550
FR
ANÇAIS
Guide pour l’installateur
Page 0
Nous vous remercions d’avoir choisi un de nos produits. FAAC est
certaine qu’il vous permettra d’obtenir toutes les performances
nécessaires pour votre usage. Tous nos produits sont le fruit d’une
longue expérience dans le domaine des automatismes.
Au milieu du manuel, vous trouverez un dossier détachable
contenant toutes les images pour l’installation.
L’automatisme
550
est prévu pour la motorisation de portes ba-
sculantes équilibrées par contrepoids et destinées à équiper des
garages de particuliers.
L’automatisme est un monobloc composé d’un opérateur
électromécanique, d’une armoire de manoeuvre électronique
avec lampe de courtoisie et d’un carter, ou capot, protecteur à
monter sur le tablier de la porte à l’aide d’accessoires.
Le système irréversible garantit le verrouillage de la porte lorsque le
moteur est arrêté ne nécessitant pas l’installation d’une serrure; Un
dispositif de déverrouillage manuel permet de manoeuvrer la porte
en cas de panne de courant ou de défaillance du système.
La sécurité anti-écrasement est assurée par un dispositif électro-
nique réglable.
L’automatisme
550
permet aussi le montage de deux opérateurs
(
550 ITT + 550 SLAVE
) sur la même porte.
L’automatisme
550
a été développé et mis au point pour le contrôle
d’accès de tous trafics. Eviter toute autre utilisation.
NOTES IMPORTANTES POUR L’INSTALLATEUR
Avant de commencer l’installation de l’opérateur de lire ce
manuel complètement.
Conservez ce manuel pour référence future.
Le bon fonctionnement et les spécifications sont obtenues uni-
quement déclarée après les indications données dans ce manuel
et les accessoires et FAAC dispositifs de sécurité.
L’absence d’un dispositif d’embrayage mécanique nécessite
d’assurer un niveau adéquat de sécurité de l’automatisation,
l’utilisation d’un dispositif de commande central avec un em-
brayage à commande électronique.
L’automatisation a été conçu et construit pour contrôler l’accès
des véhicules. Eviter toute autre utilisation.
L’opérateur ne peut pas être utilisé pour gérer les voies d’issue
de secours ou d’urgence installés sur les portes (voies d’éva-
cuation).
S’il n’y a built-in anti motoriser à partir d’une porte de la passerelle
est nécessaire pour ajouter de la sécurité un’interruttore sur la
porte, connecté sur l’entrée de s’arrêter, de paralyser le fonction-
nement de l’automatisation avec une porte ouverte.
Tout ce qui n’est pas expressément indiqué dans ce manuel n’est
pas autorisée.
1. DESCRIPTION (Fig. 1)
Pos
Description
a
Carter
b
Poussoir (pas pour Slave)
c
Armoire de manoeuvre électronique
d
Coffret armoire de manoeuvre
e
Longeron
f
Arbre de rotation
g
Déverrouillage
h
Groupe motoréducteur
i
Clé de déverrouillage
j
Encodeur (pas pour Slave)
2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Modèle
550
230V lento
230V
Alimentation
230V~ 50Hz
Puissance
280 W
350 W
Intensité absorbée
1.2 A
1.5 A
Couple maximum
250 Nm
300 Nm
Couple nominal
167 Nm
200 Nm
Condensateur de démarrage
8µF 400V
10µF 400V
Protection thermique enroule-
ment
140 °C
•
•
•
•
•
•
•
•
Modèle
550
230V lento
230V
Vitesse de rotation moteur
900 g/min
1400 g/min
Rapport de réduction
1:700
Vitesse angulaire
8 °/sec
12 °/sec
Fréquence d’utilisation S3
30%
Bruit
<70 dBA
Cycles/h
25
35
Température ambiante
-20°C +55°C
La r g e u r m a x i
porte (m)
1 opérateur
3
2 opérateurs
4
Hauteur maxi
porte (m)
1 opérateur
2.7
2 opérateurs
3
Poids maxi porte
10 Kg/m
2
Poids opérateur
7.5 Kg
Degré de protection
IP31
IP44 (sans platine embarquée)
Dimensions opérateur
voir Fig.2
3. PRÈCÂBLAGE (installation standard Fig. 3)
Pos.
Description
Câbles
a
Opérateur 550 ITT
3x1.5mm
2
(Alimentation)
b
Opérateur 550 Slave
6x1.5mm
2
c
Cellules photo-électriques TX
2x0.5mm
2
d
Cellules photo-électriques RX
4x0.5mm
2
e
Poussoir à clé
a
2x0.5mm
2
(3x0.5mm
2
)
f
Feu clignotant
2x1.5mm
2
g
Tranche de sécurité
2x0.5mm
2
a
La valeur entre parenthèses se réfère à l’interrupteur avec deux
contacts.
4. INSTALLATION
4.1. VERIFICATIONS PRELIMINAIRES
Pour la sécurité et un fonctionnement correct de l’automatisme, il
faut satisfaire les exigences suivantes:
Les composants mécaniques doivent répondre aux prescriptions
des Normes EN 12604 et EN 12605.
S’assurer de la correspondance des dimensions de la porte avec
celles qui sont indiquées dans les caractéristiques techniques et
de sa robustesse.
S’assurer de l’état et de l’efficacité des galets et des joints de
la porte.
S’assurer de l’absence de frottements; Nettoyer et graisser les
rails avec un lubrifiant au silicone, si nécessaire; éviter d’utiliser
de la graisse.
S’assurer de l’équilibrage correct de la porte.
Déposer les systèmes de blocage mécaniques de la porte, afin
que ce soit l’automatisme qui la verrouille lors de la fermeture.
S’assurer de la présence d’une prise de terre efficace pour la
connexion du motoréducteur.
L’opérateur
550
motorise différents types de portes basculantes à
contrepoids. La fig. 4 montre les types de portes basculantes les
plus courantes:
a) à tablier monobloc débordant
b) à tablier articulé débordant
c) à tablier monobloc non débordant avec rails horizontaux
4.2. POSITIONNEMENT DES BRAS TÉLESCOPIQUES
La distance entre le bras d’équilibrage existant et le dormant (cote
”
S1
” fig. 5) doit être au moins de 15 mm. pour permettre la rotation
des bras télescopiques côte à côte.
Si ce n’est pas le cas, utiliser des bras télescopiques coudés qui
peuvent se monter au-dessus des bras d’équilibrage existants
sans interférer avec ceux-ci et s’assurer que la distance entre le
tablier de la porte et le dormant est au moins de 20 mm. (cote
”
S2
” fig. 5).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Summary of Contents for 550
Page 1: ...550 ...
Page 15: ...550 Immagini Images Images Imágenes Bilder Afbeeldingen Pag Fig 01 Fig 02 Fig 03 Fig 04 ...
Page 26: ...550 Note Notes Note Notas Anmerkung Opmerkingen Page 10 ...
Page 27: ...550 Note Notes Note Notas Anmerkung Opmerkingen Page 11 ...
Page 30: ...550 Immagini Images Images Imágenes Bilder Afbeeldingen Pag Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 ...
