisione di foratura INSERIMENTO DELL UTENSILE Prima di inserire l utensile pulirlo leggermente Inserire l utensile privo di polvere nel porta ute sile 2 ruotandolo fino a...

Page 15: ...esclusi dalla garanzia i danni attribuibili alla normale usura al sovraccarico o a una manipola zione scorretta In caso di reclamo inviare la macchina completamente assemblata al proprio rivenditore...

Page 16: ...16 RH 7 40 PRO FI RCD f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f SERVICE f f f f f f f f f f...

Page 17: ...7 www ffgroup tools com RH 7 40 PRO Raynaud II f f f f f f f f OFF 42 456 RH 7 40 PRO V 230 240 Hz 50 W 1 350 min 1 150 516 mm 18 min 1 3 120 J 13 SDS max mm 40 kg 7 5 EN 60745 1 dB A 99 dB A 110 K dB...

Page 18: ...18 RH 7 40 PRO ah EN 60745 1 ah HD m s2 21 09 K m s2 1 5 1 SDS max 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OFF 3 SDS MAX 2 4 SDS MAX on off 10 on off 10 on off 10 9 on off 10 9 on off 10 6 5 5 ON OFF 1 7 2 7 3 12 7...

Page 19: ...ools com RH 7 40 PRO EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 60745 1 EN 60745 2 6 2014 30 EU 2006 42 EC FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Operations Engineering FF GROUP TOOL INDUSTRIES S...

Page 20: ...ma SERVISI Neka Vam Va elektri ni alat popravlja samo kvali fikovano osoblje i samo sa originalnim rezervnim delovima Tako se obezbedjuje da ostane sa uvana sigurnost aparata OP TA UPOZORENJA ZA ELEKT...

Page 21: ...natpisnoj plo ici aparata poklapaju sa elektri nim na pajanjem na koje elite da ga pove ete Ovo je aparat klase II i predvi en je za povezivanje na elektri no napajanje koje odgovara podacima na natp...

Page 22: ...vanje isklju ivanje 10 a zatim ga otpu stite UPUTSTVO ZA RAD Grani nik optere enja Ako se bu ilica zaglavi ili blokira pogon vretena burgije se prekida Zbog sila koje se javljaju kao rezultat toga uve...

Page 23: ...redna i tamna mjesta za rad mogu uzrokovati nesre e f f Ne koristite elektri ni ure aj u eksplozivnom okru enju u blizini zapaljivih teku ina plinova ili pra ine Elektri ni ure aji stvaraju iskrenje k...

Page 24: ...e alate koji se ume u itd upotrebljavajte u skladu s ovim uputama Tako er obratite pa nju na uvjete rada i posao koji trebate obaviti Uporaba elektri nog ure aja za poslove za kojenijepredvi enmo edov...

Page 25: ...s EN 60745 1 Karakteristi na razina buke ure aja odre ena je prema A vrednovanoj ljestvici i iznosi Razina zvu nog tlaka dB A 99 Razina zvu ne Snage dB A 110 Nesigurnost K dB 3 Ukupne vrijednosti vib...

Page 26: ...adno stanje va eg ure aja Tijekom rada ure aja motor se mora pravil no provjetravati Iz tog razloga pazite da ne to ne blokira dovod zraka u motor ZA TITA OKOLI A Umjesto odlaganja na otpad sirovine r...

Page 27: ...elor Un moment de neaten ie n timpul utiliz rii ma inii poate duce la r niri grave f f Purta i echipament personal de protec ie i ntot deauna ochelari de protec ie Purtarea echipamen tului personal de...

Page 28: ...ar trebui s utilizeze acest echipament Dac prezenta i simptome aferente vibra iilor cum ar fi furnic turi amor eal i degete albe sau albastre apela i la sfatul medicului c t mai cur nd posibil Acolo...

Page 29: ...unealta NU FOLOSI I UNELTELE F R SDS MAX PENTRU ROTOPERCU IE SAU D LTUIRE PUNEREA N FUNC IUNE PORNIRE I OPRIRE Pornirea Ap sa i pe comutatorul on off pornire oprire 10 Oprirea Elibera i comutatorul po...

Page 30: ...t o protec ie auditiv eficient Purta i m nu i de protec ie Pentru a reduce riscul de v t mare corpo ral utilizatorul trebuie s citeasc i s n eleag acest manual nainte de a utiliza acest produs Import...

Page 31: ...31 www ffgroup tools com RH 7 40 PRO f f f f f f f f f f E f f F f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f...

Page 32: ...32 RH 7 40 PRO f f f f f f f f f f f f f f f f f f II f f...

Page 33: ...56 RH 7 40 PRO V 230 240 Hz 50 W 1 350 min 1 150 516 mm 18 min 1 3 120 J 13 SDS max mm 40 kg 7 5 EN 60745 1 dB A 99 dB A 110 K dB 3 ah K EN 60745 1 ah HD m s2 21 09 K m s2 1 5 1 SDS max 2 3 4 5 6 7 8...

Page 34: ...34 RH 7 40 PRO 6 5 5 1 7 2 7 3 12 7 3...

Page 35: ...EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 60745 1 EN 60745 2 6 2014 30 EU 2006 42 EC FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos Greece Loudovikos Tsirigiotis Operations Engineering FF GROUP TOOL IN...

Page 36: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF GROUP TOOL INDUSTRIES...

Reviews: