39
DEUTSCH
Benutzerinformation
ANTRIEBSAUTOMATIK 595 I / S
Die Anleitungen vor Gebrauch des Produkts aufmerksam
durchlesen und für künftigen Bedarf aufbewahren.
ALLGEMEINE SICHERHEITSNORMEN
Bei fachgerechter Installation und korrektem Gebrauch
gewährleistet die Schranken-Antriebsautomatik 595 I/S
einen hohen Sicherheitsgrad.
Durch die Beachtung einiger einfacher Verhaltensnormen
können eventuelle Gefahrensituationen weitgehend
vermieden werden:
- Nicht unter dem Torblatt während der Bewegungsphase
hindurchfahren, erst auf die vollständige Öffnung warten.
- Der Aufenthalt unter dem Tor ist streng verboten.
- Das Abstellen von Gegenständen und der Aufenthalt in
unmittelbarer Nähe der Antriebsautomatik ist nicht zulässig
und Kindern oder anderen Personen zu verbieten; dies ist
insbesondere beim Bewegungsablauf der Schranke zu
beachten.
- Fernbedienungen oder sonstige Impulsgeber sind
außerhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren,
um eine unerwünschte Betätigung der Schranken-
Antriebsautomatik zu verhindern.
- Kindern ist das Spielen mit der Schranken-
Antriebsautomatík zu verbieten.
- Den Bewegungsablauf des Kipptors nicht willkürlich
behindern.
- Die manuelle Betätigung des Tors darf erst nach der
Entriegelung erfolgen.
- Bei Betriebsstörungen das Kipptor zwecks Durchfahrt
entriegeln und den technischen Eingriff des qualifizierten
Fachpersonals abwarten.
- Nach der Schaltung auf manuellen Betrieb ist die Anlage
zur Wiederaufnahme des normalen Betriebs zuvor von der
Stromversorgung zu trennen.
- Die Ausführung von Änderungen an Bauteilen der
Antriebsautomatik ist untersagt.
- Reparaturen oder direkte Eingriffe sind unbedingt zu
unterlassen; hierzu sind ausschließlich qualifizierte Techniker
befugt, die bei Bedarf zu kontaktieren sind.
- Die Funktionstüchtigkeit der Antriebsautomatik,
Sicherheitsvorrichtungen und Erdung ist mindestens alle
sechs Monate durch technisches Fachpersonal
überprüfen zu lassen.
BESCHREIBUNG
Der Antrieb FAAC 595 I/S ist zur Durchfahrtsregelung von
Kipptoren mit Gegengewichten mittlerer
Benutzungsfrequenz bis zu 5 m Breite (Installationen mit
zwei Antrieben) vorgesehen.
Der Antrieb wird durch ein elektronisches Steuergerät mit
witterungsgeschütztem Gehäuse in der Garage gesteuert.
Das Tor befindet sich normalerweise in senkrechter
Schließstellung.
Bei Empfang eines Öffnungssignals durch die Funksteuerung
bzw. sonstige Impulsgeber betätigt das elektronische
Steuergerät die Hydraulik und bewirkt somit eine Tordrehung
um max. 90° in horizontale Öffnungs- bzw.
Durchfahrtsstellung. Im automatischen Betrieb schließt das
Tor selbsttätig nach Ablauf der ausgewählten Pausenzeit.
Im halbautomatischen Betrieb schließt das Tor dagegen
erst nach Ausgabe eines weiteren Schließsignals.
Ein in der Schließphase erteilter Öffnungsimpuls hat stets
die Bewegungsumkehr zur Folge.
Ein Stoppimpuls (sofern vorgesehen) bewirkt stets den
Stillstand der Bewegung.
Über das genaue Verhalten des Antriebs in den einzelnen
Betriebslogiken gibt der Installateur gern Auskunft.
Mit den Sicherheitsvorrichtungen (Lichtschranken) der
Antriebe wird eine Torschließung bei Hindernissen im
Wirkungsbereich dieser Vorrichtungen verhindert.
Der Antriebe 595 I/S ist serienmäßig mit einem
Einklemmschutz-System zur Begrenzung des Drehmoments
an das Tor ausgerüstet.
Die Hydraulik gewährleistet die Torverriegelung in jeder
Position.
Für die manuelle Öffnung ist daher das entsprechende
Entriegelungssystem zu betätigen.
MANUELLER BETRIEB
Das Kipptor bei Stromausfall bzw. Betriebsfehlern durch den
Hebel zur Notentriegelung von Hand betätigen.
Entriegelungshebel (s. Abb. 1)
Abb. 2
Abb. 1
SBLOCCA/UNLOCK
DESBLOQUEAR
DEBLOQUE/ENTRIEGELT
BLOCCA/LOCK
BLOQUEAR
BLOQUE/VERRIEGELT
SBLOCCA/UNLOCK
DESBLOQUEAR
DEBLOQUE/ENTRIEGELT
BLOCCA/LOCK
BLOQUEAR
BLOQUE/VERRIEGELT
Außenentriegelung mit Schlüssel (s. Abb. 2)
- Den Schlüssel in das Schloß stecken und 1mal
gegen den
Uhrzeigersinn
drehen
- Das Tor von Hand öffnen bzw. schließen
WIEDERHERSTELLUNG DES NORMALEN BETRIEBS
Um im Verlauf dieses Vorgangs die Bewegung der Schranke
durch einen unvorhergesehenen Impuls zu vermeiden, ist
vor der Wiederherstellung des normalen Betriebs die Anlage
von der Stromversorgung zu trennen.
Entriegelungshebel (s. Abb. 1)
Außenentriegelung mit Schlüssel (s. Abb. 2)
- Den Schlüssel
im Uhrzeigersinn
bis zum Stopp drehen.
- Anschließend langsam tastend
gegen den Uhrzeigersinn
drehen, bis der Schlüssel abgezogen werden kann.
