f-tronic GmbH | Zum Gerlen 21–25 | D-66131 Saarbrücken | phone +49 6893 9483-0 | Fax +49 6893 9483-94 | info@f-tronic.de | www.f-tronic.de
DANGER / GEFAHR / DANGER / NIEBEZPIECZEŃSTWO / NEBEZPEČÍ
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, VÝBUCHU NEBO PŘESKOKU
ELEKTRICKÉHO OBLOUKU
V zájmu zajištění stupně krytí IP30 namontujte zaslepovací desku.
Nedodržení těchto pokynů bude mít za následek smrt nebo vážné zranění.
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION OR ARC FLASH
Install the blanking plate in order to comply with protection rating IP30.
Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.
RISQUE D’ÉLECTROCUTION, D’EXPLOSION OU D’ARC ÉLECTRIQUE
Installez l’obturateur afi n de respecter l’indice de protection IP30.
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, EKSPLOZJI LUB OPARZENIA ŁUKIEM ELEKTRY-
CZNYM
Należy zamontować płytkę zaślepiajacą, aby zapewnić ochronę zgodnie z normą IP30.
Nieprzestrzeganie tych instrukcji spowoduje śmierć lub ciężkie obrażenia.
STROMSCHLAG-, EXPLOSIONS- ODER LICHTBOGENGEFAHR
Bringen Sie die Abdeckstreifen an, um die Schutzart IP30 einzuhalten.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schwereren Verletzun-
gen.
EN
DE
FR
PL
CZ