22
INSTALLAZIONE
Installation - Installation
Installation - Instalacion
ALL’INTERNO DELLE
ZONE: ZONA 0 - ZONA
1 - ZONA 2 NON DEVE ESSERE
MAI PRESENTE LA TENSIONE
220V
INSIDE THE AREAS:
ZONA 0 – ZONA 1 –
ZONA 2 MUST NEVER BE
PRESENT THE 220V
ELECTRICAL CURRENT
DANS LES ZONES:
ZONA 0 – ZONA 1 – ZONA
2 NE DOIT JAMAIS ETRE
PRESENT LA COURANT
ELECTRIQUE 220V
DENTRO LA ZONA :
ZONA 0 – ZONA 1 –
ZONA 2 NUNCA SE DEBE LA
CORRIENTE ELECTRICA 220V
INNEN DEN GEBIET:
ZONA 0 – ZONA 1 –
ZONA 2 KEINE
STROMVERSORGUNG
220V
EN
IT
FR
SP
DE
Posizionare
Trasformatore
all’esterno della
zona 2 (nella zona 3).
Place the electrical
transformer outside
the ZONA 2 (in the
ZONA 3),
Positionner le
transformateur
électrique au dehors
de la zone 2
(dans la zone 3).
Posicionar el
transformador
afuera en la zona 2
(dentro la zona 3),
Legen Sie den Trafo
außen den ZONA
2 aber innen den
ZONA 3.
