f-tronic GmbH | Zum Gerlen 21–25 | D-66131 Saarbrücken | phone +49 6893 9483-0 | Fax +49 6893 9483-94 | info@f-tronic.de | www.f-tronic.de
HW 1/3
HW 1/4
HW 1/5
HW 1/6
UP 1/4
UP 1/7
UP 1/8
UP 1/5
UP 1/6
UP 1/3
Hohlwand / Cavity Wall
Unterputz / Flush-mounted
RISK OF CUTTING / GEFÄHRDUNG DURCH SCHNEIDEN / RISQUE DE COUPURE /
RYZYKO SKALECZENIA / RIZIKO POŘEZÁNÍ
Na řezání lepenky použijte vhodný nůž a používejte též vhodné osobní ochranné pro
tředky.
Nedodržení těchto pokynů může mít za následek zranění nebo poškození
zařízení.
Use a box cutter and appropriate personal protective equipment to cut the cardboard.
Failure to follow these instructions can result in injury or equipment damage.
Utilisez un cutter et des protections individuelles adaptées pour réaliser la découpe du
carton.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des
dommages matériels.
Przy rozcinaniu kartonu należy używać noża do tektury i stosować odpowiednie środki
ochrony osobistej.
Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować obrażenia
lub zniszczenie urządzenia.
Verwenden Sie ein Cuttermesser und individuell angepasste Schutzausrüstung, um den
Ausschnitt im Karton vorzunehmen.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann
Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.
EN
DE
FR
PL
CZ
X1
A1
H1
T
1-reihig/
1-row
359 393
88
2-reihig/
2-row
359
518
88
3-reihig/
3-row
359 643
88
4-reihig/
4-row
359
768
88
5-reihig/
5-row
359 893
88
X1
A1
H1
T
1-reihig/
1-row
323
360
88
2-reihig/
2-row
323
485
88
3-reihig/
3-row
323 610
88
4-reihig/
4-row
323 735
88
5-reihig/
5-row
323
860
88
