32
DEUTSCH
ANTRIEBSAUTOMATIK 595 I / S
FAAC 595 I/S ist ein kompakter Hydraulikantrieb mit
Elektropumpe und Kolben-Zahnstange für Kipptore von Ein-
und Mehrfamilienhäusern, der über geeignetes Zubehör
einfach am Torblatt installiert wird.
Das System ist mit einer einstellbaren Quetschschutz-
Sicherheit, einer Vorrichtung zur Gewährleistung von
Schrankenstopp und -sperrung in jeder Position und einer
bequemen manuellen Entriegelung bei eventuellen
Stromausfällen oder Betriebsstörungen versehen.
Der Antrieb 595 I/S ist zur Automatisierung von Kipptoren mit
Gegengewichten entwickelt und gefertigt worden. Die
Abbildungen 1, 2 und 3 zeigen die gängigsten Typen von
Kipptoren. Hiervon abweichende Anwendungen sind
unbedingt zu vermeiden. Jeder andere Gebrauch ist als
unsachgemäß zu betrachten.
1. BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Tab. 1 Technische Daten Antrieb 595 I
Versorgung
230V
~
(+6 -10 %) 50Hz
Leistungsaufnahme (W)
220
Benutzung %
50
Ölsorte
FAAC XD 220
Ölmenge (l)
1
Wärmeschutz
120° C
Wicklung
Quetschschutzsystem
Serienausstatt. Bypass-Ventile
Umgebungstemperatur
-20 ÷ +55 °C
Schutzart
IP 54
Gewicht (kg)
10
Förderleistung Pumpe (l/min)
0.75
Drehzahl (1/min)
1.54
Max. Torghewicht
15
(Kg/m
2
)
Max. Drehmoment (Nm)
400
Max. Torhohe (m)
2.70
mit 1 Antrieb
Max. Torbreite (m)
3.5
mit 1 Antrieb
Technische Daten Elektromotor
Drehzahl 1/min
1400
Leistung (W)
200
Stromaufnahme (A)
1.2
Versorgung
230V
~
(+6 -10 %) 50Hz
mit:
Ta = Öffnungszeit
Tc = Schließzeit
Tp = Pausenzeit
Ti
= Intervall
zwischen einem
vollständigen
Zyklus und dem
nächsten
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
11
12
Percentuale
di lav. %
Tiempo (h)
% Duty cycle
% Fréquence
d'utilisation
% Benutzungs-
frequenz
% Frecuencia
de utilización
Zeit (Std.)
Temps (h)
Time (h)
Tempo (h)
Ta + Tc
%F =
X 100
Ta + Tc + Tp + Ti
1.1.
KURVE DER MAXIMALEN BENUTZUNG
Die Kurve ermöglicht die Feststellung der maximalen
Betriebszeit (T) in bezug auf die Benutzungsfrequenz (F).
Beispiel: Der Betrieb der Antriebsaggregate 595 I/S ist unun-
terbrochen bei einer Benutzungsfrequenz von 50 % möglich.
Zur Gewährleistung der einwandfreien Funktionstüchtigkeit
ist die Anwendung im Bereich unter der Benutzungskurve
erforderlich.
Wichtig:
Die Kurve wurde bei einer Temperatur von 24°C
erstellt. Bei direkter Sonnenbestrahlung sind Abnahmen der
Benutzungsfrequenz bis zu 20 % nicht auszuschließen.
Berechnung der Benutzungsfrequenz
Die Benutzungsfrequenz ist der Prozentsatz der effektiven
Betriebszeit (Ö Schließung) in bezug auf die Zyklus-
Gesamtzeit (Ö Schließung + Pausenzeiten).
Die Berechnungsformel lautet:
a
Schloß für Außenentriegelung (Sonderzubehör)
b
Seitenschiene für Antriebsbefestigung
c
Kopfflansch
d
Öleinfüllschraube
e
Ölbehälter
f
Knopf für Innenentriegelung
g
Verteilerflansch
h
Drehmoment-Regelventile
i
Zentrales Anschlußstück
j
Zylinder
k
Bodenflansch
l
Antriebswelle
m
Seitenplatte für Antriebsbefestigung
n
Längsträger
o
Entlüftungsschraube
p
Elektronisches Steuergerät 596 MPS
Abb. 16
1
2
4
3
5
6
7
8
9
10
11 12
13
14
15
16
